-
1 bizsereg
[bizsergett, \bizseregjen, \bizseregne] 1. зудить; мурашки бегают (по телу);2.átv.
\bizsereg a talpa (táncolni szeretne) — ему хочется танцевать -
2 borsódzik
[\borsódzikott, borsóddzék, \borsódziknék] 1. \borsódzikik a bőre мороз по коже пробегает v. подирает;átv., biz. ezektől a szavaktól a háta is \borsódzikik — от этих слов у него мороз по коже пробегает;\borsódzikik a hátam — у меня мурашки по спине бегают;
2.átv.
\borsódzikik vmitől {pl. a rá váró munkától) — мороз пробирает кого-л. от чего-л. -
3 borzongás
* * *[\borzongást, \borzongása, \borzongások] дрожь, orv. озноб, трепетание; (rémülettől) трепет ужаса;könnyű/gyenge \borzongás — лёгкая дрожь; lázas \borzongás — лихорадочная дрожь; \borzongás fogta el — его охватила дрожь; \borzongás futott végig a hátán — дрожь пробежала у него по спине; (hideg) \borzongás futkos a bőrömön мороз подирает v. пробегает по коже; hideg \borzongás futkos rajtam — у меня мурашки по спине бегаютhideg \borzongás — мороз (по коже);
-
4 hangyamászás
nép. {bizsergés, lúdbőrözés) мурашки n., tsz. -
5 libabőr
átv. (borzongástól) гусиная кожа; мурашки л, tsz. -
6 libabőrös
\libabőrös lett a háta szól. — у него мурашки бегают v. ползают по спине; у него мороз по коже пробегает
-
7 lúdbőrözik
[\lúdbőrözikött, \lúdbőrözikzék, \lúdbőröziknék]:\lúdbőrözikik a hátam — у меня мурашки бегают по спине
-
8 megborsódzik
\megborsódzikott a háta — мурашки по спине пробежали
См. также в других словарях:
Мурашки — Мурашки: Мурашки канадский телесериал Мурашки «гусиная кожа», рудиментарный рефлекс, непроизвольно возникающие небольшие пупырышки у оснований волос на коже Мурашки по коже «Необъяснимые явления» (фильм) Мурашка муравей, мелкая… … Википедия
мурашки — дрожь, озноб Словарь русских синонимов. мурашки сущ., кол во синонимов: 4 • гусиная кожа (4) • … Словарь синонимов
мурашки — Мурашки бегают (по спине, по телу; разг.) об ощущении озноба, дрожи. Страх, от которого шевелились мои волосы и по телу бегали мурашки. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
МУРАШКИ — МУРАШКИ, шек, ед. мурашка, и, жен. Пупырышки, появляющиеся на коже от холода, озноба. М. по телу бегают (пошли). Весь покрылся мурашками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУРАШКИ — Мурашками посыпало кого. Народн. То же, что мурашки по телу бегают. ДП, 273. Мурашки одевает [кому?]. Пск. То же, что мурашки по телу бегают. СПП 2001, 54. Мурашки по телу (по спине) бегают (забегали, пошли). Разг. Об ощущении озноба, дрожи. ДП,… … Большой словарь русских поговорок
мурашки — МУРАШКИ, мн род. шек, дат. шкам(ед мурашка, и, ж). Разг. Физиологическое состояние, связанное с появлением на коже пупырышек от холода, озноба. По коже пробежали мурашки … Толковый словарь русских существительных
мурашки — [4/0] тип галлюцинации, при которой все зрительное поле наркомана состоит из отдельновоспринимаемых точек, как на картинах пуантистов. После этого и я часа три мурашки видел. (После приема какой то из модификаций наркотика экстази, я три часа… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
мурашки по спине бегают — бояться, страшно(, аж жуть), поджилки трясутся, (оторопь, страх) берет, душа уходит в пятки, мурашки по (телу, коже, спине) (бегают, ползают), мороз по (телу, коже, спине) (пробегает, дерет, подирает), кровь (стынет, леденеет) в жилах, волосы (на … Словарь синонимов
мурашки по коже бегают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по коже ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по спине ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
