-
61 Koppelkreuz
сущ.авт. крестовина кардана, крестовина муфты, крестовина (карданного шарнира) -
62 Kreuzscheibe
сущ.1) тех. конический эккер2) стр. крестообразный эккер, эккер с диоптрами3) авт. крестовина (муфты)4) горн. экер с диоптрами5) опт. крестообразный экер -
63 Kuppelverzahnung
сущ.свар. зубья, кулачки (муфты) -
64 Kupplungsart
сущ.авт. тип муфты, тип сцепления -
65 Kupplungsdose
сущ.1) ж.д. розетка межвагонного соединения, розетка междувагонного соединения, розетка соединительной муфты2) радио. кабельный ящик, соединительная коробка3) швейн. (замковое) гнездо штуцера, гнездо штекерного разъема, розетка -
66 Kupplungsdruckfeder
сущ.авт. нажимная пружина сцепления, пружина муфты -
67 Kupplungseingriff
сущ.авт. включение муфты, включение сцепления -
68 Kupplungsfederband
сущ. -
69 Kupplungsflansch
сущ.1) тех. полумуфта, фланец муфты2) стр. фланец полумуфты3) авт. соединительный фланец, фланцевая муфта4) артил. фланцевое соединение5) ВМФ. стяжной фланец -
70 Kupplungshebel
сущ.1) ж.д. расцепной рычаг (автосцепки), стяжной рычаг (винтовой сцепки), стяжная ручка (винтовой сцепки)2) авт. педаль сцепления, рычаг выключения сцепления, рычаг сцепления3) артил. рычаг возвратной пружины, соединительный рычаг4) свар. рукоятка муфты -
71 Kupplungskegel
сущ.авт. конус сцепления, конус муфты (фрикционный) -
72 Kupplungskegelbelag
сущ. -
73 Kupplungsklauen
сущ.авт. кулачки для включения, кулачки муфты включения -
74 Kupplungskonus
сущ.авт. конус сцепления, конус муфты (фрикционный) -
75 Kupplungskonusbelag
сущ. -
76 Kupplungsleistung
сущ.1) тех. мощность на ведущем валу сцепления, мощность на валу (машины)2) авт. мощность на ведущем валу муфты3) электр. обменная мощность4) гидравл. приводная мощность (насоса)5) ВМФ. общая мощность, объединённая мощность6) судостр. мина муфтового соединения, мощность, передаваемая муфтой -
77 Kupplungsrad
-
78 Kupplungsscheibenleder
сущ.текст. кожа для дисков муфты, кожа для дисков сцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Kupplungsscheibenleder
-
79 Kupplungsschlupf
-
80 Kupplungssegment
См. также в других словарях:
МУФТЫ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ — (Coupling box) детали для непосредственного соединения валов. Существуют разнообразные конструкции М. С. в зависимости от их назначения. См. Фрикционная муфта и Эластичная муфта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Муфты — Муфта (механическое устройство). Муфта (соединение электрических кабелей). Муфта (соединение двух участков труб). Муфта (одежда) вид одежды, представляющей собой пустотелый цилиндр из тёплой ткани (часто многослойной), внутрь которой прячут руки … Википедия
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность переключения реверсивной муфты — 3.17 продолжительность переключения реверсивной муфты: Время от момента начала выполнения маневра по переключению реверсивной муфты (начала перемещения органа управления) при работающем двигателе до начала вращения выходного фланца реверсивной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткость муфты — Показатель, характеризующий способность упругой муфты сопротивляться относительному повороту полумуфт, равный , где М — крутящий момент, φ — угол относительного поворота полумуфт. Примечание Обратная величина жесткости муфты… … Справочник технического переводчика
скоба крепления концевой муфты — хомут крепления кабельной муфты хомут крепления концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
крутильная жесткость муфты — Упругое свойство муфты, характеризующееся величиной отношения крутящего момента к углу закручивания муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
упорный уступ муфты — 3.1.47 упорный уступ муфты: Упорная поверхность, проходящая через плоскость меньшего диаметра уплотнительной расточки, расположенная под прямым или другим углом к оси резьбы муфты конструктивный упорный элемент узла уплотнения «металл металл».… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведомая часть электромагнитной муфты с механической связью — Ндп. ведомая полумуфта Часть электромагнитной муфты, соединяемая с ведущей при действии механической связи. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые, нерекомендуемые ведомая полумуфта Тематики муфты … Справочник технического переводчика
ведущая часть электромагнитной муфты с механической связью — Ндп. ведущая полумуфта Часть электромагнитной муфты, соединяемая непосредственно или через передачу с источником механической энергии. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые, нерекомендуемые ведущая полумуфта Тематики муфты … Справочник технического переводчика