-
1 мытарить
-
2 мытарить
-
3 мытарить
vtipf.t. pine, plage, udsætte for strabadser. -
4 мытарить
(вн.) разг.harass (d.), torment (d.), try (d.) -
5 мытарить
mocīt -
6 мытарить
несов., вин. п., разг.atormentar vt, torturar vt; martirizar vt* * *vcolloq. atormentar, martirizar, torturar -
7 мытарить
( кого-либо) разг. harasser (придых.) qn -
8 мытарить
( кого-либо) разг. harasser (придых.) qn -
9 мытарить
несов.( кого-что), прост. тормыш газабы күрсәтү, йөдәтү; интектерү, газаплау -
10 мытарить
1) митарювати, митникувати;2) шахрувати, махлювати; дурити, обдурювати кого; срв. Плутовать, Обманывать;3) термосити, торсати, шарпати; срв. Тормошить;4) - рить и -ться - бідувати, поневірятися; срв. Бедствовать, Мыкать 3;5) марнотратити, тринькати, ц(в)индрити; срв. Мотать 3.* * *му́чити -
11 мытарить
несовер. прост. мучыць, мардаваць, марыць -
12 мытарить
несовер.; (кого-л./что-л.); совер. замытарить; разг.
harass* * *замытарить; harass, torment, try -
13 мытарить
(вн.) разг.harass (d), torment (d), try (d) -
14 мытарить
несов. кого, разг. хьэзаб егъэщэчын, бэлахь егъэщэчын, къин егъэлъэгъун -
15 мытарить
-
16 мытарить
vaevama; vintsutama -
17 мытарить
F, <за> drangsalieren; мытариться sich abquälen -
18 мытарить
F, <за> drangsalieren; мытариться sich abquälen -
19 мытарить
несов. кого-что; прост.тормош ғазабы күрһәтеү, интектереү, йөҙәтеү -
20 мытарить
несов. кого разг. азоб (азият) додан, монда кардан, машаққат додан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мытарить — волокитить, тянуть жилы, тянуть все жилы, мытарствовать, мучить, мучать, маять, мурыжить, гонять, мордовать, вытягивать все жилы, вытягивать жилы Словарь русских синонимов. мытарить см. мучить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
МЫТАРИТЬ — МЫТАРИТЬ, мытарю, ришь, несовер., кого что (разг.). Подвергать мытарствам, мучить, беспокоить, утомлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЫТАРИТЬ — МЫТАРИТЬ, рю, ришь; несовер., кого (что) (разг.). Подвергать мытарствам, мучить. | совер. замытарить, рю, ришь; ренный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫТАРИТЬ. — Собств. р. образование от сущ. мытарь сборщик податей , общесл. заимств. из др. в. нем. яз. Др. в. нем. mutdri мытарь производное от muta пошлина, подать . Первоначальное знач. мытарить получать пошлину , отсюда переносные: делать неприятное,… … Этимологический словарь Ситникова
Мытарить — несов. перех. разг. сниж. Подвергать мытарствам; мучить, притеснять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мытарить — кого. Сколько он [муж] ее мытарил, а она его жалеет (Ажаев) … Словарь управления
мытарить — мыт арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
мытарить — (II), мыта/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
мытарить — A/A гл см. Приложение II (прост. мучить(ся)) мыта/рю(сь) мыта/ришь(ся) мыта/рят(ся) мыта/рил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
мытарить — рю, ришь; нсв. (св. измытарить). кого. Разг. Подвергать мытарствам; мучить, притеснять. М. своих детей. М. крестьян. М. по судам … Энциклопедический словарь
мытарить — рю, ришь; нсв. (св. измыта/рить) кого разг. Подвергать мытарствам; мучить, притеснять. Мыта/рить своих детей. Мыта/рить крестьян. Мыта/рить по судам … Словарь многих выражений