-
101 flexible connector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flexible connector
-
102 adapter
1) переход( ник), переходной разъём; переходная муфта; соединительная деталь3) машиностр. (инструментальная) оправка; держатель4) переходное устройство, устройство сопряжения, адаптер5) приставка, адаптер•-
bushing adapter
-
camera adapter
-
cementing adapter
-
center adapter
-
channel adapter
-
channel-to-channel adapter
-
coaxial-to-strip adapter
-
communication adapter
-
conduit adapter
-
corner adapter
-
coupler adapter
-
die adapter
-
disk adapter
-
display adapter
-
docking adapter
-
dynamometer testing adapter
-
electrode adapter
-
face adapter
-
female pipe adapter
-
female seal adapter
-
film pack adapter
-
ghost-canceling adapter
-
input/output adapter
-
interface adapter
-
landing adapter
-
line adapter
-
magazine adapter
-
male pipe adapter
-
male seal adapter
-
mandrel adapter
-
nozzle box adapter
-
oil suction pipe adapter
-
panoramic adapter
-
peripheral interface adapter
-
phase adapter
-
plug adapter
-
ram adapter
-
ripper shank adapter
-
roller bearing adapter
-
seal adapter
-
short-wave adapter
-
signal adapter
-
socket adapter
-
spindle adapter
-
stereo adapter
-
subsea adapter
-
terminal adapter
-
tool holder adapter
-
tool adapter
-
transmission adapter
-
U-joint adapter
-
waveguide adapter
-
waveguide-to-coaxial adapter
-
wellhead adapter -
103 flexible connector
Англо-русский словарь технических терминов > flexible connector
-
104 box
1) коробка
2) бокс
3) боксовый
4) букс
5) буксус
6) грундбукса
7) измерительный магазин
8) кокор
9) коробочка
10) коробочный
11) коробчатый
12) кубель
13) объемный
14) опочный
15) тарный
16) шкатулка
17) ящик
18) ящичек
19) ящичный
20) муфта соединительная
21) клетка
22) масленка
23) камера
24) кожух
– air box
– annealing box
– antitransmit-receive box
– assembler box
– attenuation box
– axle box
– axle box liner
– batch box
– battery box
– blast box
– bottom box
– box annealing
– box antenna
– box board
– box bridge
– box casting
– box compass
– box cut
– box diagram
– box factory
– box furnace
– box fuse
– box garage
– box girder
– box heading
– box horn
– box malting
– box nut
– box rib
– box rule
– box shook
– box spar
– box unit
– box wrench
– buffer box
– cable box
– cable end box
– call box
– capacitance box
– capacitor box
– carburizing box
– caseurizing box
– charging box
– circular box lathe
– conductance box
– core box
– decade box
– distch box
– distribution box
– drain box
– drawing box
– drill box
– echo box
– feed box
– fire box
– fire box door
– fire-alarm box
– freeze box
– grain box
– hoist box
– inductance box
– inlet box
– instrument box
– journal box is hot
– junction box
– key box
– match box paper
– mobile box charger
– mold box
– mouthpiece box
– nave box
– nozzle box
– pick box
– plug box
– pointsman's box
– pulse box
– rectangular box
– relay box
– resistance box
– seedling box
– separation box
– shunt box
– shuttle box
– soil box
– spaceband box
– square box
– steam box
– steaming box
– sterilizing box
– stuffing box
– stuffing box seal
– telephone box
– terminal box
– tote box
– valve box
– wheel box
– wind box
– wooden box drain
horizontal-motion multiple box — челночная выдвисная коробка
plug-type resistance box — штепсельный магазин сопротивлений
-
105 flexible connector
1) Техника: гибкая муфта (соединительная деталь трубопровода или вентиляционного канала, снижающая вибрацию)2) Строительство: гибкая арматурная связь (в сталежелезобетонном пролётном строении), гибкая вставка (воздуховода) -
106 Kupplungsbuchse
fвтулочная муфта, соединительная втулкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsbuchse
-
107 conectador
сущ.1) тех. муфта, соединительная часть, соединительное звено, штепсельный разъём, выключатель (см.тж. conector), коннектор, разъединитель, соединитель2) электр. соединительный провод -
108 órgano de acoplamiento
сущ.тех. муфта, соединительная детальИспанско-русский универсальный словарь > órgano de acoplamiento
-
109 organe d'accouplement
сущ.маш. муфта, соединительная детальФранцузско-русский универсальный словарь > organe d'accouplement
-
110 coupler
(см. также coupling) муфта соединительная; фитинг; втулка; хомут; хомутик (на клещах); соединительное устройство; соединительный прибор; соединительный патрубок; патрон (инструментальный); сцепка; автосцепка; шатун; коммутационное устройство; соединитель; разъём (штепсельный); штепсельный соединитель -
111 Kupplung
fмуфта соединительная -
112 coupling
сочленение; сопряжение; соединение; взаимодействие; связь; муфта; соединительная деталь -
113 hose connection
соединительная муфта или хомут для рукавов [шлангов]; соединение шлангов; шланговый ниппель, переходная муфта
* * *
* * *
* * *
1) соединительная муфта для шлангов; соединительный хомут для рукавов2) соединение шлангов; шланговый ниппель; переходная муфта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose connection
-
114 filling connection
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling connection
-
115 wire splicing sleeve
English-Russian big polytechnic dictionary > wire splicing sleeve
-
116 hose coupling
* * *
* * *
1) шланговое соединение; соединительная муфта шланга* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose coupling
-
117 hose union
male union — муфта с наружной резьбой; ниппель
-
118 coupling sleeve
English-Russian big polytechnic dictionary > coupling sleeve
-
119 splice sleeve
The English-Russian dictionary general scientific > splice sleeve
-
120 joint box
The English-Russian dictionary general scientific > joint box
См. также в других словарях:
соединительная штанговая муфта (соединительная муфта) — 3.2.5 соединительная штанговая муфта (соединительная муфта): Штанговая муфта с одинаковыми резьбами на обоих концах, предназначенная для соединения насосных штанг между собой; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта — – соединительная деталь с внутренней резьбой, предназначенная для стыковки частей шпилек фундаментного болта. [ГОСТ 24379.1 2012] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
муфта — 3.12 муфта: Механизм, передающий накопленную энергию движителя к кривошипному (эксцентриковому) механизму (механизмам) для совершения технологической операции. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
муфта главного привода прокатного стана — [mill main drive coupling] приводная муфта, передающая вращение от двигателя к рабочим валкам прокатного стана. Смотри также: Муфта соединительная муфта коренная муфта … Энциклопедический словарь по металлургии
МУФТА — (1) соединительная де таль или узел для постоянного или временного соединения по длине двух частей труб, канатов, кабелей и др. В зависимости от выполняемых функций М. обеспечивают прочность и герметичность соединения, защищают от коррозии и др.; … Большая политехническая энциклопедия
соединительная муфта — 3.17 соединительная муфта: Элемент кабельной электронагревательной секции, предназначенный для электрического и механического соединения жил нагревательного кабеля с монтажными концами или с жилами другого нагревательного кабеля (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительная муфта — [coupling] муфта главного привода прокатного стана, устанавливаемая между двигателем и редуктором. Смотри также: Муфта коренная муфта муфта главного привода прокатного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
соединительная кабельная муфта — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
соединительная муфта S — 3.16 соединительная муфта S (Socket S): Элемент, воспринимающий сосредоточенную нагрузку устройства распределения нагрузки (LDD). Источник: ГОСТ Р ИСО 3471 2009: Машины землеройные. Устройства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта — [coupling, clutch, joint] устройство для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают муфты соединительные, которые в зависимости от выполняемых функции обеспечивают прочность соединения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
коренная муфта — [main coupling] муфта главного привода прокатного стана, устанавливаемая между редуктором и валком. Смотри также: Муфта соединительная муфта муфта главного привода … Энциклопедический словарь по металлургии