-
1 муфта сцепления
acople, embrague, manguito de acople, manguito de embrague, manguito de unión, unión -
2 муфта сцепления
n1) gener. embrague, manguito de embrague (de unión)2) eng. collarìn de desembrague, collarìn de embrague, manguito de embrague, manchón, manchón de acoplamiento -
3 муфта сцепления, автоматическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта сцепления, автоматическая
-
4 автоматическая муфта сцепления
Diccionario universal ruso-español > автоматическая муфта сцепления
-
5 главная муфта сцепления
adjeng. embrague maestroDiccionario universal ruso-español > главная муфта сцепления
-
6 зажимная муфта сцепления
adjeng. manchón de manguitoDiccionario universal ruso-español > зажимная муфта сцепления
-
7 автоматическая муфта сцепления
Русско-испанский автотранспортный словарь > автоматическая муфта сцепления
-
8 муфта
му́фтаmufo.* * *ж.manguito m (тж. тех.); manchón m (Лат. Ам.)* * *ж.manguito m (тж. тех.); manchón m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. manguito (тж. тех.)3) eng. acoplador, acoplador sencillo, casquillo, collarete, conectador, copla, desembrague (сцепления), encastre, unión, órgano de acoplamiento, manguito, acopladura, acoplamiento, acople, boquilia, collarìn, cupla, embrague (сцепления), enchufe -
9 муфта для сцепления валов
neng. acoplamiento de ejeDiccionario universal ruso-español > муфта для сцепления валов
-
10 муфта выключения сцепления
collarín de desembrague, manguito de cojinete de desembrague, manguito de desembragueРусско-испанский автотранспортный словарь > муфта выключения сцепления
См. также в других словарях:
Муфта сцепления — 3.2 Муфта сцепления фрикционный элемент трансмиссии, осуществляющий отсоединение трансмиссии от дизеля и плавное их соединение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
муфта — 3.12 муфта: Механизм, передающий накопленную энергию движителя к кривошипному (эксцентриковому) механизму (механизмам) для совершения технологической операции. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУФТА — деталь, служащая для соединения или разъединения валов. Трансмиссионные М. бывают неразъемные и разъемные. Разновидностью является М. сцепления в тракторе или автомобиле, служащая для разъединения коленчатого вала двигателя и передаточного валика … Сельскохозяйственный словарь-справочник
муфта — ы; ж. [от нем. Muffe]. 1. Открытый с двух сторон меховой мешочек, в который засовывают руки для предохранения их от холода. Держать руки в муфте. Меховая м. Быть в пальто с муфтой. 2. Техн. Деталь, устройство для соединения цилиндрических частей… … Энциклопедический словарь
муфта — ы; ж. (от нем. Muffe) см. тж. муфтовый 1) Открытый с двух сторон меховой мешочек, в который засовывают руки для предохранения их от холода. Держать руки в муфте. Меховая му/фта. Быть в пальто с муфтой. 2) техн. Деталь, устройство для соединения… … Словарь многих выражений
Фрикционная муфта — Трансмиссия танка Чи Ну, в нижней части изображения видны два бортовых фрикциона … Википедия
Гидроподжимная муфта — Не следует путать с Гидромуфта. Не следует путать с Вязкостная муфта. Гидроподжимная муфта (сокр. ГПМ) фрикционная муфта сцепления, использующая в качестве нажимного устройства гидравлический цилиндр. Нашли широкое применение в… … Википедия
Центробежная муфта — Центробежная муфта, ведущая полумуфта: 1 грузик; 2 держатель; 3 пружина … Википедия
МАГНИТНАЯ МУФТА — электро механическое устройство для быстрого сцепления и расцепления валов машин и механизмов, представляющее собой электромагнит постоянного тока с якорем особой конструкции, обеспечивающей плавное сцепление валов. М. м. применяют в… … Большая политехническая энциклопедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия