-
1 муфта дисковая
-
2 муфта дисковая сухая
Русско-английский словарь по деталям машин > муфта дисковая сухая
-
3 муфта дисковая, работающая на смазке
Русско-английский словарь по деталям машин > муфта дисковая, работающая на смазке
-
4 муфта
1) <tech.> bushing
2) clutch
3) coupler
4) coupling
5) ferrule
6) muff
7) socket
8) <engin.> thimble
9) union
– вертлюжная муфта
– винтовая муфта
– втулочная муфта
– глухая муфта
– двухконусная муфта
– дисковая муфта
– жидкостная муфта
– зубчатая муфта
– кабельная муфта
– конусная муфта
– крестовая муфта
– кулачковая муфта
– ламельная муфта
– ленточная муфта
– магнитная муфта
– многодисковая муфта
– муфта изолирующая
– муфта оконечная
– муфта скольжения
– муфта соединительная
– муфта сцепления
– муфта трения
– неразъемная муфта
– нерасцепная муфта
– нереверсивная муфта
– обгонная муфта
– ответвительная муфта
– пальцевая муфта
– подвижная муфта
– постоянная муфта
– предохранительная муфта
– пружинная муфта
– прямая муфта
– раздвижная муфта
– разрезная муфта
– реверсивная муфта
– самоуправляемая муфта
– свертная муфта
– соединительная муфта
– спирально-кулачковая муфта
– стержневая муфта
– стонная муфта
– тарельчатая муфта
– трефовая муфта
– тройниковая муфта
– трубная муфта
– тяговая муфта
– угловая муфта
– упругая муфта
– фланцевая муфта
– центробежная муфта
– шарнирная муфта
– шаровая муфта
– шестеренная муфта
– штыковая муфта
– электромагнитная муфта
асинхронная шарнирная муфта — universal joint coupling
зажимная соединительная муфта — clamp sleeve
концевая втулочная муфта — end sleeve
мачтовая кабельная муфта — pothead
муфта для смены валков — roll changing sleeve
муфта кабельная оконечная — cable shoe, cable terminal, end sleeve, pothead
муфта отбора мощности — power take-off coupling
муфта предельного момента — slip clutch, torque-limiting clutch
муфта с раздвижными колодками — block clutch
муфта сцепления с гидроуправлением — hydraulic-actuated clutch
постоянная соединительная муфта — coupling
проходная кабельная муфта — straight joing
стяжная винтовая муфта — turn-buckle
-
5 муфта
1. ж. coupling2. ж. clutchмуфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
3. ж. box, head, sleeveгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
6 дисковая муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая муфта
-
7 дисковая муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский новый политехнический словарь > дисковая муфта
-
8 дисковая муфта
-
9 дисковая муфта
1) Engineering: plate clutch2) Railway term: disc coupling3) Automobile industry: disk clutch4) Mechanics: plate coupling5) Automation: plate-type coupling6) General subject: disc clutch8) oil&gas: disk clutch -
10 дисковая муфта с односторонним трением
1) Military: single-friction-surfасе clutch2) Engineering: single-friction-surface clutchУниверсальный русско-английский словарь > дисковая муфта с односторонним трением
-
11 дисковая фрикционная муфта
1) Engineering: disk-type friction clutch2) Oil&Gas technology plate friction clutchУниверсальный русско-английский словарь > дисковая фрикционная муфта
-
12 дисковая муфта
-
13 дисковая муфта
Русско-английский словарь по машиностроению > дисковая муфта
-
14 дисковая муфта
disk clutch, plate clutch, plate couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисковая муфта
-
15 дисковая муфта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дисковая муфта
-
16 дисковая фрикционная муфта
Русско-английский словарь по машиностроению > дисковая фрикционная муфта
-
17 жидкостная муфта
1. hydraulic couplingгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
2. hydraulic clutchобгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном — an overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
Русско-английский большой базовый словарь > жидкостная муфта
-
18 крестовая дисковая муфта
1) Engineering: cross-sliding coupling2) Mechanic engineering: coupling cross sliding couplingУниверсальный русско-английский словарь > крестовая дисковая муфта
-
19 кулачково-дисковая муфта
Makarov: Oldham coupling (разновидность постоянной соединительной муфты), double-slider coupling (разновидность постоянной соединительной муфты)Универсальный русско-английский словарь > кулачково-дисковая муфта
-
20 кулачково-дисковая муфта
Русско-английский политехнический словарь > кулачково-дисковая муфта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дисковая фрикционная муфта — дисковая муфта Фрикционная муфта, плоская поверхность трения которой расположена на торце диска. Примечания 1. Дисковая муфта, состоящая из одного подвижного и одного неподвижного дисков, называется «простая дисковая муфта». 2.… … Справочник технического переводчика
дисковая полужесткая (универсальная) муфта — Универсальная компенсирующая муфта, которая компенсирует осевые, угловые и радиальные смещения соединяемых валов за счет упругой деформации двух пакетов тонкостенных металлических дисков, установленных между полумуфтами с промежуточной втулкой… … Справочник технического переводчика
дисковая полужесткая одинарная муфта — Угловая компенсирующая муфта, которая компенсирует угловые смещения соединяемых валов за счет упругой деформации одного пакета тонкостенных металлических дисков, установленных между полумуфтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
дисковая фрикционная предохранительная муфта — Предохранительная муфта с неразрушающимся звеном, которая выключается за счет окружного усилия, превышающего окружную силу трения между поверхностями двух дисков, установленных па полумуфтах и поджимаемых пружинами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
дисковая муфта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disk clutch … Справочник технического переводчика
Муфта кулачково-дисковая — Анимированное изображение механизм Олдема Муфта кулачково дисковая или механизм Олдема (англ. Oldham coupler) это способ передачи вращательного момента между двумя параллельными, но не совпадающими валами. Механизм состоит из трёх… … Википедия
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
МУФТА — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) устройство для соединения валов, тяг, труб, канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, к рые в зависимости от выполняемых ф ций обеспечивают прочность соединения, герметичность, защищают от коррозии и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
поперечно-свертная муфта — Нрк тарельчатая муфта дисковая муфта Неподвижная муфта, состоящая из двух частей с разъемом в плоскости, перпендикулярной оси валов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической… … Справочник технического переводчика
Обгонная муфта — Разрез обгонной муфты … Википедия