-
41 соединение через муфту
1) Automobile industry: clutch coupling2) Mechanics: muff jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение через муфту
-
42 сцеплять муфту
Railway term: put in gear, throw in clutch -
43 цементировочная пробка, закрывающая муфту
Oil&Gas technology closing cementing plugУниверсальный русско-английский словарь > цементировочная пробка, закрывающая муфту
-
44 шкив, соединённый с ведущим валом через фрикционную муфту
Railway term: clutch pulleyУниверсальный русско-английский словарь > шкив, соединённый с ведущим валом через фрикционную муфту
-
45 элеватор для захвата труб под муфту
Sakhalin energy glossary: collar type elevator, collar-pull elevatorУниверсальный русско-английский словарь > элеватор для захвата труб под муфту
-
46 насаживать муфту на вал
Русско-английский политехнический словарь > насаживать муфту на вал
-
47 сажать ниппель в муфту
Engineering: (растения) stubУниверсальный русско-английский словарь > сажать ниппель в муфту
-
48 измерительный трансформатор, встроенный в кабельную концевую муфту
adjelectr. KabelendverschlußwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор, встроенный в кабельную концевую муфту
-
49 насос с приводом через магнитную муфту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > насос с приводом через магнитную муфту
-
50 отдача энергии через муфту
nelectr. KupplungsabtriebУниверсальный русско-немецкий словарь > отдача энергии через муфту
-
51 посадка трубы в муфту
noil. Einsetzen des Rohres die Muffe, Einsetzen des Rohres in die MuffeУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка трубы в муфту
-
52 соединение через муфту
Русско-английский автомобильный словарь > соединение через муфту
-
53 включать муфту
-
54 выводить муфту из зацепления
Русско-итальянский автомобильный словарь > выводить муфту из зацепления
-
55 выключать муфту
-
56 включать муфту
veng. embragar -
57 стыкование путём закрепления концов арматурных стержней в муфту
nconstruct. (арматурных пучков) raboutage par manchonnage des têtesDictionnaire russe-français universel > стыкование путём закрепления концов арматурных стержней в муфту
-
58 ко дню всех святых готовь муфту и перчатки
prepos.saying. a ognissanti manicotte guantiUniversale dizionario russo-italiano > ко дню всех святых готовь муфту и перчатки
-
59 вилка, перемещающая муфту
nshipb. KupplungsgabelУниверсальный русско-немецкий словарь > вилка, перемещающая муфту
-
60 отключать муфту
vshipb. entkoppeln
См. также в других словарях:
буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabber … Справочник технического переводчика
коронка с резьбой под трубную муфту — (для бурения вращением колонны труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe bit … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для захвата оставшегося инструмента за муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar socket … Справочник технического переводчика
посадка ниппеля бурильной трубы в муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabbing of drill pipe … Справочник технического переводчика
посадка ниппеля в муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seating nipple … Справочник технического переводчика
посадка трубы в муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabbing … Справочник технического переводчика
трубный ловильный метчик со стандартной резьбой для захвата за муфту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe thread tap … Справочник технического переводчика
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический регулятор — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия