-
41 ἀρχιτελώνης
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀρχιτελώνης
-
42 αρχιτελώνης
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αρχιτελώνης
-
43 3156
{собств., 5}Левий (Мк. 2:14; Лк. 5:27, 29), сын Алфеев (Мк. 2:14), мытарь из Капернаума, т.е. сборщик пошлин в пользу римской казны с привозимых товаров. Он был призван Господом и тотчас, оставив все, пошел за Ним (Мф. 9:9; 10:3). Позже был избран Им, чтобы быть одним из двенадцати (Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Он же является автором Евангелия от Матфея, первой книги Нового Завета. Дальнейших сведений о его жизни нет, и предания разноречивы.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3156
-
44 Ματθαῖος
{собств., 5}Левий (Мк. 2:14; Лк. 5:27, 29), сын Алфеев (Мк. 2:14), мытарь из Капернаума, т.е. сборщик пошлин в пользу римской казны с привозимых товаров. Он был призван Господом и тотчас, оставив все, пошел за Ним (Мф. 9:9; 10:3). Позже был избран Им, чтобы быть одним из двенадцати (Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Он же является автором Евангелия от Матфея, первой книги Нового Завета. Дальнейших сведений о его жизни нет, и предания разноречивы.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ματθαῖος
-
45 Ματθαίος
{собств., 5}Левий (Мк. 2:14; Лк. 5:27, 29), сын Алфеев (Мк. 2:14), мытарь из Капернаума, т.е. сборщик пошлин в пользу римской казны с привозимых товаров. Он был призван Господом и тотчас, оставив все, пошел за Ним (Мф. 9:9; 10:3). Позже был избран Им, чтобы быть одним из двенадцати (Мк. 3:18; Лк. 6:15; Деян. 1:13). Он же является автором Евангелия от Матфея, первой книги Нового Завета. Дальнейших сведений о его жизни нет, и предания разноречивы.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ματθαίος
-
46 5057
{сущ., 22}мытарь, сборщик налогов.Ссылки: Мф. 5:46, 47; 9:10, 11; 10:3; 11:19; 18:17; 21:31, 32; Мк. 2:15, 16; Лк. 3:12; 5:27, 29, 30; 7:29, 34; 15:1; 18:10, 11, 13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5057
-
47 τελώνης
{сущ., 22}мытарь, сборщик налогов.Ссылки: Мф. 5:46, 47; 9:10, 11; 10:3; 11:19; 18:17; 21:31, 32; Мк. 2:15, 16; Лк. 3:12; 5:27, 29, 30; 7:29, 34; 15:1; 18:10, 11, 13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τελώνης
-
48 τελώνης
{сущ., 22}мытарь, сборщик налогов.Ссылки: Мф. 5:46, 47; 9:10, 11; 10:3; 11:19; 18:17; 21:31, 32; Мк. 2:15, 16; Лк. 3:12; 5:27, 29, 30; 7:29, 34; 15:1; 18:10, 11, 13.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τελώνης
-
49 impost·o
налог, подать; laŭkapa \impost{}{·}o{}{·}o подушный налог, подушная подать; laŭenspeza \impost{}{·}o{}{·}o подоходный налог; aldonvalora \impost{}{·}o{}{·}o налог на добавленную стоимость; rektaj, nerektaj, lokaj, ŝtataj \impost{}{·}o{}oj прямые, косвенные, местные, государственные налоги; kolekti (или preni) \impost{}{·}o{}ojn собирать (или взыскивать) налоги, подати; ср. tributo \impost{}{·}o{}{·}a налоговый \impost{}{·}o{}{·}i vt облагать (или обложить) налогом, податью \impost{}{·}o{}ad{·}o налогообложение \impost{}{·}o{}ebl{·}a подлежащий налогообложению; налогоспособный \impost{}{·}o{}ej{·}o сомнит. налоговая контора, налоговое управление (не исключена тж. форма impostoficejo); ср. fisko.2 \impost{}{·}o{}ist{·}o сборщик налогов, податей; мытарь; налоговый инспектор. -
50 publican
['pʌblɪkən]сущ.1) брит. владелец паба; трактирщик2) ист. сборщик налогов ( в Древнем Риме)3) библ. мытарь -
51 muitnieks
таможенник; мытарь -
52 Zöllner
-
53 podejrzliwy celnik
подозрительный мытарьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podejrzliwy celnik
-
54 publican
1. n содержатель паба, бара, закусочной, таверны2. n др. -рим. откупщик, сборщик налогов3. n др. -рим. библ. мытарь -
55 publican
[ˈpʌblɪkən]publican библ. мытарь publican др.-рим. откупщик publican трактирщик
См. также в других словарях:
МЫТАРЬ — «МЫТАРЬ», Россия, киностудия им. М.Горького, 1997, цв., 78 мин. Триллер. Для бизнесмена наступают тяжелые времена и он, опасаясь за дочь, доверяет на какое то время ее судьбу сотруднику налоговой инспекции Мытарю (так в старину называли сборщиков … Энциклопедия кино
мытарь — налогосборщик Словарь русских синонимов. мытарь сущ., кол во синонимов: 2 • налогосборщик (2) • … Словарь синонимов
МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, мытаря, муж. (см. мыт2) (церк. книжн., устар.), В славянских церковных текстах название сборщика податей в Иудее, римской провинции; в евангелии употр., как типический образ притеснителя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫТАРЬ — МЫТАРЬ, я, муж. В библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫТАРЬ — древне еврейский сборщик податей, находившийся в презрении у народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
мытарь — мытарь, род. мытаря; мн. мытари, род. мытарей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мытарь — МЫТАР|Ь (101), Ѧ с. Мытарь, сборщик податей: Имаши мытарѧ и блѹдьнааго с҃на. блѹдьницѫ и разбоиника въ ѥдиномь чѧсѣ. и ѥдинѣмь. чѧсоъмъ [так!] грѣхы расыпаюштѧ Изб 1076, 201 об.; велико орѹжиѥ мл҃тва аще съ съмѣреною мыслию молимъ сѧ аще въ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мытарь — м. таможенник, взиматель пошлины за ввоз , также хитрец, обманщик , др. русск., ст. слав. мытарь τελώνης (Супр.), болг. митар (Младенов 299), словен. mitar, arja, чеш. mytař сборщик податей . Возм., что это слав. новообразование от мыто (см.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мытарь — (Лук.18:10 ) сборщик Римских податей и пошлин. Главные сборщики этих податей пользовались большим влиянием и доверием; но их помощники часто замечались в хищении и вымогательстве и считались притеснителями, грешниками и ворами, так что нередко… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
мытарь — м’ытарь сборщик податей и налогов в пользу римской казны. Как правило, такие чиновники назначались из римлян, но они часто нанимали себе помощников из местного населения. За вымогательство и всевозможные обсчеты они считались страшными грешниками … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
мытарь — Это название сборщика податей, таможенника было заимствовано из древненемецкого, где mutari – мытарь образовано от muta – пошлина, подать . Первоначальное значение – брать пошлину было переосмыслено в обманывать, обсчитывать … Этимологический словарь русского языка Крылова