Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

мутиться

  • 1 мутиться

    мут||и́ться
    1. θολώνω (άμετ.)·
    2. безл:
    в голове \мутитьсяится θολώνει τό μυαλό.

    Русско-новогреческий словарь > мутиться

  • 2 мутить

    мучу, мутишь
    ρ.δ.μ.
    1. θολώνω•

    мутить воду θολώνω το νερό.

    2. μτφ. συγχύζω, σκοτίζω.
    3. αναστατώνω, διεγείρω, προδιαθέτω κακώς, στρέφω ενάντια.
    4. απρόσ. έχω τάση για εμετό.
    εκφρ.
    мутить воду – θολώνω τα νερά (συγχέω τα πράγματα).
    1. θολώνω, γίνομαι θολός. || θαμπώνω•

    глаза -лись τα μάτια θάμπωσαν.

    2. (συ)σκοτίζομαι, συγχύζομαι•

    мысли -ятся οι σκέψεις συσκοτίζονται•

    ум -ится το μυαλό σκοτίζεται.

    3. παλ. αναστατώνομαι, ταράσσομαι, ανησυχώ.
    4. θολώνω.
    εκφρ.
    - ится в голове – ζαλίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > мутить

  • 3 помутить

    ρ.σ.μ.
    1. βλ. мутить (1 σημ.).
    2. μτφ. συσκοτίζω, συγχιζω, θολώνω.
    1. βλ. мутиться (1, 2 σημ.).
    2. θαμπώνω, σκοτεινιάζω•

    глаза -лись τα μάτια θάμπωσαν.

    εκφρ.
    в глазах ή в голове -лось – μου ήρθε σκοτοδίνη.

    Большой русско-греческий словарь > помутить

См. также в других словарях:

  • мутиться — 1. см. мутнеть. 2. см. туманиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мутиться …   Словарь синонимов

  • МУТИТЬСЯ — МУТИТЬСЯ, мучусь, мутишься, несовер. 1. (совер. замутиться). Мутнеть, становиться мутным (о жидкости). Вода мутится. 2. (совер. помутиться) перен. Помрачаться, становиться неясным, смутным (о сознании). Ум мутится. 3. (совер. помутиться) безл. (в …   Толковый словарь Ушакова

  • МУТИТЬСЯ — (мучусь, мутишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), мутится и мутится; несовер. 1. О жидкости: становиться мутным. Вода в ручье мутится. 2. (мутится), перен. Становиться смутным, неясным. Ум, сознание мутится. 3. (мутится), безл. О головокружении …   Толковый словарь Ожегова

  • мутиться — мутиться, 1 е и 2 е л. не употр., мутится и допустимо мутится (безл.). О головокружении, полуобморочном состоянии только мутится. В голове мутится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мутиться — I B/A и C/A гл; 170 иск см. Приложение II (замутнять(ся)) мучу/(сь) мути/шь(ся) и му/тишь(ся) мутя/т(ся) и м …   Словарь ударений русского языка

  • мутиться — мутится и мутится; нсв. 1. (св. замутиться). Становиться мутным (о жидкости); мутнеть. Вода застаивается и постепенно мутится. 2. (св. помутиться). Становиться тусклым; туманиться. Солнце стало м. 3. (св. помутиться). Становиться смутным,… …   Энциклопедический словарь

  • мутиться — I см. мутить; му/тится и мути/тся; страд. II мути/тся и му/тится; нсв. 1) (св. замути/ться) Становиться мутным (о жидкости); мутнеть. Вода застаивается и постепенно мутится. 2) (св. помути/ться …   Словарь многих выражений

  • мутиться в голове — (в глазах) О состоянии болезненной дурноты или опьянения …   Словарь многих выражений

  • Мутиться — I несов. неперех. 1. Становиться мутным [мутный 1., 2.], терять прозрачность; мутнеть I 1.. 2. перен. Становиться тусклым; туманиться, мутнеть I 2. (о взгляде, взоре). 3. страд. к гл. мутить I II несов. непе …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мутиться — 1. мутиться, мучусь, мутимся, мутишься, мутитесь, мутится, мутятся, мутясь, мутился, мутилась, мутилось, мутились, мутись, мутитесь, мутящийся, мутящаяся, мутящееся, мутящиеся, мутящегося, мутящейся, мутящегося, мутящихся, мутящемуся, мутящейся,… …   Формы слов

  • мутиться — мут иться, м ут ится и (о беспокойстве, тошноте, дурноте,помрачении сознания) мут ится …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»