-
1 turnbuckle
натяжная рамка, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг; стяжной ( или натяжной) замок; натяжная муфта; стяжная гайка
* * *
* * *
натяжная рамка, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг; стяжной ( или натяжной) замок; натяжная муфта; стяжная гайка
* * *
* * *• растяжкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > turnbuckle
-
2 cord strainer
Железнодорожный термин: концевая муфта, натяжная муфта -
3 cord strainer
-
4 tendeur à vis pour haubans
натяжная рамка для регулировки длины растяжек; натяжная муфтаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tendeur à vis pour haubans
-
5 tendeur du câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tendeur du câble
-
6 clamping screw
-
7 swivelling tightener
Англо-русский железнодорожный словарь > swivelling tightener
-
8 turn buckle
-
9 manicotto tenditore
Dizionario di costruzione italiana-russo > manicotto tenditore
-
10 turnbuckle
1) Авиация: стяжная муфта, стяжная муфта, тандер2) Морской термин: талреп, тандер (винтовая стяжка)3) Техника: винтовая стяжка, винтовая стяжная муфта, поворотный запор, стяжная натяжная муфта, шток, натяжная рамка (напр. группового привода скважинных насосов)4) Строительство: натяжная муфта, стяжной ниппель, оконная завёртка5) Железнодорожный термин: стяжной винт6) Автомобильный термин: стяжная (натяжная) муфта, защёлка7) Лесоводство: вертлюг, поворотная стяжка9) Космонавтика: стяжная винтовая муфта11) Бурение: натяжная ' муфта, служащая для удлинения полевых тяг, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг, служащая для укорочения полевых тяг, стяжная гайка, стяжной ( или натяжной) замок12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растяжка13) Нефтегазовая техника натяжной замок14) Автоматика: (винтовая) скоба, винтовое установочное устройство, стяжной замок -
11 turn buckle
1) Морской термин: натяжная муфта2) Техника: винтовая стяжная муфта3) Автомобильный термин: винтовая стяжка, винтовой хомут4) Горное дело: стяжка, стяжная муфта5) Яхтенный спорт: кноп "роза" -
12 Spannmuffe
-
13 slack adjuster
1) натяжное устройство; стягивающая муфта; натяжной винт; компенсатор износа; приспособление для регулировки зазора2) натяжная муфта; стягивающая муфта; механизм, регулирующий натяжение; натяжной винт; натяжное устройство (напр. гусеницы); компенсатор износа; механизм для регулировки зазора; устройство для выборки зазоров -
14 Ziehhülse
fнатяжная гильза, натяжная муфта ( для предварительного натяжения арматуры) -
15 Ziehhülse
сущ.тех. натяжная гильза, натяжная муфта (для предварительного натяжения арматуры) -
16 Ziehhülse
f натяжная гильза ж. (для предварительного натяжения арматуры); натяжная муфта ж. (для предварительного натяжения арматуры)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehhülse
-
17 Ziehhülse
fнатяжная гильза, натяжная муфта (для предварительного натяжения)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ziehhülse
-
18 tenditore
стяжной винт, натяжной замок, растягивающий механизм, стяжная муфта, натяжка ( устройство), натяжной прибор, тендер ( натяжная муфта), стяжка, натяжное устройство -
19 tenditore
mFRA lanterne f de tendeurDEU Spannschloß nENG turnbuckle eyeITA tenditore mPLN nakrętka f rzymskaRUS муфта f, натяжнаясм. поз. 1461 на—FRA tendeur m d’attelageDEU Schraubenkupplung fENG screw couplingITA tenditore m di aggancioPLN sprzęg m śrubowyRUS стяжка f, винтоваясм. поз. 461 на,
tenditore per il tirante della tara
—FRA tendeur m pour bielle de tareITA tenditore m per il tirante della taraPLN nakrętka f regulująca długość cięgłaRUS муфта f, соединительнаясм. поз. 526 на -
20 turnbuckle
3) мор. талреп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАТЯЖНАЯ МУФТА — приспособление, включаемое в оттяжки и другие тросы контактной сети для регулировки их натяжения; применяется при монтаже контактной сети (анкеровке, переключении и стыковании тросов и проводов контактной сети). Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 17613-80: Арматура линейная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа: 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анкерная крепь — (a. anchorage, roof bolting; н. Ankerausbau, Gebirgsanker, Anker; ф. boulonnage, ancrage; и. anclaje) горн. крепь, осн. элемент к рой металлический, железобетонный, полимерный или деревянный стержень (анкер), закреплённый в шпуре… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 17613-80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Арматура Арматура, защитная Арматура, контактная Арматура, линейная Арматура, натяжная … Словарь ГОСТированной лексики
Эскалатор — (англ. escalator; первоисточник: лат. scala лестница) наклонный пластинчатый Конвейер с движущимся ступенчатым полотном, служащий для подъема и спуска пассажиров на станциях метро, в общественных зданиях, на уличных переходах и в других… … Большая советская энциклопедия
ТРАКТОР — машина двигатель, приспособленная для тяги (буксирования) с. х. и др. специальных (дорожные струги, катки и др.) машин. Т. м. б. использован и как стационарный двигатель. Т. состоит из целого ряда отдельных механизмов и частей (см. рис.): 1)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники
Лебёдка — Лебёдка … Википедия