-
41 контрольные испытания (УЗИП)
контрольные испытания (УЗИП)
Испытания, проводимые на каждом УЗИП, его частях или материалах для подтверждения, что изделие соответствует конструкторской документации.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные испытания (УЗИП)
-
42 максимальное длительное рабочее напряжение
максимальное длительное рабочее напряжение
Uc
Максимальное напряжение действующего значения переменного или постоянного тока, которое длительно подается на выводы УЗИП. Оно равно номинальному напряжению.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное длительное рабочее напряжение
-
43 максимальное длительное рабочее напряжение силовой системы
максимальное длительное рабочее напряжение силовой системы
Ucs
Максимальное напряжение переменного (действующее значение) или постоянного тока, которому может постоянно подвергаться УЗИП в точке его установки.
Примечание
В данном случае речь идет только о регулировании и (или) падении и повышении напряжения. Его также называют фактическим максимальным напряжением системы, оно непосредственно связано с Uo.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное длительное рабочее напряжение силовой системы
-
44 максимальный разрядный ток Imax для испытаний класса II
максимальный разрядный ток Imax для испытаний класса II
Пиковое значение тока, протекающего через УЗИП, имеющего форму волны 8/20 и величину согласно испытательному циклу в рабочем режиме испытаний класса II. Imax>In
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный разрядный ток Imax для испытаний класса II
-
45 многополюсный УЗИП
многополюсный УЗИП
Тип УЗИП с более чем одним видом защиты или комбинация нескольких УЗИП, электрически соединенных в единый.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.46 многополюсный УЗИП (multipole SPD): Тип УЗИП с более чем одним видом защиты или комбинация нескольких УЗИП, электрически соединенных в единый.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многополюсный УЗИП
-
46 номинальная отключающая способность сопровождающего тока
номинальная отключающая способность сопровождающего тока
Ifi
Ожидаемый ток короткого замыкания, который УЗИП в состоянии отключить самостоятельно.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная отключающая способность сопровождающего тока
-
47 номинальное напряжение переменного тока системы
- nominal а.с. voltage of the system
номинальное напряжение переменного тока системы
Uo
Номинальное напряжение между фазой и нейтралью (действующее значение напряжения переменного тока) системы.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
- nominal а.с. voltage of the system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение переменного тока системы
-
48 номинальный разрядный ток
номинальный разрядный ток
In
Пиковое значение тока, протекающего через УЗИП, с формой волны 8/20. Применяют в классификации УЗИП при испытаниях класса II, а также при предварительной обработке УЗИП для испытаний классов I и II.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный разрядный ток
-
49 номинальный ток нагрузки (в УЗИП)
номинальный ток нагрузки (в УЗИП)
IL
Максимальный длительный номинальный переменный ток (действующее значение) или постоянный ток, который может подаваться к нагрузке, защищаемой УЗИП.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток нагрузки (в УЗИП)
-
50 одновводное УЗИП
одновводное УЗИП
УЗИП, включенное параллельно в защищаемую цепь. Может иметь отдельные вводной и выводной выводы без включенного последовательно полного сопротивления между выводами.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.2 одновводное УЗИП (one-port SPD): УЗИП, включенное параллельно в защищаемую цепь. Может иметь отдельные вводной и выводной выводы без включенного последовательно полного сопротивления между выводами.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновводное УЗИП
-
51 ожидаемый ток короткого замыкания источника питания
ожидаемый ток короткого замыкания источника питания
Ip
Ток, который протекал бы в данном месте цепи, если бы в этом месте она была замкнута накоротко проводником с незначительным сопротивлением.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемый ток короткого замыкания источника питания
-
52 остаточное напряжение Ures (в УЗИП)
остаточное напряжение Ures (в УЗИП)
Пиковое значение напряжения, появляющегося на выводах УЗИП вследствие прохождения разрядного тока.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное напряжение Ures (в УЗИП)
-
53 падение напряжения (в процентах) (в УЗИП)
падение напряжения (в процентах) (в УЗИП)
∆U=[(Uвход-Uвых)/Uвход]х100, где Uвход, Uвых - входное и выходное напряжения соответственно, измеренные одновременно при подключенной полной активной нагрузке. Данный параметр применяют исключительно для двух-вводных УЗИП.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение напряжения (в процентах) (в УЗИП)
-
54 потери при включении
потери при включении
Потери при включении УЗИП, определяющиеся отношением напряжений на выводах, измеренных сразу же после подключения испытуемого УЗИП к системе, до и после включения. Результат выражается в процентах.
Примечание
Требования и испытания - в стадии рассмотрения.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.21 потери при включении (insertion loss): Потери при включении УЗИП, определяющиеся отношением напряжений на выводах, измеренных сразу же после подключения испытуемого УЗИП к системе, до и после включения. Результат выражается в процентах.
Примечание - Требования и испытания - в стадии рассмотрения.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери при включении
-
55 приемочные испытания (УЗИП)
приемочные испытания (УЗИП)
Испытания УЗИП или их представительных образцов, проводимые по предварительной договоренности между изготовителем и потребителем.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемочные испытания (УЗИП)
-
56 разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа
разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа
Значение максимального напряжения в искровом промежутке УЗИП перед разрядом между электродами.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.38 разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа (sparkover voltage of a voltage switching SPD): Значение максимального напряжения в искровом промежутке УЗИП перед разрядом между электродами.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядное напряжение УЗИП коммутирующего типа
-
57 разъединитель УЗИП
разъединитель УЗИП
Устройство (внутреннее и/или наружное), предназначенное для отсоединения УЗИП от силовой системы.
Примечание
Данное разъединительное устройство не обладает способностью к разъединению. Оно предназначено для предупреждения устойчивой неисправности системы и применяется для указания о повреждении УЗИП. Кроме функции разъединения, оно может иметь функцию защиты от сверхтока и функцию тепловой защиты. Эти функции могут быть объединены в одном устройстве либо распределены по отдельным устройствам.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.29 разъединитель УЗИП (SPD disconnector): Устройство (внутреннее и/или наружное), предназначенное для отсоединения УЗИП от силовой системы.
Примечание - Данное разъединительное устройство не обладает способностью к разъединению. Оно предназначено для предупреждения устойчивой неисправности системы и применяется для указания о повреждении УЗИП. Кроме функции разъединения, оно может иметь функцию защиты от сверхтока и функцию тепловой защиты. Эти функции могут быть объединены в одном устройстве либо распределены по отдельным устройствам.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель УЗИП
-
58 собственная потребляемая мощность
собственная потребляемая мощность
Pc
Мощность, потребляемая УЗИП при подаче максимального длительного рабочего напряжения (Uc) при сбалансированных напряжениях и фазных углах в отсутствие нагрузки. УЗИП подсоединено согласно инструкциям изготовителя.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственная потребляемая мощность
-
59 температурный сбой
температурный сбой
Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.25 температурный сбой (thermal runaway): Рабочее условие, при котором установившееся состояние рассеяния энергии УЗИП превышает способность корпуса и соединений рассеивать тепловую энергию, ведущее к повышению температуры внутренних элементов, приводящему к повреждению устройства.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный сбой
-
60 тепловая стабильность
тепловая стабильность
Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]Тематики
EN
3.26 тепловая стабильность (thermal stability): Способность УЗИП сохранять термостабильность после испытания в рабочем режиме, вызвавшем превышение температуры, когда температура УЗИП со временем понижается и УЗИП работает при заданных максимальном длительном рабочем напряжении и условиях температуры окружающего воздуха.
Источник: ГОСТ Р 51992-2011: Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая стабильность
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 61643-12-2011 — Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 12. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Принципы выбора и применения разделы 29.240, 29.240.20 … Указатель национальных стандартов 2013
рабочая продукция — 2.37 рабочая продукция (work product): Все элементы (то есть документы, отчеты, файлы, данные и т. д.), полученные в ходе выполнения любого процесса по разработке и поставке оцениваемого объекта. [SSE CMM (ИСО/МЭК 21827)] а) результат выполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика
29.240 — Сети электропередач и распределительные сети 29.240.01 Сети электропередач и распределительные сети в целом 29.240.10 Подстанции. Защитные разрядники 29.240.20 Линии электропередачи и распределительные линии 29.240.30 Аппаратура управления для… … Указатель национальных стандартов 2013
51992 — ГОСТ Р 51992{ 2002 (МЭК 61643 1 98)} Устройства для защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Часть 1. Требования к работоспособности и методы испытании. ОКС: 29.130.20 КГС: Е71 Аппараты напряжением… … Справочник ГОСТов
29.240.10 — Подстанции. Защитные разрядники ГОСТ 2.727 68 ГОСТ 14695 80 ГОСТ 16837 79 ГОСТ 17459 78 ГОСТ 20248 82 ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005) ГОСТ Р 52725 2007 ГОСТ Р 53735.5 2009 (МЭК 60099 5:2000) … Указатель национальных стандартов 2013
импульс напряжения 1,2/50 — Импульс напряжения с фактическим временем фронта 1,2 мкс и полупериодом 50 мкс. Примечания 1. Время фронта определяется в соответствии с МЭК 60060 1 [1] как 1,67 (t90 t30), где t90 и t30 точки, соответствующие 90 % и 30 % амплитуды на кривой… … Справочник технического переводчика
импульс тока 8/20 — Импульс тока с фактическим временем фронта 8 мкс и временем полупериода 20 мкс. Примечания 1. Время фронта определяется в соответствии с МЭК 60060 1 [1] как 1,25 (t90 t10), где t90 и t10 точки, соответствующие 90 % и 10 % амплитуды на кривой… … Справочник технического переводчика
устройство дифференциального тока — УДТ Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51992-2011 — (МЭК 61643 1:2005) 59 с. (9) Устройства защиты от импульсных перенапряжений низковольтные. Часть 1. Устройства защиты от импульсных перенапряжений в низковольтных силовых распределительных системах. Технические требования и методы испытаний… … Указатель национальных стандартов 2013
виды защиты — Защитный элемент УЗИП может подсоединяться между фазами или между фазой и землей, или между фазой и нейтралью, или между нейтралью и землей, или в любой из комбинаций. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от… … Справочник технического переводчика
