Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

мы+любим

  • 1 bien-aimé,

    e adj. et n. (de bien et aimer) 1. любим; 2. m., f. любим човек.

    Dictionnaire français-bulgare > bien-aimé,

  • 2 affectionné,

    e adj. (de affectionner) ост. (в края на писмата) предан; votre affectionné, serviteur ваш предан слуга; любим, обичан; votre fille affectionné,e ваша любима дъщеря.

    Dictionnaire français-bulgare > affectionné,

  • 3 caille

    f. (onomat., p.-к. d'o. frq.) пъдпъдък, Coturnix communis. Ќ gras comme une caille дебеличък, закръглен; chaud comme une caille ост. пламенен в любовта; с горещо тяло; ma petite caille! съкровище мое! ( за обръщение към любим човек).

    Dictionnaire français-bulgare > caille

  • 4 chéri,

    e adj. et n. (de chérir) 1. нежно обичан, скъп, мил; femme chéri,e обичана жена; 2. m., f. любим, най-обичан; c'est le chéri, de ses parents това е най-обичаното им дете; mon chéri, скъпи мой. Ќ Hom. cherry, sherry.

    Dictionnaire français-bulgare > chéri,

  • 5 chérissable

    adj. (de chérir) ост. любим, обичан.

    Dictionnaire français-bulgare > chérissable

  • 6 colombe

    f. (lat. columba) 1. гълъб (като символ на мира); 2. зоол., ост. гълъб; 3. привърженик на мирно решение в конфликт (за разлика от faucon); 4. ост., прен. младо чистосърдечно момиче; 5. гълъбче! ( като обръщение към любим човек).

    Dictionnaire français-bulgare > colombe

  • 7 favori,

    te adj. (p. p. de l'a. v. favorir "favoriser") 1. любим, предпочитан; Balzac est son auteur favori, Балзак е любимият му писател; 2. m. любимец; 3. състезател, който има най-много изгледи да спечели в състезание; фаворит; 4. m. pl. бакенбарди; 5. f. фаворитка, любимка на крал.

    Dictionnaire français-bulgare > favori,

  • 8 lapin

    m. (ibéro-romain °lapparo) 1. заек; lapin sauvage див заек; lapin domestique, lapin de choux питомен заек; 2. прен. разг. гальовно название на любим човек, зайче; mon petit lapin мое малко зайче. Ќ avoir les yeux rouges comme un lapin blanc имам много зачервени очи; courir comme un lapin тичам много бързо; poser un lapin разг. не идвам на среща; pattes de lapin къси бакенбарди; un chaud lapin темпераментен човек; voyager en lapin ост. пътувам гратис; un lapin ост. гратисчия.

    Dictionnaire français-bulgare > lapin

  • 9 préféré,

    e adj. (de préférer) 1. предпочитан, любим; 2. m., f. човек, който е предпочитан пред други; любимец.

    Dictionnaire français-bulgare > préféré,

См. также в других словарях:

  • ЛЮБИМ — Васильев, монастырский слуга в Дмитровском уезде. 1602. А. Ю. 237. Любим Васильев сын Шишкин, костромской посадский. 1605. А. Ю. 304. Любим Озеров, вязмитятин, гонец. 1609. А. И. II, 276. Любим Днепровский, брянский помещик, св. 1610. З. А. IV,… …   Биографический словарь

  • Любим — город, р.ц., Ярославская обл. В истор. актах упоминается с середины XVI в. как гор. Любим. Название от русск. личного имени Любим, очень распространенного в XV XVI вв. С 1777 г. у. г. Любим. Географические названия мира: Топонимический словарь. М …   Географическая энциклопедия

  • ЛЮБИМ ТОРЦОВ — герой комедии А.Н.Островского «Бедность не порок» (1853, первонач. назв. «Гордым бог противится»). Духовный облик Л.Т. стал центром критико публицистической полемики вокруг пьесы. Славянофилы расценили его появление как «новое слово» в искусстве …   Литературные герои

  • Любим — а, муж. Ст. русск.Отч.: Любимович, Любимовна; разг. Любимыч.Производные: Любимка; Люба.Происхождение: (Др. русск. любимъ (прич. от гл. любити) ‘любимый’.) Словарь личных имён. Любим русск. мужское имя отч. Любимович, Любимовна …   Словарь личных имен

  • любим-трава — любим трава, любим травы …   Орфографический словарь-справочник

  • ЛЮБИМ — город (с 1777) в Российской Федерации, Ярославская обл., при впадении р. Уча в р. Обнора. Железнодорожная станция. 7,1 тыс. жителей (1989). Лесная промышленность. Известен с 1546 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЮБИМ — ЛЮБИМ, город (с 1777) в Ярославской обл., при впадении р. Уча в р. Обнора. Ж. д. станция. 6,5 тыс. жителей (1998). Лесная промышленность. Известен с 1546. Источник: Энциклопедия Отечество город в Ярославской обл. Расположен при впадении р. Учи в… …   Русская история

  • любим — сущ., кол во синонимов: 7 • город (2765) • зоря (6) • имя (1104) • кукушка …   Словарь синонимов

  • Любим* — а, м. Ст. русск. Отч.: Любимович, Любимовна; разг. Любимыч. Производные: Любимка; Люба. [Др. русск. любимъ (прич. от гл. любити) любимый .] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Любим — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Город Любим Герб …   Википедия

  • Любим (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Координаты: 57°41′38.3″ с. ш. 39°58′17.3″ в. д. / 57.693972° с. ш. 39.971472° в. д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»