-
1 мэр
Совет турист-влакым Гавр олан мэрже шокшын саламлыш. А. Волков. Советских туристов радушно приветствовал мэр города Гавр.
-
2 мэр
мэр (муниципалитет вуйлатыше). Совет турист-влакым Гавр олан мэрже шокшын саламлыш. А. Волков. Советских туристов радушно приветствовал мэр города Гавр. -
3 мэр
-
4 мэр
-
5 мэр
(города) burgomaestro. -
6 le premier élu de la cité
Dictionnaire français-russe des idiomes > le premier élu de la cité
-
7 major of the city
-
8 ҡала мэры
мэр города -
9 қалабасы
мэр городаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > қалабасы
-
10 mayor
-
11 mayor
В США различают мэра с чисто представительскими функциями в моделях управления "городская комиссия" [ commission plan] и "совет-управляющий" [ council-manager plan] и мэра, осуществляющего исполнительную власть с большими [mayor-manager plan, strong-mayor plan] или меньшими [ weak-mayor plan] полномочиями. В первом случае мэр избирается городской комиссией или городским советом, во втором - населением города. Мэры крупных городов обычно играют важную политическую роль, известны случаи, когда мэры гг. Нью-Йорка и Чикаго пользовались большим влиянием в стране, чем губернаторы штатов -
12 mayor
mayor council — совет при мэре, муниципальный совет
-
13 borgmester
мэр* * *[båwjnæsdo] sb.-eren, -re, -rene бургомистр, мэр города -
14 portreeve
noun1) помощник мэра (в некоторых городах)2) hist. мэр города (преим. Лондона)* * *(n) бейлиф; мэр* * ** * *n. мэр города, помощник мэра* * ** * *1) помощник мэра (в некоторых городах) 2) ист. мэр города 3) бэйлиф, судебный пристав -
15 flag handover ceremony
церемония передачи флага
Традиционный ритуал церемонии закрытия. К Президенту МОК на подиуме присоединяются мэр города-организатора Игр и мэр города-организатора следующих Игр для участия в церемонии передачи флага. Мэры городов следуют к подиуму тем же проходом, что и Президент МОК. Мэр города-организатора возвращает Олимпийский флаг Президенту МОК, который в свою очередь торжественно вручает его мэру города-организатора следующих Игр. До церемонии закрытия в городе-организаторе следующих Игр флаг должен находиться в главном муниципальном здании города.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flag handover ceremony
Traditional ritual of of the closing ceremony. The mayors of the host city and next host city join the IOC President on the rostrum for the flag handover ceremony. From the field access to the rostrum, the mayors will take the same path as the IOC President. The mayor of the host city returns the Olympic flag to the IOC President who then passes and entrusts it to the mayor of the host city of the following Olympic Games. This flag must be displayed in the latter city’s main municipal building until the closing ceremony of the next host city’s Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flag handover ceremony
-
16 portreeve
ˈpɔ:tri:v сущ.
1) помощник мэра (в некоторых городах)
2) ист. мэр города
3) бэйлиф, судебный пристав( историческое) мэр (в некоторых городах) (историческое) бейлиф portreeve ист. мэр города (преим. Лондона) ~ помощник мэра (в некоторых городах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > portreeve
-
17 alcalde
[æl'kældɪ]Общая лексика: алькад, алькальд (старшина общины, судья в Испании, Португалии и странах Латинской Америки), мэр города, наделённый правами судьи (в юго-западных штатах), наделённый правами судьи мэр города -
18 a starosta města
-
19 sindaco
-
20 mayor
n мэрmayor council — совет при мэре, муниципальный совет
См. также в других словарях:
Мэр города Киева. Процедура выборов мэра Киева — Главным должностным лицом представительной власти Киева является Киевский городской голова (до 1999 года председатель Киевского городского совета). Органом исполнительной власти города с 1995 года является Киевская городская государственная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мэр города Томска Александр Макаров — Родился 4 января 1946 года в городе Славянске Краснодарского края в семье инженера строителя. После окончания школы поступил на лечебный факультет Томского медицинского института. Окончил Томский государственный педагогический институт в 1987… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мэр города — Мэр (фр. Maire, англ. mayor, то есть старшина) глава администрации, глава исполнительной власти насёленного пункта, чаще всего города, в некоторых странах и небольшого региона, например в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления.… … Википедия
Мэр Монреаля — Maire de Montréal … Википедия
Мэр Таллина — эст. Tallinna linnapea … Википедия
Мэр Новосибирска — Мэр города Новосибирска глава муниципального образования города Новосибирска. Содержание 1 Правовой статус 2 Мэры 3 Примечания … Википедия
Мэр Иркутска — высшее должностное лицо Иркутска, глава администрации города. Избирается один раз в 5 лет всеобщим тайным голосованием граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории города Иркутска[1][2]. Содержание 1 … Википедия
Мэр Хьюстона — Mayor of Houston Должность занимает … Википедия
Мэр Адам Вест — Персонаж мультсериала «Гриффины» Адам Вест … Википедия
Мэр Куимби — Персонаж мультсериала «Симпсоны» Даймонд Джо Куимби Пол: Мужской Волосы: Коричневые Возраст … Википедия
Мэр Москвы — Мэр Москвы … Википедия