-
1 любим
любѝм, -а, -о <-и>прил amàto, càro, predilètto -
2 разве мы его не любим?
conj.Universale dizionario russo-italiano > разве мы его не любим?
-
3 любить
1) ( испытывать любовь) amare, voler bene ( только людей)2) ( иметь пристрастие) piacere ( нравиться), preferire ( предпочитать)••* * *несов. (сов. полюбить)1) amare vtлюби́ть родину — amare la patria
люби́ть детей — amare i bambini
люби́ть женщину — amare una donna
люби́ть друг друга — amarsi
очень люби́ть друг друга — volersi un gran bene
2) amare vtлюби́ть музыку — amare la musica
3) с союзом "чтобы" amareлюби́ть красивые вещи — amare le cose belle
4) (1 л. и 2 л. не употр.) что, с союзом "чтобы"••любишь кататься, люби и саночки возить — quando si è in ballo bisogna ballare; chi rompe, paga
* * *v1) gener. amare, amare (о растениях; +A), aver caro, avere (qd) in grazia (кого-л.), avere amore, far l'amore, portare amore, sentire amore, voler bene, voler bene a (qd) (кого-л.), volere bene a (qd) (кого-л.)2) obs. diligere -
4 больше
[ból'še]1.Москва, больше чем Петербург — Mosca è più grande di Pietroburgo
как раньше, больше чем раньше — come prima, più di prima
"Чем больше женщину мы любим, Тем меньше нравимся мы ей" (А. Пушкин) — "Tanto più amiamo una donna, Tanto meno si è riamati" (A. Puškin)
3) (больше не) nient'altro; non... più"Я больше не плачу. Она уже не плачет" (А. Чехов) — "Non piango più io. Non piange più lei" (A. Čechov)
"Вокруг него вода и больше ничего" (А. Пушкин) — "Intorno a lui c'era solo acqua" (A. Puškin)
4) soprattutto, per lo più2.◆ни больше ни меньше, как... — nientemeno (nientepopodimeno)
-
5 любимый
[ljubímyj] agg. (любим, любима, любимо, любимы)1.1) amato, caro, beneamato, prediletto2) preferito3) m. amato2.◆ -
6 убийственно
[ubíjstvenno] avv.in modo micidiale ( anche fig.)"О, как убийственно мы любим..." (Ф. Тютчев) — "Micidiale è il nostro amore..." (F. Tjutčev)
-
7 гален
-
8 мил
См. также в других словарях:
ЛЮБИМ — Васильев, монастырский слуга в Дмитровском уезде. 1602. А. Ю. 237. Любим Васильев сын Шишкин, костромской посадский. 1605. А. Ю. 304. Любим Озеров, вязмитятин, гонец. 1609. А. И. II, 276. Любим Днепровский, брянский помещик, св. 1610. З. А. IV,… … Биографический словарь
Любим — город, р.ц., Ярославская обл. В истор. актах упоминается с середины XVI в. как гор. Любим. Название от русск. личного имени Любим, очень распространенного в XV XVI вв. С 1777 г. у. г. Любим. Географические названия мира: Топонимический словарь. М … Географическая энциклопедия
ЛЮБИМ ТОРЦОВ — герой комедии А.Н.Островского «Бедность не порок» (1853, первонач. назв. «Гордым бог противится»). Духовный облик Л.Т. стал центром критико публицистической полемики вокруг пьесы. Славянофилы расценили его появление как «новое слово» в искусстве … Литературные герои
Любим — а, муж. Ст. русск.Отч.: Любимович, Любимовна; разг. Любимыч.Производные: Любимка; Люба.Происхождение: (Др. русск. любимъ (прич. от гл. любити) ‘любимый’.) Словарь личных имён. Любим русск. мужское имя отч. Любимович, Любимовна … Словарь личных имен
любим-трава — любим трава, любим травы … Орфографический словарь-справочник
ЛЮБИМ — город (с 1777) в Российской Федерации, Ярославская обл., при впадении р. Уча в р. Обнора. Железнодорожная станция. 7,1 тыс. жителей (1989). Лесная промышленность. Известен с 1546 … Большой Энциклопедический словарь
ЛЮБИМ — ЛЮБИМ, город (с 1777) в Ярославской обл., при впадении р. Уча в р. Обнора. Ж. д. станция. 6,5 тыс. жителей (1998). Лесная промышленность. Известен с 1546. Источник: Энциклопедия Отечество город в Ярославской обл. Расположен при впадении р. Учи в… … Русская история
любим — сущ., кол во синонимов: 7 • город (2765) • зоря (6) • имя (1104) • кукушка … Словарь синонимов
Любим* — а, м. Ст. русск. Отч.: Любимович, Любимовна; разг. Любимыч. Производные: Любимка; Люба. [Др. русск. любимъ (прич. от гл. любити) любимый .] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Любим — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Город Любим Герб … Википедия
Любим (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Координаты: 57°41′38.3″ с. ш. 39°58′17.3″ в. д. / 57.693972° с. ш. 39.971472° в. д … Википедия