-
121 кошка
I ж.анго́рская ко́шка — Angora cat
бесхво́стая ко́шка (с острова Мэн) — Manx cat
перси́дская ко́шка — Persian cat
сиа́мская ко́шка — Siamese [saɪə-] cat
••жить как ко́шка с соба́кой разг. — ≈ lead a cat-and-dog life
зна́ет ко́шка, чьё са́ло съе́ла погов. — well knows the kitten whose meat it has eaten; they know what they did wrong
игра́ть в ко́шки-мы́шки — play cat-and-mouse
как обо́дранная ко́шка — like a stray / starved cat
ме́жду ни́ми (сло́вно) чёрная ко́шка пробежа́ла — ≈ they had a tiff / falling-out
но́чью все ко́шки се́ры посл. — ≈ when the candles are out all cats are grey
II ж.у него́
ко́шки на се́рдце скребу́т разг. — he is sick at heart, he is very upset, he feels bad1) тех. grapnel, grappling iron; drag2) обыкн. мн. ( для лазания на столбы) climbing irons pl -
122 мэнский
-
123 офшорные банковские операции
офшорные банковские операции
Практика оказания финансовых услуг в районах, где не гражданам предоставляются привлекательные налоговые преимущества. Центры офшорных банковских операций есть во многих европейских странах, например, во Франции, Швейцарии, на островах Мэн и Джерси, а также на Ближнем Востоке, островах Карибского моря, в Азии. Эти районы часто называются налоговыми гаванями (tax havens), поскольку здесь совершенно легально можно уменьшать налоговые обязательства клиентов. См.: onshore financial centres (офшорные финансовые центры).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офшорные банковские операции
-
124 офшорные финансовые центры
офшорные финансовые центры
Районы, где не граждане могут иметь выгодные процентные ставки по депозитам и кредитам за счет низкого налогообложения, либерального валютного контроля и низких требований относительно объемов обязательных резервов банков. Некоторые государства превратили офшорные банковские операции (offshore banking) в прибыльный бизнес; сегодня Каймановы острова являются одним из крупнейших мировых офшорных финансовых центров. В Европе очень популярны острова в проливе Ла-Манш и остров Мэн. США, а позже и Япония также создали условия для развития у себя офшорньк финансовых операций, в результате чего не граждане могут совершать деловые операции на более выгодных условиях, чем у себя в стране. Данные льготы вводятся для того, чтобы остановить отток капиталов из страны.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офшорные финансовые центры
-
125 Региональное отделение I
Региональное отделение I
Включает штаты Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Род-Айленд, Вермонт
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Региональное отделение I
См. также в других словарях:
Мэн — 1) остров в Ирландском море; территория Великобритании. В древности назывался Мопа или Monapia, Menavia, совр. англ. Man. Допускаются две версии образования: от кельт, mennim средний (находится на полпути из Ирландии в Шотландию) или от кельт,… … Географическая энциклопедия
Мэн — Мэн: Мэн (Maine) штат на северо востоке США. Мэн (Gulf of Maine) залив в Атлантическом океане у побережья Северной Америки. Мэн (孟, Mèng) китайская фамилия (клан). Мэн (кит. 蒙; пиньинь: mēng) 4 я из 64 х гексаграмм… … Википедия
мэн — См. остров мэн (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
мэн — мужчина, человек Словарь русских синонимов. мэн сущ., кол во синонимов: 5 • залив (56) • мужчина … Словарь синонимов
мэн — МЭН, а, м. Человек, мужчина. Крутой мэн чем л. выдающийся человек (богатый, преуспевающий, жестокий и т. п.), а также в Ирон. зн. англ. man мужчина … Словарь русского арго
МЭН — МЭН, залив Атлантического океана, у восточных берегов Северной Америки. Площадь 95 тыс. км2. Глубина до 227 м. В северо восточной части Мэна, в заливе Фанди, высота приливов до 18 м (наибольшая в Мировом океане). Крупные порты: Бостон, Портленд… … Современная энциклопедия
МЭН — штат на севере Атлантического побережья США. 86,2 тыс. км². Население 1,2 млн. человек (1993). Адм. ц. Огаста … Большой Энциклопедический словарь
Мэн — I (Man), остров в Ирландском море, в составе Великобритании. 588 км2. Население свыше 65 тыс. человек. Высота до 619 м. Луга. Приморские климатические курорты (Рамси, Пил). Туризм. Основной порт Дуглас. II (Maine), залив Атлантического океана, у … Энциклопедический словарь
МЭН — МЭН, МЕН [англ. man человек; мужчина] сленг мужик. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
мэн — мэн, а (мужчина, жарг.) … Русский орфографический словарь
Мэн — (Maine), штат на крайнем С. В. США, названный в честь франц. владений королевы Тенриетты Марии. Открыт Себастьяном, сыном Джона Кэбота. (1496), и заселен в нач. 17 в. семейством Фернандо Джорджеса. Вскоре в колонию М. проникли переселенцы из… … Всемирная история