Перевод: с польского на русский

с русского на польский

мушка

  • 1 muszka

    сущ.
    • бабочка
    • комар
    • мошка
    • муха
    • мушка
    • спот
    * * *
    musz|ka
    ♀, мн. Р. \muszkaek 1. мушка;
    wziąć kogoś, coś na \muszkakę взять кого-л., что-л. на мушку (на прицел);

    woalka w \muszkakę вуаль с мушками;

    2. (kra-rcat) бабочка (галстук)
    * * *
    ж, мн Р muszek
    1) му́шка

    wziąć kogoś, coś na muszkę — взять кого́-л., что́-л. на му́шку (на прице́л)

    woalka w muszkę — вуа́ль с му́шками

    2) ( krawat) ба́бочка ( галстук)

    Słownik polsko-rosyjski > muszka

  • 2 komar

    сущ.
    • комар
    • москит
    • мошка
    • мушка
    * * *
    ♂ комар;

    tną \komarу кусаются (жалят) комары /

    * * *
    м
    кома́р

    tną komary — куса́ются (жа́лят) комары́

    Słownik polsko-rosyjski > komar

  • 3 kumoszka

    сущ.
    • жена
    • женщина
    • кумушка
    * * *
    kumosz|ka
    ♀, мн. Р. \kumoszkaek кумушка, сплетница
    * * *
    ж, мн Р kumoszek
    ку́мушка, спле́тница
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kumoszka

  • 4 muszka

    f uzbr. мушка

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > muszka

См. также в других словарях:

  • Мушка — Мушка: Муха (насекомое)  мелкая муха (насекомое). Мушка (косметическая)  искусственная родинка, наклеиваемая на кожу или на вуаль. Мушка (деталь стрелкового оружия)  деталь прицела стрелкового оружия. Мушка (приманка)  вид… …   Википедия

  • мушка — Мошка, мушка. В свое время Н. В. Крушевский выдвигал учение о функции, как основу семантики. По его мнению, вытесняя друг друга, однозначные, а иногда и сходные по значению слова дублеты или однозвучные омонимы спасаются от гибели лишь тем, что… …   История слов

  • мушка — серая в мушках. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мушка кантарида, пластырь, визир, прицел, пятнышко, целик, порошок, муха, узелок, выступ Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • МУШКА — 1. МУШКА1, мушкии, жен. 1. уменьш. ласк. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, который, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУШКА — 1. МУШКА1, мушкии, жен. 1. уменьш. ласк. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, который, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУШКА — 1. МУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Уменьш. к Муха. М. вьётся у лампы. Поймать мушку. 2. Разг. О чём л., напоминающем по виду муху. В глазах мелькают мушки. М. на щеке (имитация, по старинной моде, чёрной родинки). Вуаль с мушками (с… …   Энциклопедический словарь

  • МУШКА — (от франц. mouche муха) ..1) орнаментальный мотив в виде крохотной выпуклой горошины, преимущественно вышитой, многократно повторяющейся с равным интервалом по полю тонкой прозрачной ткани2)] Кусочек черного пластыря, тафты или бархата… …   Большой Энциклопедический словарь

  • мушка — МУШКА, и, жен. 1. см. муха. 2. Род лечебного пластыря из особого порошка, а также сам такой порошок (устар.). Поставить больному мушку. 3. Кусочек чёрного пластыря, к рый в старину приклеивали на лицо в виде родинки. М. на щеке. 4. Узелок,… …   Толковый словарь Ожегова

  • МУШКА 1 — МУШКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МУШКА 2 — МУШКА 2, и, ж. Небольшой выступ на передней части ствола стрелкового оружия, служащий для прицеливания. взять на мушку кого н. (прицелиться в кого н.; также перен.: взять на примету; разг.). держать на мушке кого что н. (под прицелом; также перен …   Толковый словарь Ожегова

  • МУШКА — (фр.). 1) карточная игра. 2) маленькое возвышение на дулах огнестрельных оружий; прицел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»