-
101 попробуем все разложить по полочкам
разг. essayons de sérier les problèmesРусско-французский словарь бизнесмена > попробуем все разложить по полочкам
-
102 у меня все основания думать, что
Русско-французский словарь бизнесмена > у меня все основания думать, что
-
103 у него все схвачено
перен. -
104 я все заряжу на будущую неделю
разг.je ferai tout pour tenir la semaine prochaine | je vais viser la semaine prochaineРусско-французский словарь бизнесмена > я все заряжу на будущую неделю
-
105 cirer - мне все-равно
ncolloq. cirerDictionnaire russe-français universel > cirer - мне все-равно
-
106 Боже, сделай так, чтобы все прошло хорошо!
interj.gener. Dieu, faites que tout se passe bien!Dictionnaire russe-français universel > Боже, сделай так, чтобы все прошло хорошо!
-
107 Было бы конечно хорошо, но пока закона нет - это все вилами на воде писано.
part.gener. Bien sûr ce serait bien, mais tant que la loi n'existe pas ce n'est pas dans la poche.Dictionnaire russe-français universel > Было бы конечно хорошо, но пока закона нет - это все вилами на воде писано.
-
108 В прозрачной воде при отсутствии растительности все видно, как на ладони.
prepos.gener. Dans une eau transparente en absence de végétation on voit tout comme si on y était.Dictionnaire russe-français universel > В прозрачной воде при отсутствии растительности все видно, как на ладони.
-
109 КругОм все меняется, голова идёт крУгом...
part.gener. Tout autour tout change à vous faire tourner la tête...Dictionnaire russe-français universel > КругОм все меняется, голова идёт крУгом...
-
110 Любви все возрасты покорны
ngener. L'amour n'a pas d'âge !Dictionnaire russe-français universel > Любви все возрасты покорны
-
111 Ночью все кошки серы и гоняют мышей без шума.
nsaying. la nuit, tous les chats sont gris et suivent les souris sans bruit.Dictionnaire russe-français universel > Ночью все кошки серы и гоняют мышей без шума.
-
112 Персона или событие, которого все ждут, но которое так и не происходит
nphras. L'ArlésienneDictionnaire russe-français universel > Персона или событие, которого все ждут, но которое так и не происходит
-
113 Посмотри, как они все классно прикинуты.
vargo. Mate un peu comme ils sont tous bien fringués.Dictionnaire russe-français universel > Посмотри, как они все классно прикинуты.
-
114 автомобиль с приводом на все колёса
Dictionnaire russe-français universel > автомобиль с приводом на все колёса
-
115 бегать вдоль и попёрек, во все концы
vphras. courir les quatre coinsDictionnaire russe-français universel > бегать вдоль и попёрек, во все концы
-
116 белок, включающий в себя все незаменимые аминокислоты
nmed. protéine complèteDictionnaire russe-français universel > белок, включающий в себя все незаменимые аминокислоты
-
117 бросив все прочие дела
vgener. toute affaire cessantes, toutes affaires cessantesDictionnaire russe-français universel > бросив все прочие дела
-
118 быть все равно
vgener. s'importer peu -
119 быть как все
vcolloq. être dans le peloton, marcher dans le peloton -
120 вводить в бой все силы
vgener. s'engager à fondDictionnaire russe-français universel > вводить в бой все силы
См. также в других словарях:
все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия
Все для Вас — логотип газеты Газета «Все для Вас» впервые появилась в Москве в июне 1991 года. Была учреждена издательским домом «Новое время» под руководством Сергея Дубова (убит 1 февраля 1994 года [1]). Это была первая популярная газета бесплатных… … Википедия
Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика … Википедия
Все братья — сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска … Википедия
Все братья - сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все братья — сестры — Все братья сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все псы празднуют Рождество — англ. An All Dogs Christmas Carol … Википедия
все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. ... См … Словарь синонимов
Все псы попадают в рай: сериал — All Dogs Go to Heaven: The Series Тип Анимационный сериал Страна … Википедия