-
1 Freilauf
сущ.1) общ. свободный ход (напр., велосипеда)2) авиа. холостой пробег3) тех. механизм свободного хода, муфта свободного хода, обгонная муфта, свободный ход4) ж.д. выбег, движение по инерции5) лес. холостой (свободный) ход6) электр. холостой ход -
2 Freilauf
mсвободный ход; муфта свободного хода; обгонная муфта; механизм свободного хода -
3 Freilaufkupplung
сущ.1) авиа. обгонная муфта (напр. трансмиссии ГТД вертолёта)2) тех. обгонная муфта, муфта свободного хода3) электр. механизм свободного расцепления, предохранительная фрикционная муфта (с проскальзыванием при толчках нагрузки) -
4 Freilaufring
сущ.1) авиа. муфта* свободного хода (у вертолета) -
5 Einwegkupplung
-
6 Freilauf
-
7 Überlaufkupplung
f тех.муфта свободного хода, обгонная муфта -
8 Klemmrichtgesperre
сущ.1) тех. муфта свободного хода, обгонная муфта, фрикционный останов2) электр. фрикционный запор -
9 Uberholkupplung
сущ.тех. муфта свободного хода, обгонная муфта -
10 Freilaufkupplung
fмуфта свободного хода, обгонная муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freilaufkupplung
-
11 Klemmrichtgesperre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klemmrichtgesperre
-
12 Rollenfreilauf
mроликовая муфта свободного хода, роликовая обгонная муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rollenfreilauf
-
13 Überholkupplung
fобгонная муфта, муфта свободного ходаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überholkupplung
-
14 Überlaufkupplung
сущ.свар. муфта свободного хода, обгонная муфта -
15 Einwegkupplung
сущ. -
16 Einwegkupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einwegkupplung
-
17 Sperrmuffe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrmuffe
-
18 Freilaufkupplung
f́муфта свободного ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Freilaufkupplung
-
19 Freilaufkupplung
авиа. муфта свободного хода (у вертолета) -
20 Freilaufring
авиа. муфта* свободного хода (у вертолета)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
муфта свободного хода — Муфта, выключающаяся при уменьшении числа оборотов ведущего вала и включающаяся при его увеличении … Политехнический терминологический толковый словарь
СВОБОДНОГО ХОДА МЕХАНИЗМ — служит для передачи вращения от ведущего звена к ведомому лишь при определенном направлении их относительного вращения. Часто используется как обгонная муфта, которая автоматически сцепляет или расцепляет валы в зависимости от направления их… … Большой Энциклопедический словарь
свободного хода механизм — служит для передачи вращения от ведущего звена к ведомому лишь при определённом направлении их относительного вращения. Часто используется как обгонная муфта, которая автоматически сцепляет или расцепляет валы в зависимости от направления их… … Энциклопедический словарь
Свободного хода механизм — механизм, в котором передача вращения от ведущего звена к ведомому возможна лишь при определённом направлении их относительного вращения. Принцип действия С. х. м. аналогичен принципу действия обгонной муфты (См. Обгонная муфта), в… … Большая советская энциклопедия
СВОБОДНОГО ХОДА МЕХАНИЗМ — то же, что обгонная муфта … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕХАНИЗМ СВОБОДНОГО ХОДА — то же, что обгонная муфта … Большой энциклопедический политехнический словарь
Муфта — (от нем. Muffe или голл. mouwtje) в технике, устройства для постоянного или временного соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают М. соединительные, которые в зависимости от выполняемой функции обеспечивают… … Большая советская энциклопедия
муфта — ы; ж. [от нем. Muffe]. 1. Открытый с двух сторон меховой мешочек, в который засовывают руки для предохранения их от холода. Держать руки в муфте. Меховая м. Быть в пальто с муфтой. 2. Техн. Деталь, устройство для соединения цилиндрических частей… … Энциклопедический словарь
Обгонная муфта — муфта свободного хода, устройство для соединения двух соосных валов или вала со свободно сидящей на нём деталью, передающее от ведущего звена к ведомому вращательное движение и крутящий момент только в одном направлении. Различают О. м.:… … Большая советская энциклопедия
Обгонная муфта — Разрез обгонной муфты … Википедия
ОБГОННАЯ МУФТА — механизм свободного хода, разновидность сцепных самоуправляющихся муфт, передающих вращающий момент только в одном направлении. О. м. выключается при превышении угловой скорости ведомого звена относительно ведущего, обеспечивая свободное вращение … Большой энциклопедический политехнический словарь