-
1 мыть
мыть πλύνω, πλένω· \мыть руки πλένω τα χέρια μου" \мыть голову πλένω το κεφάλι μου \мыться πλύνομαι ' λούζομαι· νίβομαι (умываться)* * *πλύνω, πλένωмыть ру́ки — πλένω τα χέρια μου
мыть го́лову — πλένω το κεφάλι μου
-
2 мыть
мыть 1мою, моешь, παθ. μτχ. παρλθ. мытый βρ: мыт-а, -оρ.δ.μ.1. πλύνω, πλένωνίβω, νίπτω•мыть руки πλΰνω τα χέρια•
мыть лицо νίβω το πρόσωπο•
мыть бель πλύνω τα ρούχα•
пол πλύνω (σφουγγαρίζω) το πάτωμα.
2. ξεπλύνω, ξεβγάζω.3. (κατά) βρέχω.εκφρ.рука руку моет – παρμ. τό να χέρι πλύνει τ άλλο (και τα δυο το πρόσωπο).πλύνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.мыть 2-я ουδ.πλύσιμο, πλύση. -
3 мыть
мытьнесов πλύνω, πλένω, νίβω, νίπτω:\мыть ру́ки πλύνω τά χέρια· \мыть лицо́ νίβω τό πρόσωπο· \мыть пол σφουγγαρίζω, πλύνω τό πάτωμα· ◊ рука ру́ку мо́ет погов. τό Ινα χέρι νίβει τό ἄλλο καί τά δυό τό πρόσωπο. -
4 мыть
(очищать от грязи) πλύνω, πλένω. - лицо νίβω το πρόσωπο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мыть
-
5 мыться
мыть||сяπλύνομαι, πλένομαι, νίβομαι, νίπτομαι. -
6 отмывка
1. (мытьё) το ξέπλυμα, η απόπλυση 2. (чертежа) о (υδατο)χρωμα-τισμός (του σχεδίου) 3. (карт.) (рельефа) η σκίαση του ανάγλυφου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отмывка
-
7 смыв
1. (снятие, удаление мытьём) το ξέπλυμα, η έκπλυση 2. (склоновая эрозия) η έκπλυση, η διάβρωση του εδάφους.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смыв
-
8 смывать
1. (удалять мытьём) ξεπλύνω 2. (сносить, уносить водой, течением) παρασύρω (με νερό/ρεύμα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смывать
-
9 стирать
1. (напр. запись) σβήνω 2. (мыть) πλύνω, πλένω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стирать
-
10 вымыть
-
11 вымыться
-
12 помыться
см. мыть -
13 чисто
чисто καθαρά· \чисто вымыть руки πλένω καλά τα χέρια μου* * *чи́сто вы́мыть ру́ки — πλένω καλά τα χέρια μου
-
14 мою(сь),
мою(сь),моешь(ся) и т. д. наст. вр. от мыть(ся). -
15 перемывать
перемыватьнесов (мыть заново) ξα-ναπλύνω· ◊ \перемывать кому-л. косточки разг κακολογώ, γλωσσοτρώγω κάποιον. -
16 помыть(ся)
помыть(ся)сов см. мыть(ся). -
17 дочиста
επίρ.1. καθαρότατα, παστρικά•мыть пол πλύνω το πάτωμα παστρικά.
2. εντελώς, ολωσδιόλου, ολοκληρωτικά•они съели всё дочиста αυτοί τα έφαγαν όλα, τα ξεπάστρεψαν όλα•
их обворовали -τους κατάκλεψαν.
-
18 катанье
-я ουδ.βλ. катание. εκφρ. не мытьём, так -ем όχι έτσι, με άλλον τρόπο. -
19 наклонна
-и θ: в -у κεκλιμένα, σκυφτά•мыть пол в -у πλένω το πάτωμα σκυφτά.
-
20 помыть(ся)
ρ.σ.βλ. мыть(ся).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мытьё — мытьё, я … Русский орфографический словарь
МЫТЬ — МЫТЬ, мылить что, очищать водою, вообще чистить жидкостью; о белье, стирать и полоскать. | новг., безл. слабить, проносить. Его моет, у него понос. В сем ·знач. видна связь с мыть и мытить, очищать. * Мыть кому голову, журить. Рука руку моет,… … Толковый словарь Даля
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь, несовер. 1. (совер. помыть), кого что чем и в чем. Очищать кого что нибудь от грязи при помощи воды или воды с мылом, а также при помощи какой нибудь другой жидкости. Мыть руки. Мыть пол. Мыть белье. Мыть водой. Мыть в воде. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мыть — время линяния птиц (1): Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Царь же рече: „Господине Акирю премудрыи, угодниче божии, азъ есмь пред тобою виноват, аки рабъ пред господином; и нынѣ, Акирю… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
мыть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мою, ты моешь, он/она/оно моет, мы моем, вы моете, они моют, мой, мойте, мыл, мыла, мыло, мыли, моющий, мывший, мытый, моя; св. вымыть, намыть, помыть 1. Когда вы моете … Толковый словарь Дмитриева
мыть — См. чистить рука руку моет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мыть умывать, омывать; чистить, размывать, стирать, споласкивать, отстирывать, купать, надраивать, мылить,… … Словарь синонимов
МЫТЬЁ — МЫТЬЁ, мытья, мн. нет, ср. Действие по гл. мыть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь; мытый; несовер. 1. кого (что). Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой н. жидкости. М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком н. неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте),… … Толковый словарь Ожегова
мытьё — мытьё, мытья, мытья, мытей, мытью, мытьям, мытьё, мытья, мытьём, мытьями, мытье, мытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мыть — мою, моешь; моющий; мытый; мыт, а, о; нсв. 1. (св. вымыть). кого что. Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. М. руки. М. голову с мылом. М. детей в ванне. М. лицо настоем трав. М. пол. Долго м. посуду. // Разг.… … Энциклопедический словарь
мытьё — мытьём мытьё, мытьём … Словарь употребления буквы Ё