Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

мы+все

  • 101 доносить


    I сов. что
    1. (кончить носить) нэгъэсын
    доносить все дрова зэкIэ пхъэхэр нэгъэсын
    2. (износить) лэжьэн
    доносить платье олэжьэфэ джанэр пщыгъын

    II несов. см. донести I
    III несов. см. донести II

    Русско-адыгейский словарь > доносить

  • 102 единый


    прил.
    1. (общий) зы
    единый план зы план
    2. (нераздельный) закъо, зэдриIэ
    единая воля советского народа советскэ народым зэдриIэ теубытэныгъ
    3. (один) закъо, зы
    единое целое зы псау
    ◊ все до единого зэкIэ зи къэмынэу

    Русско-адыгейский словарь > единый

  • 103 ею


    мест. личн. твор. п. от она
    ею все довольны ащ зэкIэ фэразэх
    эта работа выполнена ею ащ мы Iофыр ыгъэцэкIагъ

    Русско-адыгейский словарь > ею

  • 104 забегать


    I (заб´егать) сов. Iэчъэ-лъэчъэн
    при приближении поезда все забегали мэшIокур къэсы зэхъум зэкIэ зэрэгъэIэчъэ-лъэчъагъэх

    II (забег´ать) несов. см. забежать

    Русско-адыгейский словарь > забегать

  • 105 заговорить


    I сов.
    1. (начать говорить) гущыIэныр ублэн, гущыIэныр егъэжьэн
    все заговорили сразу зэужыми гущыIэныр зэдаублагъэ
    ребёнок заговорил в два года сабыим илъэситIу ыныбжь зэхъум гущыIэныр ригъэжьагъ
    2. перен. (пробудиться) укIытэжьын
    у него заговорила совесть ар укIытэжьыгъэ

    II сов. кого, разг. (утомить разговором) гущыIэнкIэ гъэпшъын
    заговорить собеседника гущыIэгъур гущыIэнкIэ гъэпшъын

    Русско-адыгейский словарь > заговорить

  • 106 изъятие


    с.: изъятие из обращения земыгъэкIожьыныр (ахъщэхэр, тхылъхэр, пэмыкIхэри)
    все без изъятия зи къэмынэу зэкIэ

    Русско-адыгейский словарь > изъятие

  • 107 иллюзия


    ж.
    1. нэпIэхъ (къыпэшIошIырэр)
    2. гугъэ нэпцI, пкIэнчъэу гугъэныгъ
    она рассеяла все мой иллюзии зэкIэ сигугъэ нэпцIыхэр ащ зэбгырифыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > иллюзия

  • 108 исключая


    предлог с род. п. нэмыкIырэ ахэмытэу, а также передается причастным оборотом
    все, исключая одного, ушли домой зэкIэ, зы нэмыкIырэр, унэм икIыжьыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > исключая

  • 109 испробовать


    сов. что еплъын (проверить)
    ушэтын (испытать)
    испробовать все возможности амал пстэуми уяплъын

    Русско-адыгейский словарь > испробовать

  • 110 исчерпать


    сов. что, прям. и перен. ухын, зэшIокIын
    все средства исчерпаны амал пстэурн ыухыгъ
    вопрос исчерпан Iофыр зэшIокIыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > исчерпать

  • 111 кажется


    вводн. сл. къызэрэсшIошIырэмкIэ
    кажется, все уехали къызэрэсшIошIырэмкIэ, зэкIэри кIожьыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > кажется

  • 112 каков


    мест.
    1. вопр. сыд фэда, сыдэу щыта
    каков этот человек? сыд фэда а цIыфыр?
    2. относ. зыфэдэ
    все знают, каков этот человек зэкIэми ашIэ, ар зыфэдэ цIыфыр
    ◊ каков! сыд фэдэу!

    Русско-адыгейский словарь > каков

  • 113 когда

    1. нареч. вопр. сыдигъо
    когда начнутся занятия? занятиехэр сыдигъо рагъэжьэщтха?
    2. нареч. относ. зэхъум, а также передается конструкцией предложения
    когда стемнело, все вернулись домой шIункIы зэхъум зэкIэри унэм тыкъэкIожьыгъэх
    я не знаю, когда начнутся занятия занятиехэр зырагъэжьэщтхэр сшIэрэп
    3. нареч. неопр. зэ
    он занимается когда утром, когда вечером ар зэ пчэдыжьым, зэ пчыхьашъхьэм еджэ
    4. союз временной
    передается суффиксом =кIэ
    она очень сердится, когда видит беспорядок мыхъо-мышIэ зилъэгъукIэ, ар лъэшэу мэгубжы
    5. союз условн., передается суффиксом =мэ
    когда так, поедем вместе ау щытмэ, тызэдэкIон
    ◊ когда бы ни сыдигъоми

    Русско-адыгейский словарь > когда

  • 114 когда-нибудь


    нареч. вопр. и неопр. зэгорэм
    ты жил когда-нибудь в ауле? зэгорэм къуаджэм удэсыгъа?
    когда-нибудь о нем все заговорят зэгорэм ащ зэкIэри рыгущыIэжьыщтых

    Русско-адыгейский словарь > когда-нибудь

  • 115 мастер


    м.
    1. (на предприятии) мастер (рабочэ пащ)
    сменный мастер зичэзыу мастер
    2. (специалист в каком-л. деле) сэнэхьат зыхэлъ, IэпэIас
    часовой мастер сыхьатышI
    3. мастер
    мастер спорта спортымкIэ мастер
    ◊ мастер на все руки пстэуми афэIэпэIас

    Русско-адыгейский словарь > мастер

  • 116 наглухо


    нареч.
    1. (плотно) гъонэнчъэу, пытэу (жьы дэкIыпIи, жьы дэхьапIи имыIэу)
    забить дверь наглухо пчъэр пытэу хэIулIэн (е IуIулIэн)
    2. (на все пуговицы и т. п.): застегнуться наглухо чыIу пстэури гъэупкIэпкIэн

    Русско-адыгейский словарь > наглухо

  • 117 наличность


    ж.
    1. (наличие) щыIагъ, хьазырэу иIагъ, Iэрылъыгъ
    все машины в наличности зэкIэ машинэхэр щыIэх
    2. (деньги) щыIэ ахъщэф
    проверить наличность щыIэ ахъщэф уплъэкIун

    Русско-адыгейский словарь > наличность

  • 118 наперебой


    нареч. гущыIэр зэIэпаутэу, зым зыр зэпигъэоу
    все заговорили наперебой зым зыр зэпигъэоу зэкIэ къэзэрэгъэгущыIагъэх

    Русско-адыгейский словарь > наперебой

  • 119 направить


    сов.
    1. что фэгъэзэн, фэузэнкIын, тегъэпсыхьан, фэунэтIын
    направить винтовку на врага винтовкэр пыим фэгъэзэн
    2. что, перен. (сосредоточить) зэIугъэкIэн, зэгъэпэшын, ехьылIэн
    направить все силы на учебу зэкIэ кIуачIэхэр еджэным ехьылIэн
    3. кого-что (послать) гъэкIон; ебгъэхьын
    направить выпускников на работу (еджэныр) къэзыухыгъэхэр IофышIэ гъэкIон
    направить письмо в Москву письмэр Москва ебгъэхьын
    4. что (бритву и т. п.) лъын, гъэчанын, дэдзэн

    Русско-адыгейский словарь > направить

  • 120 обшарить


    сов. что, разг. къэIэбыбыхьан, къэлъыхъун
    обшарить все закоулки къогъупэ пстэури къэлъыхъун

    Русско-адыгейский словарь > обшарить

См. также в других словарях:

  • все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред …   Словарь синонимов

  • ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени …   Толковый словарь Даля

  • Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 …   Википедия

  • Все для Вас — логотип газеты Газета «Все для Вас» впервые появилась в Москве в июне 1991 года. Была учреждена издательским домом «Новое время» под руководством Сергея Дубова (убит 1 февраля 1994 года [1]). Это была первая популярная газета бесплатных… …   Википедия

  • Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика …   Википедия

  • Все братья — сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска …   Википедия

  • Все братья - сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность …   Википедия

  • Все братья — сестры — Все братья сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность …   Википедия

  • Все псы празднуют Рождество — англ. An All Dogs Christmas Carol …   Википедия

  • все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. ... См …   Словарь синонимов

  • Все псы попадают в рай: сериал — All Dogs Go to Heaven: The Series Тип Анимационный сериал Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»