-
21 horn
-
22 Horn
[hɔːn]сущ.; геогр.( Cape Horn) (мыс) Горн ( самая южная точка Южной Америки) -
23 огибать мыс
1. rounded a cape2. round a cape -
24 туманный горн
Русско-английский военно-политический словарь > туманный горн
-
25 огибающий мыс
Русско-английский военно-политический словарь > огибающий мыс
-
26 C.
-
27 double
['dʌbl]1. n1) двойное количество, вдвое; двое, параat the double — мигом, бегом
2) дубликат; двойник, копия4) хитрость, уловкаto give the double — улизнуть, ускользнуть (с помощью хитрости)
2. v1) удваивать(ся); сдваивать, бить дуплетом2) огибать; сгибать пополам, вдвоеto double over — а) складывать вдвое; б) сгибаться, скрючивать(ся) (от боли, смеха и т. п.)
to double Cape Horn — мор. обогнуть мыс Горн
3) заменять, дублировать (фильм), играть на двух инструментах, исполнять две роли3. adj1) двойной, удвоенный2) двоякий, двойственный3) двуликий, лживый, двусмысленныйdouble dealer — двурушник, двуличный человек
double game — двуличие, лицемерие
4. adv1) вдвое, вдвойне, дваждыhe sees double — идиом. у него двоится в глазах (о пьяном)
2) парой, вдвоём3) воен. ускоренным шагом; бегом -
28 Hornos, Cabo de
англ. Horn, Cape -
29 hang by a hair
(hang by a hair (тж. hang by или on a thread, hang on by one's или the eyelids, hang on by the eye-teeth))висеть на волоске, держаться на ниточке, находиться в критическом положенииShe's been to all the best heart specialists in the world and they all say that her life hangs on a thread. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Louise’) — Она показывалась лучшим в мире докторам, и все они в один голос утверждали, что жизнь ее висит на волоске.
...the oil-workers took a hitch in their belts, hanging on by their eye-teeth, as the saying is. (U. Sinclair, ‘Oil!’, ch. 7) —...рабочие на нефтепромыслах еще туже затянули пояса и держались, как говорится, из последних сил.
I've a feeling that Moira's life is hanging by a hair and that any delay may be fatal. (A. Christie, ‘Why Didn't They Ask Evans?’, ch. XXIII) — я считаю, что жизнь Мойры висит на волоске и что любое промедление представляет для нее смертельную опасность.
As they went round Cape Horn in the old days sailors had to hang by their eyelids to the yards. (DEI) — В старину, когда корабль огибал мыс Горн, положение бывало таким отчаянным, что спасти свою жизнь можно было только крепко вцепившись в рею.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горн — мыс на о. Горн в арх. Огненная Земля, самая юж. точка Юж. Америки; Чили. Открыт в 1616 г. голл. мореплавателями Я. Лемером и В. Схаутеном. Назван по имени родины Схаутена города Горн, (правильнее Хорн) в Нидерландах. Однако поскольку… … Географическая энциклопедия
Горн — (Cape Horn)Cape Horn, мыс, самая юж. точка Южной Америки, расположенная на юж. о ве архипелага Огненная Земля, принадлежащего Чили. Мыс был открыт голландским мореплавателем В. Схаутеном в 1616г. и назван по имени его родины г.Хорн … … Страны мира. Словарь
Горн (мыс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горн. Горн Координаты: Координаты … Википедия
Кусто, Жак-Ив — Жак Ив Кусто Jacques Yves Cousteau … Википедия
Осте — У этого термина существуют и другие значения, см. Осте (значения). Осте … Википедия
Осте (остров) — Осте Местонахождение Огненная Земля Координаты 55.25, 69 … Википедия
Остров Осте — Осте Местонахождение Огненная Земля Координаты 55.25, 69 … Википедия
Остров Хосте — Осте Местонахождение Огненная Земля Координаты 55.25, 69 … Википедия
Хосте (остров) — Осте Местонахождение Огненная Земля Координаты 55.25, 69 … Википедия
Хосте — Осте Местонахождение Огненная Земля Координаты 55.25, 69 … Википедия