Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

мытый

  • 1 мытый

    1) прич. ми́тий; пра́ний
    2) в знач. прил. обми́тий, поми́тий, ми́тий

    Русско-украинский словарь > мытый

  • 2 мыть

    сщ.
    I. 1) см. Мыт 2;
    2) линяння; срв. Мыт 4.
    II. Мыть, мывать -
    1) мити (мию, миєш), (посуду, преимущ. деревянную, овощи и т. п.) банити; (кипятком) парити, (мочалкой) віхтювати, (мочалкой, щёткой, обычно с песком, с золою) шарувати що. [Рука руку миє (Номис). Була в березі, діжку банила (Луб.). Стала вона банити ложечки (Манж.). Віхтювати підлогу (Кониськ.)]. Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить - ти ноги митимеш, а я юшку питиму. Мой свои чашки! - твоє діло в кочергах! не совай носа до чужого проса;
    2) (стирать бельё) прати, (полоскать) полоскати що. [Хвартух прала дівчина (Пісня). Полоскала на броду (Пісня)]. Мыть в щёлоке - золити, лужити; срв. Бучить. [Шмаття лужила (Кониськ.). Саме заходилася сорочки золити (Мирг.)];
    3) (умывать, обмывать) умивати, мити, обмивати кого, кому що, змивати кому що. Мыть голову кому - змивати (мити) голову кому; (перен.: журить) картати кого, докоряти кому, (сильнее, фам.) давати прочуханки кому. Мытый - митий, банений, віхтьований, шарований; праний, полосканий, зелений, лужений, умиваний. [Мита пшениця (Лубенщ.). Сорочка брудна, немов кілька місяців не прана (Франко)].
    * * *
    1) мити; ( стирать бельё) пра́ти

    \мыть зо́лото — горн. ми́ти зо́лото

    2) см. омывать, 2)

    Русско-украинский словарь > мыть

См. также в других словарях:

  • мытый — вымытый, мыт, помытый Словарь русских синонимов. мытый прил., кол во синонимов: 5 • вымытый (16) • мыт …   Словарь синонимов

  • МЫТЫЙ — МЫТЫЙ, мытая, мытое; мыт, мыта, мыто. 1. прич. страд. прош. вр. от мыть,. 2. только полн. Очищенный мытьем, чистый, ант. немытый. Фрукты надо есть мытыми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мытый-перемытый — прил., кол во синонимов: 1 • мытый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мытый-перемытый — мытый перемытый …   Орфографический словарь-справочник

  • мытый — мытый, мытая, мытое, мытые, мытого, мытой, мытого, мытых, мытому, мытой, мытому, мытым, мытый, мытую, мытое, мытые, мытого, мытую, мытое, мытых, мытым, мытой, мытою, мытым, мытыми, мытом, мытой, мытом, мытых, мыт, мыта, мыто, мыты, мытее, помытее …   Формы слов

  • мытый — м ытый …   Русский орфографический словарь

  • мытый — нарк. рецепт, на котором выведены предыдущие записи, от мыть сводить записи …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • мытый — ая, ое. Подвергнутый мытью; чистый. М. пол. М ая посуда. М ые овощи, фрукты …   Энциклопедический словарь

  • мытый — ая, ое. Подвергнутый мытью; чистый. Мы/тый пол. М ая посуда. М ые овощи, фрукты …   Словарь многих выражений

  • мытый — [1/0] о рецептурном бланке, с которого сведены старые надписи, и заполненный заново. … и сжимаю в хэнде тёрку мытую (… и держу в руках рецептурный бланк, который подделан на получение наркотического средства). Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • мытый — мы/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»