-
61 freewheel clutch
1) Техника: обгонная муфта, механизм свободного хода (обгонная муфта)2) Автомобильный термин: муфта свободного хода -
62 overrunning clutch
1. муфта обгона2. обгонная муфтаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > overrunning clutch
-
63 Roller Ramp Clutch
-
64 sprag clutch
1) Техника: муфта свободного хода2) Автомобильный термин: муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков ( имеющих сложную геометрическую форму) между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами, муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами3) Автоматика: обгонная муфта -
65 brīvgaitas sajūgs
▪ Terminilv brīvrumba, lauks.ru муфта свободного ходаru муфта обгонаZin74▪ EuroTermBank terminiMašBru муфта свободного ходаru обгонная муфтаETB▪ SinonīmibrīvrumbaT09 -
66 free-wheeling clutch
1) Техника: муфта свободного хода, обгонная муфта2) Автомобильный термин: муфта обгона -
67 freewheel clutch
-
68 sprag clutch
1) муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами2) муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков (имеющих сложную геометрическую форму) между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами (рис. 36,б); обгонная муфта -
69 Überlaufkupplung
f тех.муфта свободного хода, обгонная муфта -
70 free wheel unit
1) Техника: муфта свободного хода, обгонная муфта2) Автомобильный термин: механизм свободного хода -
71 freewheeling clutch
Автомобильный термин: муфта свободного хода, обгонная муфта -
72 safety notch clutch
1) Техника: обгонная улавливающая муфта с храповиком2) Автомобильный термин: улавливающая муфта с храповиком -
73 sprag clutch
[auto] муфта свободного хода; обгонная муфта -
74 Freilauf
сущ.1) общ. свободный ход (напр., велосипеда)2) авиа. холостой пробег3) тех. механизм свободного хода, муфта свободного хода, обгонная муфта, свободный ход4) ж.д. выбег, движение по инерции5) лес. холостой (свободный) ход6) электр. холостой ход -
75 Klemmrichtgesperre
сущ.1) тех. муфта свободного хода, обгонная муфта, фрикционный останов2) электр. фрикционный запор -
76 Uberholkupplung
сущ.тех. муфта свободного хода, обгонная муфта -
77 drehrichtungswirksame Kupplung
прил.тех. муфта с замыканием при заданном направлении вращения, обгонная муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > drehrichtungswirksame Kupplung
-
78 richtungsgeschaltete Kupplung
прил.тех. муфта с замыканием при заданном направлении вращения, обгонная муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > richtungsgeschaltete Kupplung
-
79 innesto a ruota libera
сцепление со свободным ходом; муфта свободного хода, обгонная муфтаDizionario italiano-russo Automobile > innesto a ruota libera
-
80 brīvgājiena sajūgs
прил.общ. муфта свободного хода, обгонная муфта
См. также в других словарях:
обгонная муфта с сухарями — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения, при заклинивании и расклинивании профильных сухарей, установленных в гнездах полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
обгонная муфта с храповым механизмом — Храповая обгонная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются с помощью храпового механизма. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
обгонная муфта с эксцентриковыми роликами — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфта соединяются и разъединяются за счет сил трения при заклинивании и расклинивании эксцентриковых роликов, установленных между наружной и внутренней поверхностями полумуфт. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
обгонная муфта — Самодействующая механическая муфта, полумуфты которой могут самостоятельно автоматически соединяться и разъединяться в зависимости от направления их относительного вращения или в зависимости от относительной разницы скоростей их вращения. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
Обгонная муфта — муфта свободного хода, устройство для соединения двух соосных валов или вала со свободно сидящей на нём деталью, передающее от ведущего звена к ведомому вращательное движение и крутящий момент только в одном направлении. Различают О. м.:… … Большая советская энциклопедия
Обгонная муфта — Разрез обгонной муфты … Википедия
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
Муфта кулачково-дисковая — Анимированное изображение механизм Олдема Муфта кулачково дисковая или механизм Олдема (англ. Oldham coupler) это способ передачи вращательного момента между двумя параллельными, но не совпадающими валами. Механизм состоит из трёх… … Википедия
МУФТА судовая — Происхождение: нем. Muffe муфта, втулка устройство для постоянного или временного соединения 2 валов, передающее крутящий момент без изменения его величины и направления. М. применяются как элементы главных судовых передач, валопроводов, а также… … Морской энциклопедический справочник
винтовая обгонная муфта — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения между фрикционными дисками, усилия на которых создает винтовая пара. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы… … Справочник технического переводчика
роликовая обгонная муфта — Обгонная фрикционная муфта, у которой ведущая и ведомая полумуфты соединяются и разъединяются за счет сил трения при заклинивании и расклинивании цилиндрических роликов между поверхностями наружной и внутренней полумуфт. [ГОСТ Р 50371 92]… … Справочник технического переводчика