Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

мыльная

  • 1 мыльная смазка

    Словарь металлургической терминов > мыльная смазка

  • 2 вода

    вода. [Нап'юся погожої водички. І спить земля, і води сплять прозорі (Грінч.)]. В. тепловатая - літепло. В. кипящая - окріп. [Грійте окропи та лийте в жлукто]. В. тёплая для купанья - купіль. В. тёплая щёлочная для мытья головы, беления полотна - мите[і]ль (р. -телю). В. мыльная, после стирки в ней - змилини, змилки. В. мыльная пенящаяся - шум. В. тинистая, болотная - мохова. В. чистая, свежая - погожа. В. несвежая - непогожа. В. неосвежающая - млява. В. мягкая - милка. В. твёрдая, жесткая - різка. В. дождевая - дощова, дощівка. В. проточная - текуча, вода що збігає. В. стоячая - нетеч (р. -чи), нетеча (р. -чі), нетечина, водостій (р. -тою), мертвовід (р. -воду) (Неч.-Лев.). В., в которой мок навоз - гноївка. В. из под точильного камня - брусини, бруслина. В. сыченая мёдом - сита. В. грунтовая - жильна. В. подпочвенная - зашкурня, позашкурня. В. ключевая - кринична, криничана, джерельна, джерелівка. В. целебная - зцілюща. В. дающая и отнимающая силу (в сказках) - сильна, безсильна. В. мёртвая, живая - мертвуща, живуща. В. волшебная, простоявшая ночь при свете звёзд - зоряна вода. В. сверх льда - полій. В. полая, прибылая - повідь (р. -ди), павідь (р. -води), прибульна, прибутна вода. В. журчащая - дзюркотонька; узкая и относительно спокойная полоса -ды между сильными волнами в реке - гривиця. Много -ды - велика вода. В. сплошь - одним лицем вода. В., затопившая землю - затон. [Настала-ж провесень і воду скрізь пустило, понад затонами зібралося село (Куліш)]. Место, где в. весенняя застаивается - топило. [На топилі нічого не росте]. Большое скопление -ды - дунай. [Ой за горами вода дунаями. Текла вода з дунаєчка]. В. минеральная - мінеральна. В. святая, освященная - свячена. В. освященная в день Богоявления - явлена, йорданська; осв. 1-го августа - маковіївська. Богатый -дой - водяний. [На водяному місці стоїть село: усе там гарно родить]. За -дой пойти - по воду піти. Под -ду пойти - нирця (нурка) дати. Как в -ду канул - як водою вмило; як лиз злизав. Прошёл огни и воды, и медные трубы - був і на коні, і під конем, і в ступі й за ступою. Поехать на воды - поїхати на (теплі) води.
    * * *
    вода́

    во́ды — мн. во́ди, род. п. вод

    Русско-украинский словарь > вода

  • 3 обмылок

    змилок, недомилок (-ка).
    * * *
    1) ( остаток мыла) зми́лок, -лка
    2)

    обмы́лки — (мн.: мыльная вода) зми́лки, -ків

    Русско-украинский словарь > обмылок

  • 4 смазка

    Словарь металлургической терминов > смазка

См. также в других словарях:

  • мыльная опера — сущ., кол во синонимов: 6 • мыло (20) • мылодрама (4) • мыльная продукция (2) …   Словарь синонимов

  • мыльная продукция — сущ., кол во синонимов: 2 • мыло (20) • мыльная опера (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • МЫЛЬНАЯ ОПЕРА — (англ. soup opera) сентиментальный фильм (часто телесериал), посвященный проблемам любви, семейных отношений, воспитания детей. Мыльные оперы зародились как радио и телепередачи перед 2 й мировой войной в США и первоначально были рассчитаны на… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мыльная опера — МШЫЛО, а, мн. (при обозначении сортов) мыла, мыл, мылам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мыльная опера — В США конца 30 х гг. так стали называть радио и телесериалы, которые обычно финансировались за счет рекламы всякого рода моющих и чистящих средств, в том числе и мыла. Реклама была адресована в первую очередь домохозяйкам основной аудитории этих… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • МЫЛЬНАЯ ОПЕРА — «МЫЛЬНАЯ ОПЕРА», многосерийная телевизионная мелодрама, сюжет которой насыщен любовными конфликтами, семейными драмами с непременным хэппи эндом в финале. «Мыльные оперы» пользуются, как правило, большой популярностью у зрителей. Своим названием… …   Энциклопедия кино

  • МЫЛЬНАЯ ОПЕРА — (англ. soup opera), сентиментальный фильм (часто телесериал), посвященный проблемам любви, семейных отношений, воспитания детей. Мыльные оперы зародились как радио и телепередачи перед 2 й мировой войной в США и первоначально были рассчитаны на… …   Энциклопедический словарь

  • МЫЛЬНАЯ ОПЕРА — [англ. soap opera < soap мыло + opera опера] разг. многосерийный радио или телеспектакль на семейные и бытовые темы мелодраматического, сентиментального характера с постоянными персонажами. На Западе первыми спонсорами (СПОНСОР) этих сериалов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мыльная трава — сущ., кол во синонимов: 5 • верблюжье сено (7) • качим (8) • мыльник (2) • …   Словарь синонимов

  • Мыльная опера — Портал Телевидение История Телевидение в США Телевидение в России …   Википедия

  • Мыльная пена (фильм) — Запрос «Мыльная пена» перенаправляется сюда. Прямое значение  пена из мыльных пузырей. Мыльная пена Suds …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»