Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

мэк+742-83

  • 1 безопасный разделительный трансформатор

    1. transformateur de sécurité

     

    защитный разделительный трансформатор
    Трансформатор, у которого первичная обмотка отделена электрически от вторичной обмотки изоляцией, по меньшей мере эквивалентной двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания цепей безопасного сверхнизкого напряжения.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    безопасный разделительный трансформатор

    Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания прибора или его цепей безопасным сверхнизким напряжением.
    [ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]

    безопасный разделительный трансформатор

    Разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей сверхнизким безопасным напряжением
    [ ГОСТ 30030-93]

    EN

    safety isolating transformer
    transformer, the input winding of which is electrically separated from the output winding by an insulation at least equivalent to double insulation or reinforced insulation, that is intended to supply an appliance or circuit at safety extra-low voltage
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    FR

    transformateur de sécurité
    transformateur dont l'enroulement primaire est séparé électriquement des enroulements secondaires par une isolation au moins équivalente à la double isolation ou à l'isolation renforcée et qui est destiné à alimenter un appareil ou un circuit à une très basse tension de sécurité
    [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

    Безопасный разделительный трансформатор является разновидностью разделительного трансформатора, у которого номинальное напряжение вторичной обмотки равно сверхнизкому напряжению. Безопасные разделительные трансформаторы применяют в электроустановках зданий для питания электрических цепей, содержащих электрооборудование класса III.
    Требования к безопасным разделительным трансформаторам изложены в ГОСТ 30030–93 (МЭК 742–83) «Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы», который введён в действие на территории России с 1 января 1998 г.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C1/view/4/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный разделительный трансформатор

См. также в других словарях:

  • ГОСТ Р МЭК 60598-2-18-98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 18. Светильники для плавательных бассейнов и аналогичного применения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 2 18 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 18. Светильники для плавательных бассейнов и аналогичного применения оригинал документа: 18.1.1 Нормативные ссылки В настоящем стандарте использованы ссылки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормативные ссылки — 78 нормативные ссылки: Структурный элемент нормативного документа, содержащий перечень государственных и отраслевых стандартов, на которые в тексте нормативного документа даны ссылки Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 29.180 — Трансформаторы. Реакторы ГОСТ 4.316 85 ГОСТ 12.2.024 87 ГОСТ 95 77 ГОСТ 3484.1 88 ГОСТ 3484.2 88 ГОСТ 3484.3 88 ГОСТ 3484.4 88 ГОСТ 3484.5 88 ГОСТ …   Указатель национальных стандартов 2013

  • разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые …   Справочник технического переводчика

  • разделительный трансформатор — Трансформатор, первичная обмотка которого электрически не связана со вторичными обмотками с целью исключения опасности, обусловленной возможностью случайного одновременного прикасания к земле и токоведущим частям или нетоковедущим частям, которые …   Справочник технического переводчика

  • питающий кабель — …   Справочник технического переводчика

  • 24461 — ГОСТ 24461{ 80} Приборы полупроводниковые силовые. Методы измерений и испытаний. ОКС: 29.200, 31.080 КГС: Е69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 10/82, 2/88 Примечание: соответствует МЭК 747 1 83, МЭК 742 2… …   Справочник ГОСТов

  • Медицинский разделительный трансформатор — Медицинский разделительный трансформатор  это силовой разделительный трансформатор, применяемый для электроснабжения медицинских помещений группы 2 (операционные, отделения реанимации и проч.). Он служит для создания медицинской системы IT с …   Википедия

  • безопасный разделительный трансформатор — защитный разделительный трансформатор Трансформатор, у которого первичная обмотка отделена электрически от вторичной обмотки изоляцией, по меньшей мере эквивалентной двойной или усиленной изоляции, и который предназначен для питания цепей… …   Справочник технического переводчика

  • 30030 — ГОСТ 30030{ 93 (МЭК 742 83)} Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования. ОКС: 29.180 КГС: Е64 Трансформаторы Действие: С 01.01.98 Текст документа: ГОСТ 30030 «Трансформаторы разделительные и… …   Справочник ГОСТов

  • 7518 — ГОСТ 7518{ 83} Трансформаторы для бытовых электроприборов. Технические условия. ОКС: 29.180 КГС: Е64 Трансформаторы Взамен: ГОСТ 7518 76 Действие: С 01.07.84 Изменен: ИУС 3/89, 4/2001 Примечание: соответствует СТ СЭВ 4133 83 в части, касающейся… …   Справочник ГОСТов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»