-
1 мыться
несов.; сов. вы́мыться и помы́ться sich wáschen er wäscht sich, wusch sich, hat sich gewáschen чем л. → mit Dмы́ться холо́дной, тёплой водо́й — sich mit káltem, mit wármem Wásser wáschen
Я мо́юсь под ду́шем. — Ich dúsche (mich).
-
2 мыться
vgener. baden, baden sich, sich waschen -
3 мыться
sich wáschen (непр.) -
4 мыться под душем
v -
5 мыться с мылом
vgener. sich abseifen -
6 мыться тёплой водой
vgener. sich warm waschen -
7 мыться холодной водой
vgener. sich kalt waschenУниверсальный русско-немецкий словарь > мыться холодной водой
-
8 он пошел мыться
prongener. er begab sich in das Bad -
9 waschen
v/t Wäsche <по-, вы>стирать; Körper, Sache <об-, по-, вы>мыть; Hände usw. a. умы(ва)ть ( sich себе); Wunde, Gold промы(ва)ть; abwaschen, auswaschen; v/r sich waschen <об-, по-, вы>мыться, умы(ва)ться; fig. jemandem den Kopf waschen задать головомойку (Д); eine Hand wäscht die andere рука руку моет -
10 помыться
см. мыться -
11 вымыть
-
12 помыть
См. также в других словарях:
МЫТЬСЯ — МЫТЬСЯ, моюсь, моешься, несовер. 1. (совер. помыться) мыть себя, свое лицо, руки. Мыться холодной водой. Мыться в ванне. 2. страд. к мыть п 1 знач. Белье моется в корыте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мыться — См … Словарь синонимов
мыться — МЫТЬ, мою, моешь; мШытый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫТЬСЯ — да белиться. Пск. Приводить в порядок, украшать свой дом. СПП 2001, 54 … Большой словарь русских поговорок
мыться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я моюсь, ты моешься, он/она/оно моется, мы моемся, вы моетесь, они моются, мойся, мойтесь, мылся, мылась, мылось, мылись, моющийся, мывшийся, моясь; св. вымыться Когда вы моетесь, вы обливаете своё… … Толковый словарь Дмитриева
мыться — МЫТЬСЯ, несов. (сов. вымыться и помыться). Очищать (очистить) свое лицо, руки, тело от грязи при помощи воды или какой л. другой жидкости рукой, мочалкой и т. п. [impf. to wash oneself; to clean (oneself) up]. Завтра все вместе пойдем в баню… … Большой толковый словарь русских глаголов
мыться — ▲ мыть ↑ себя мыться мыть себя. купать, ся (купать детей). вымыть, ся. помыть, ся. подмыть, ся. выкупать, ся. искупать, ся. умывать, ся. умывальник. рукомойник. биде. мочалка. губка. сполоснуть, ся. ополоснуть, ся. полотенце. утиральник. баня.… … Идеографический словарь русского языка
мыться — моюсь, моешься; нсв. (св. вымыться). Мыть себя, своё лицо, руки, тело. М. в ванне, в бане. М. холодной водой. М. с мылом. Ежедневно м. до пояса … Энциклопедический словарь
мыться — I см. мыть; мо/ется; страд. Деревья моются дождём. II мо/юсь, мо/ешься; нсв. (св. вы/мыться) Мыть себя, своё лицо, руки, тело. Мы/ться в ванне, в бане. Мы/ться холодной водой … Словарь многих выражений
Мыться — несов. неперех. 1. Мыть себя, свое лицо, руки, тело. 2. Поддаваться мытью, мойке. 3. страд. к гл. мыть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мыться — мыться, моюсь, моемся, моешься, моетесь, моется, моются, моясь, мылся, мылась, мылось, мылись, мойся, мойтесь, моющийся, моющаяся, моющееся, моющиеся, моющегося, моющейся, моющегося, моющихся, моющемуся, моющейся, моющемуся, моющимся, моющийся,… … Формы слов