-
21 мчать
глаг.• mknąć• pomykać• pędzić -
22 мчать
/mʨatʲ/
rush (1), whirl along (2) -
23 мчать
1) (вн.; быстро везти, нести) rush (d), whirl (d) alongпо́езд мчал нас на юг — the train rushed us to the South
ло́шади мчали по́д гору — the horses were tearing downhill
-
24 мчать
pek çabik ketmek; pek vızlı ketmek; qurşun kibi ketmek; duvlamaq (о коне) -
25 мчать
пек чабик кетмек; пек вызлы кетмек; къуршун киби кетмек; дувламакъ (о коне) -
26 мчать
-
27 мчать
(schnell) fáhren (непр.) vt; tréiben (непр.) vt, jágen vt (гнать - о ветре и т.п.) -
28 мчать
несовер. скъæфын -
29 мчать
1. whisk2. rush; whirl; speed alongСинонимический ряд:бежать (глаг.) бежать; лететь; лететь сломя голову; мчаться; нестись -
30 мчать
несов. кого-что псынкIэ дэдэу пщэн, псынкIэ дэдэу пхьын -
31 мчать
псынкIэ дэдэу щэн, хьын -
32 мчать
мчу, мчишьρ.δ.1. μ. μεταφέρω με μεγάλη ταχύτητα. || έλκω, σύρω με μεγάλη ταχύτητα• παρασύρω βίαια.2. βλ. мчаться.μεταβαίνω, πηγαίνω με μεγάλη ταχύτητα•лошади мчатся τα άλογα τρέχουν καλπασμό.
|| (για χρόνο) περνώ, διαβαίνω γρήγορα. -
33 мчать
[mčat'] v.i. impf. (pf. примчать - примчу, примчишь)2) мчатьсяa) (pf. промчаться) correre a perdifiatob) (pf. примчаться) arrivare di corsa -
34 мчать
наст. вр. мчу, мчишь II несов. (кого-что) йир шулуһар гүүлгх, хурдлулх -
35 мчать
-
36 мчать
-
37 мчать
-
38 мчать
1. rush (refl.); race; race (refl.)2. racing; racing (refl.) -
39 мчать
kiidättää -
40 мчать
несов.1. кого-что путобон (тозон, бисёр тез) бурдан; конь мчал всадника асп савораро тозон мебурд2. кого-что тез (зуд) бурдан; река мчала древесные стволы дарё чӯбҳоро тез мебурд3. см. мчаться 1
См. также в других словарях:
МЧАТЬ — МЧАТЬ, мчу, мчишь, несовер. 1. кого что. Очень быстро везти. Лошади мчат седоков. || Стремительно уносить, увлекать. Ветер мчит облака. Поезд мчал меня на юг. 2. без доп. То же, что мчаться (прост.). Поезд мчит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МЧАТЬ — МЧАТЬ, мчу, мчишь; несовер. 1. кого (что). Очень быстро везти, нести. Конь мчит всадника. 2. То же, что мчаться (разг.). М. на велосипеде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мчать — 1. см. везти. 2. см. увлекать 1. 3. см. ехать. 4. см. бежать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Мчать — несов. перех. и неперех. разг. 1. перех. Очень быстро, стремительно везти или нести кого либо или что либо. отт. Уносить или увлекать что либо быстрым движением. 2. неперех. то же, что мчаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЧАТЬ — кого, быстро увлекать, нести по воздуху, водою, лошадьми и пр. Гончая мчит, помчала, погнала по зверю. Кони мчат, везут быстро или понесли. ся, нестись, лететь, бежать, увлекаться, быстро ехать, скакать. Пыль мчится по дороге. Взомчали коляску в… … Толковый словарь Даля
мчать — мчу, мчишь; нсв. Разг. 1. кого что. Очень быстро везти или нести. Лошади мчат сани. Поезд мчит пассажиров в столицу. // Уносить, увлекать быстрым движением. Ветер мчит по улице листья. Мчит река воды в море. 2. = Мчаться. Мчат ребятишки по дороге … Энциклопедический словарь
мчать — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и замкнуть, мыкаться. Исходное *mъkēti > мчать после изменения к > ч, ē после ч > а и утраты слабого редуцированного ъ и конечного безударного и. Исходное значение «двигать, перемещать»,… … Этимологический словарь русского языка
мчать — • бешено мчать … Словарь русской идиоматики
мчать — мчу, мчишь; нсв.; разг. 1) а) кого что Очень быстро везти или нести. Лошади мчат сани. Поезд мчит пассажиров в столицу. б) отт. Уносить, увлекать быстрым движением. Ветер мчит по улице листья. Мчит река воды в море. 2) = мчаться … Словарь многих выражений
МЧАТЬ. — Общесл. Образовано от корня мък : *тъкёй > мчать после изменения к в ч. Мыло. Общесл. Образовано от глагола мыти … Этимологический словарь Ситникова
мчать — мчу, мчишь; несов. 1. перех. Очень быстро везти или нести. Все спит, и вдруг свирепый вор [волк] Ягненка мчит в дремучий бор. Пушкин, Евгений Онегин (из ранних редакций). Я беспощадно погонял измученного коня, который, хрипя и весь в пене, мчал… … Малый академический словарь