-
1 муфта привода
1) Aviation: driver bit2) Engineering: drive clutch, drive coupler3) Atomic energy: drive coupling -
2 муфта привода
-
3 муфта привода в сборе
Engineering: drive clutch assemblyУниверсальный русско-английский словарь > муфта привода в сборе
-
4 муфта привода вентилятора
Automobile industry: fan drive clutchУниверсальный русско-английский словарь > муфта привода вентилятора
-
5 муфта привода генератора
1) Engineering: generator drive coupling group2) Automobile industry: dynamo couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта привода генератора
-
6 муфта привода ротора
Engineering: rotor drive clutchУниверсальный русско-английский словарь > муфта привода ротора
-
7 муфта привода топливного насоса
1) Engineering: fuel-injection pump coupling2) Automobile industry: fuel pump couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта привода топливного насоса
-
8 муфта привода вентилятора
Русско-английский политехнический словарь > муфта привода вентилятора
-
9 гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения
гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения
-
10 вязкостная муфта привода вентилятора
Automobile industry: visco fan clutchУниверсальный русско-английский словарь > вязкостная муфта привода вентилятора
-
11 вязкостная муфта привода вентилятора с электронным управлением
Automobile industry: electronically controlled visco fan clutchУниверсальный русско-английский словарь > вязкостная муфта привода вентилятора с электронным управлением
-
12 предохранительная муфта привода вентилятора
Engineering: fan drive slip jointУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная муфта привода вентилятора
-
13 предохранительная муфта привода подачи
Automation: safety feed clutchУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная муфта привода подачи
-
14 фрикционная муфта привода качалки
Oil: power clutchУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная муфта привода качалки
-
15 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
16 муфта отключения по достижении предельного крутящего момента
Automation: (привода) overload-release clutchУниверсальный русско-английский словарь > муфта отключения по достижении предельного крутящего момента
-
17 муфта вспомогательного привода
Engineering: auxiliary drive couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта вспомогательного привода
-
18 муфта гибкого привода
Engineering: flex-drive couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта гибкого привода
-
19 муфта отключения (привода) по достижении предельного крутящего момента
Automation: overload-release clutchУниверсальный русско-английский словарь > муфта отключения (привода) по достижении предельного крутящего момента
-
20 жидкость для гидравлического привода
Русско-английский научный словарь > жидкость для гидравлического привода
См. также в других словарях:
гидродинамическая муфта привода с постоянной скоростью вращения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant input speed fluid drive … Справочник технического переводчика
муфта главного привода прокатного стана — [mill main drive coupling] приводная муфта, передающая вращение от двигателя к рабочим валкам прокатного стана. Смотри также: Муфта соединительная муфта коренная муфта … Энциклопедический словарь по металлургии
Муфта — [coupling, clutch, joint] устройство для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают муфты соединительные, которые в зависимости от выполняемых функции обеспечивают прочность соединения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
фрикционная муфта — 3.15 фрикционная муфта: Элемент кривошипных ножниц, предназначенный для периодического соединения привода с непрерывно вращающимся главным двигателем (маховиком) и передачи крутящего момента посредством сил трения. Такая муфта может быть включена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вязкостная муфта — Не следует путать с Гидромуфта. Не следует путать с Гидроподжимная муфта. Вязкостная муфта с открытым корпусом … Википедия
соединительная муфта — [coupling] муфта главного привода прокатного стана, устанавливаемая между двигателем и редуктором. Смотри также: Муфта коренная муфта муфта главного привода прокатного стана … Энциклопедический словарь по металлургии
коренная муфта — [main coupling] муфта главного привода прокатного стана, устанавливаемая между редуктором и валком. Смотри также: Муфта соединительная муфта муфта главного привода … Энциклопедический словарь по металлургии
коренная муфта — Муфта гл. привода прокатного стана, устанавл. м ду редуктором и валком. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN main coupling … Справочник технического переводчика
разъемная муфта — Жесткая муфта, имеющая для удобства монтажа и демонтажа привода разъем в плоскости параллельной или перпендикулярной оси муфты. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины виды механических муфт … Справочник технического переводчика
КАМАЗ 5460-046-22 — КАМАЗ 5460 … Википедия
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия