-
41 мышиный жеребчик
уст., шутл., пренебр.lit. little mouse-stallion; cf. sugar daddy; old skirt chaserОн непринуждённо и ловко разменялся с некоторыми из дам приятными словами, подходил к той и другой дробным, мелким шагом, или, как говорят, семенил ножками, как обыкновенно делают маленькие старички-щёголи на высоких каблуках, называемые мышиными жеребчиками, забегающие весьма проворно около дам. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Unconstrainedly and adroitly he exchanged pleasantries with some of the ladies, approaching now one, now another with brisk, small steps or, as they say, he minced along, as little aged beaux do upon built-up heels (they call such old gallants little mouse-stallions), prancing around the ladies quite spryly.
Русско-английский фразеологический словарь > мышиный жеребчик
-
42 мышиный интерфейс
Русско-английский большой базовый словарь > мышиный интерфейс
-
43 тиранчик, бурый мышиный
—1. LAT Phaeomyias ( Berlepsch)2. RUS бурый мышиный тиранчик m3. ENG mouse-coloured tyrannulet4. DEU Brauenfliegenstecher m5. FRA tyranneau m souris1. LAT Phaeomyias murina ( Spix)2. RUS бурый мышиный тиранчик m3. ENG mouse-coloured tyrannulet4. DEU Brauenfliegenstecher m5. FRA tyranneau m sourisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранчик, бурый мышиный
-
44 дрозд, мышиный
—1. LAT Turdus reevi ( Lawrence)2. RUS мышиный дрозд m3. ENG plumbeous-backed thrush4. DEU Mausdrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, мышиный
-
45 крапивник, мышиный зубчатоклювый
—1. LAT Odontorchilus cinereus ( Pelzeln)2. RUS (мышиный) зубчатоклювый крапивник m3. ENG tooth-billed wren4. DEU Zahnschnabel-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m dentéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, мышиный зубчатоклювый
-
46 пересмешник, мышиный кривоклювый
—1. LAT Toxostoma cinereum ( Xanthus)2. RUS мышиный кривоклювый пересмешник m3. ENG gray thrasher4. DEU Mausspottdrossel f5. FRA moqueur m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник, мышиный кривоклювый
-
47 ремез, мышиный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ремез, мышиный
-
48 стриж, мышиный
—1. LAT Apus myoptilus ( Salvadori) [ Schoutedenapus myoptilus ( Salvadori)]2. RUS мышиный стриж m3. ENG scarce swift4. DEU Maussegler m5. FRA martinet m de ShoaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, мышиный
-
49 флейтист, буробрюхий мышиный
—1. LAT Crateroscelis robusta ( De Vis)2. RUS буробрюхий мышиный флейтист m3. ENG mountain mouse-babbler, mountain mouse-warbler4. DEU Braunbauch-Waldhuscher m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > флейтист, буробрюхий мышиный
-
50 флейтист, буроспинный мышиный
—1. LAT Crateroscelis murina ( Sclater)2. RUS буроспинный мышиный флейтист m3. ENG lowland mouse-babbler, lowland mouse-warbler4. DEU Braunrücken-Waldhuscher m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > флейтист, буроспинный мышиный
-
51 флейтист, мышиный
—1. LAT Crateroscelis ( Sharpe)2. RUS мышиный флейтист m3. ENG mouse-babbler, mouse-warbler4. DEU Waldhuscher m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > флейтист, мышиный
-
52 флейтист, черноспинный мышиный
—1. LAT Crateroscelis nigrorufa ( Salvadori)2. RUS черноспинный мышиный флейтист m3. ENG mid-mountain mouse-babbler, midmountain mouse-warbler4. DEU Schwarzrücken-Waldhuscher m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > флейтист, черноспинный мышиный
-
53 овод мышиный
1. LAT Oestromyia leporina Pallas2. RUS овод m мышиный3. ENG —4. DEU Mäusedasselfliege f5. FRA — -
54 лемур Кокерела, мышиный
1. LAT Microcebus coquereli Grandidier2. RUS мышиный лемур m Кокерела3. ENG Coquerel's mouse lemur4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемур Кокерела, мышиный
-
55 лемур, вилколобый мышиный
1. LAT Phaner furcifer Blainville2. RUS вильчатополосый [вилколобый мышиный] лемур m, развилколобый фанер m, «валуви» m3. ENG fork-marked (dwarf) lemur, fork-marked mouse lemur4. DEU gabelstreifiger Katzenmaki m5. FRA phaner m à fourcheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемур, вилколобый мышиный
-
56 лемур, мышиный
1. LAT Microcebus murinus J. Miller2. RUS мышиный [миллеровский] лемур м3. ENG (lesser, Miller's) mouse lemur4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лемур, мышиный
-
57 Рыжий мышиный лемур
Biology: brown mouse lemur (Microcebus rufus)Универсальный русско-английский словарь > Рыжий мышиный лемур
-
58 бурый мышиный тиранчик
Biology: mouse-colored tyrannulet (Phaeomyias)Универсальный русско-английский словарь > бурый мышиный тиранчик
-
59 вилколобый мышиный лемур
Biology: fork-marked mouse lemur (Phaner furcifer)Универсальный русско-английский словарь > вилколобый мышиный лемур
-
60 горошек мышиный
Biology: Canada pea (Vicia cracca), bird vetch (Vicia cracca), bird's-tare (Vicia cracca), cat pea (Vicia cracca), cow vetch (Vicia cracca), downy pea (Vicia cracca), tinegrass (Vicia cracca), tufted vetch (Vicia cracca)
См. также в других словарях:
мышиный — серый, мышастый, дымчатый, стальной, свинцовый, мышиного цвета, мыший, сероватый, пепельный, шаровый Словарь русских синонимов. мышиный см. серый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МЫШИНЫЙ — МЫШИНЫЙ, мышиная, мышиное. 1. прил. к мышь. Ммышиный помет. Мышиная мордочка. 2. в знач. сущ. мышиные, мышиных, ед. мышиное, мышиного, ср. Название одного из семейств грызунов (мыши, хомяки и др.; зоол.). 3. То же, что мышастый (спец.). ❖ Мышиный … Толковый словарь Ушакова
мышиный — см. мышь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мышиный — Мышиный жеребчик (фам. устар.) старый, неутомимый волокита. Семенил намеками, как обыкновенно делают маленькие старички на высоких каблуках, называемые мышиными жеребчиками, забегающие весьма проворно около дам. оголь … Фразеологический словарь русского языка
мышиный — ая, ое. 1. к Мышь. М. хвост. М. писк. М ая нора. М ые глаза. 2. Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. М. взгляд. М ые движения. М. хвостик (о тонкой косичке, пучке жидких волос). 3. Серый, цвета шерсти мыши. М. цвет. М. мундир.… … Энциклопедический словарь
мышиный — ая, ое. 1) к мышь Мыши/ный хвост. Мыши/ный писк. М ая нора. М ые глаза. 2) Такой, как у мыши, напоминающий чем л. мышь. М ое лицо. Мыши/ный взгляд … Словарь многих выражений
Мышиный жеребчик — Мышиный жеребчикъ (молодящійся старый, но дряхлый любитель женщинъ). Ср. Что такое мышиный жеребчикъ? Волею судебъ онъ человѣкъ обезпеченный: онъ созрѣлъ рано и уже въ 16 17 лѣтъ началъ срывать цвѣты удовольствія... Чѣмъ болѣе подвигался типъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мышиный хвостик — Мышиный хвостикъ (иноск. иронич.) о тонкомъ вообще, о жидкой косѣ волосъ. Ср. Хвостъ (иноск.) коса (волосъ). Ср. «Подбери хвостъ подъ платокъ». Ср. Коса (Захарія) была столь мизерная, что дьяконъ Ахилла иначе ее не называлъ, какъ мышиный хвостикъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мышиный жеребчик — Это выражение, давно бытовавшее в русской устной речи, в литературе впервые встречается в поэме «Мертвые души» (1842) //. В. Гоголя (1809 1852): «Он (Чичиков. Сост.) непринужденно и ловко разменялся с некоторыми из дам приятными словами, подходил … Словарь крылатых слов и выражений
Мышиный дом (мультфильм) — Мышиный дом House of Mouse (англ.) Disney’s House of Mouse Жанры комедия Мультсериал … Википедия
мышиный хвостик — косица, косичка, хвостик, крысиный хвостик, коса Словарь русских синонимов. мышиный хвостик сущ., кол во синонимов: 5 • коса (36) • … Словарь синонимов