-
1 Вы взяли неверный тон, молодой человек !
part.gener. On n'a pas gardé les cochons ensemble, jeune homme!Dictionnaire russe-français universel > Вы взяли неверный тон, молодой человек !
-
2 откуда вы это взяли?
Dictionnaire russe-français universel > откуда вы это взяли?
-
3 раз, два, взяли!
ncolloq. à la un, à la deux, à la trois
См. также в других словарях:
Взяли бабку ходины, так будут и родины. — Взяли бабку ходины, так будут и родины. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взяли волю; едем по всему полю. — (насмешка мужика над самим собой). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взяли лошадь - возьмите и оброть. — Взяли лошадь возьмите и оброть. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взяли ходины, не будут ли родины. — Взяли ходины (бабку), не будут ли родины. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взяли, как Мартына с гулянья. — (внезапно). См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взяли ходины - не будут ли родины? — См. ПРИЧИНА СЛЕДСТВИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взяли, подняли, пёрнули - понесли — (грубовато) говорится при совместной переноске тяжестей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ВЗЯЛИ ЗИМНИЙ - ВОЗЬМЕМ СМОЛЬНЫЙ — Лозунг коммунистов на митинге 7 ноября 1991 г. К этому времени Смольный им уже не принадлежал … Словарь Петербуржца
Пора костям на место. Свое взяли, пожили. — Пора костям на место (на покой). Свое взяли, пожили. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выводное-то взяли, да девки не дали. — Выводное то взяли, да девки не дали. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мы припасали, а они пришли да и взяли. — Мы припасали, а они пришли да и взяли. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа