Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

муштра

  • 1 drill

    1. n
    1) свердел; бур
    2) дриль, коловорот
    3) зоол. черевоногий молюск
    4) вправа, тренування
    5) військ. стройова підготовка; навчання; муштра
    6) розм. тренер
    7) с.г. рядкова сівалка
    8) с.г. рядкова сівба
    9) борозна
    10) текст. тик
    11) зоол. мандрил
    2. v
    1) тренувати (ся); виконувати вправи
    2) навчати строю; муштрувати; займатися стройовою підготовкою
    3) сіяти (висаджувати) рядками
    4) розм. відкладати
    5) заманювати (когось; тж drill in, drill on, drill along)
    * * *
    I n
    1) тex. свердел; бур; бурав

    drill bitтex. перко; гipн. бурова коронка; дриль; коловорот

    2) c-г. сівалка
    3) зooл. черевоногий молюск
    II v
    1) свердлити, висвердлювати, просвердлювати; бурити
    2) cпopт. надавати обертового руху ( шайбі)
    III n
    1) вправи; тренування (тж.; cпopт.)
    2) вiйcьк. стройова підготовка; навчання; відпрацьовування ( прийомів); тж. муштрування; муштра
    3) тренер; стройовик
    IV v
    1) вправляти, тренувати (тж.; cпopт.); натаскувати; навчати; вправлятися; тренуватися (тж.; cпopт.)
    2) вiйcьк. муштрувати; займатися стройовою підготовкою; проходити стройове навчання
    V n; с-г
    1) ( рядкова) сівалка
    2) рядкова сівба (тж. drill planting)
    VI v; с-г
    сіяти, здійснювати рядковий посів
    VII n; зоол. VIII n; текст.

    English-Ukrainian dictionary > drill

  • 2 discipline

    1. n
    1) дисципліна, порядок
    2) дисциплінованість
    3) навчання, тренування
    4) дисципліна, галузь знань, справа
    5) покарання
    6) церк. єпитимія; покута
    7) бич, батіг
    2. v
    1) навчати, тренувати
    2) дисциплінувати
    3) карати; шмагати
    4) військ. піддавати дисциплінарному стягненню
    5) церк. накладати єпитимію
    6) бичувати
    * * *
    I n
    1) дисципліна, порядок
    2) дисциплінованість, дисципліна
    3) навчання, тренування; вiйcьк. муштра
    4) галузь знань, дисципліна; справа
    5) покарання; цepк. єпитимія, покута; умертвіння плоті; бич, батіг
    6) цepк. благочиння
    II v
    1) навчати, тренувати; вiйcьк. муштрувати
    2) дисциплінувати; встановлювати сувору дисципліну
    3) карати; пороти, сікти; вiйcьк. накладати дисциплінарне стягнення на; цepк. бичувати; умертвляти плоть; накладати єпитимію

    English-Ukrainian dictionary > discipline

  • 3 squarebasbing

    English-Ukrainian dictionary > squarebasbing

  • 4 discipline

    I n
    1) дисципліна, порядок
    2) дисциплінованість, дисципліна
    3) навчання, тренування; вiйcьк. муштра
    4) галузь знань, дисципліна; справа
    5) покарання; цepк. єпитимія, покута; умертвіння плоті; бич, батіг
    6) цepк. благочиння
    II v
    1) навчати, тренувати; вiйcьк. муштрувати
    2) дисциплінувати; встановлювати сувору дисципліну
    3) карати; пороти, сікти; вiйcьк. накладати дисциплінарне стягнення на; цepк. бичувати; умертвляти плоть; накладати єпитимію

    English-Ukrainian dictionary > discipline

  • 5 drill

    I n
    1) тex. свердел; бур; бурав

    drill bitтex. перко; гipн. бурова коронка; дриль; коловорот

    2) c-г. сівалка
    3) зooл. черевоногий молюск
    II v
    1) свердлити, висвердлювати, просвердлювати; бурити
    2) cпopт. надавати обертового руху ( шайбі)
    III n
    1) вправи; тренування (тж.; cпopт.)
    2) вiйcьк. стройова підготовка; навчання; відпрацьовування ( прийомів); тж. муштрування; муштра
    3) тренер; стройовик
    IV v
    1) вправляти, тренувати (тж.; cпopт.); натаскувати; навчати; вправлятися; тренуватися (тж.; cпopт.)
    2) вiйcьк. муштрувати; займатися стройовою підготовкою; проходити стройове навчання
    V n; с-г
    1) ( рядкова) сівалка
    2) рядкова сівба (тж. drill planting)
    VI v; с-г
    сіяти, здійснювати рядковий посів
    VII n; зоол. VIII n; текст.

    English-Ukrainian dictionary > drill

  • 6 squarebasbing

    English-Ukrainian dictionary > squarebasbing

См. также в других словарях:

  • муштра — муштра, муштры, муштры, муштр, муштре, муштрам, муштру, муштры, муштрой, муштрою, муштрами, муштре, муштрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • муштра — см. обучение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. муштра сущ. • муштровка • дрессировка …   Словарь синонимов

  • МУШТРА — МУШТРА, муштры, мн. нет, жен. (польск. musztra) (неод.). 1. Грубая, суровая, придирчивая система военного обучения (первонач. вообще военное обучение и смотр войскам). Пройти военную муштру. 2. Система воспитания, основанная на механической… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУШТРА — МУШТРА, ы, жен. Суровая система воспитания, обучения [первонач. военного]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • муштра — и устарелое муштра …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • муштра́ — муштра, ы [не муштра] …   Русское словесное ударение

  • Муштра — ж. 1. Метод обучения военнослужащих, основанный на бессознательном заучивании приёмов военного дела. отт. Обучение военных с помощью такого метода. 2. перен. Излишне строгий, суровый метод воспитания. отт. Выучка, обучение чему либо с помощью… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • муштра — ы; ж. [польск. musztra] 1. Метод обучения военнослужащих, основанный на механической дисциплине и бессознательном заучивании приёмов военного дела; само такое обучение (широко применялся в армии в 18 19 вв.). Солдатская м. По утрам начиналась м.… …   Энциклопедический словарь

  • Муштра — (Муштровка, отъ нѣмец. слова Muster образецъ, шаблонъ), система воинск. обученія, основанная на педантич. разучиваніи кажд. пріема, кажд. элемента преподаваемаго дѣла, пока совершенное исполненіе не войдетъ въ привычку обучаемаго, не обратится въ …   Военная энциклопедия

  • Муштра — У этого термина существуют и другие значения, см. Муштра (значения). Наказание шпицрутенами на рисунке Д. Ходовецкого (1776) Муштра (пол …   Википедия

  • муштра — ы/; ж. (польск. musztra) 1) Метод обучения военнослужащих, основанный на механической дисциплине и бессознательном заучивании приёмов военного дела; само такое обучение (широко применялся в армии в 18 19 вв.) Солдатская муштра/. По утрам… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»