-
41 мыть (протирать) полы
General subject: mop the floors (шваброй, тж. mop out)Универсальный русско-английский словарь > мыть (протирать) полы
-
42 мыть в ванне
General subject: tub -
43 мыть голову
General subject: shampoo -
44 мыть губкой
Aviation: sponge -
45 мыть жидким мылом
-
46 мыть золото
1) General subject: wash gold2) Colloquial: wash for gold -
47 мыть золотоносный песок
Makarov: rock gravel for goldУниверсальный русско-английский словарь > мыть золотоносный песок
-
48 мыть ковры
General subject: shampoo (особ. специальным шампунем) -
49 мыть кое-как
Colloquial: catlick -
50 мыть мылом
General subject: soap -
51 мыть окна
Makarov: do the windows -
52 мыть палубу
Jargon: swab down -
53 мыть палубу щеткой
Naval: scrubУниверсальный русско-английский словарь > мыть палубу щеткой
-
54 мыть пол шваброй
General subject: mop, mop up the floor -
55 мыть посуду
1) General subject: wash up, do the washing-up2) Colloquial: wash up (up не употр., если речь идёт об одном предмете)3) Jargon: bubble dance (в армии)4) Makarov: dish up, do the dishes -
56 мыть посуду твое дело, а не мое
Makarov: washing the dishes is your job, not mineУниверсальный русско-английский словарь > мыть посуду твое дело, а не мое
-
57 мыть радиатор машины
Jargon: gargleУниверсальный русско-английский словарь > мыть радиатор машины
-
58 мыть руки перед операцией
General subject: scrubУниверсальный русско-английский словарь > мыть руки перед операцией
-
59 мыть руки с мылом
General subject: wash (one's) hands with soap and water (The easiest way to prevent this flu virus is to wash your hands often with soap and water.) -
60 мыть шампунем
General subject: shampoo
См. также в других словарях:
мытьё — мытьё, я … Русский орфографический словарь
МЫТЬ — МЫТЬ, мылить что, очищать водою, вообще чистить жидкостью; о белье, стирать и полоскать. | новг., безл. слабить, проносить. Его моет, у него понос. В сем ·знач. видна связь с мыть и мытить, очищать. * Мыть кому голову, журить. Рука руку моет,… … Толковый словарь Даля
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь, несовер. 1. (совер. помыть), кого что чем и в чем. Очищать кого что нибудь от грязи при помощи воды или воды с мылом, а также при помощи какой нибудь другой жидкости. Мыть руки. Мыть пол. Мыть белье. Мыть водой. Мыть в воде. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мыть — время линяния птиц (1): Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Царь же рече: „Господине Акирю премудрыи, угодниче божии, азъ есмь пред тобою виноват, аки рабъ пред господином; и нынѣ, Акирю… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
мыть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мою, ты моешь, он/она/оно моет, мы моем, вы моете, они моют, мой, мойте, мыл, мыла, мыло, мыли, моющий, мывший, мытый, моя; св. вымыть, намыть, помыть 1. Когда вы моете … Толковый словарь Дмитриева
мыть — См. чистить рука руку моет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мыть умывать, омывать; чистить, размывать, стирать, споласкивать, отстирывать, купать, надраивать, мылить,… … Словарь синонимов
МЫТЬЁ — МЫТЬЁ, мытья, мн. нет, ср. Действие по гл. мыть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь; мытый; несовер. 1. кого (что). Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой н. жидкости. М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком н. неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте),… … Толковый словарь Ожегова
мытьё — мытьё, мытья, мытья, мытей, мытью, мытьям, мытьё, мытья, мытьём, мытьями, мытье, мытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мыть — мою, моешь; моющий; мытый; мыт, а, о; нсв. 1. (св. вымыть). кого что. Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. М. руки. М. голову с мылом. М. детей в ванне. М. лицо настоем трав. М. пол. Долго м. посуду. // Разг.… … Энциклопедический словарь
мытьё — мытьём мытьё, мытьём … Словарь употребления буквы Ё