-
1 carne
f1) мясо, мышечная ткань2) мясо4) тело, плоть6) Ам. см. cerne 2.- carne blanca - carne magra - carne viva - en carnes - comerse de sus carnes - hacer carne - hacerse carne - no ser ni carne ni pescado - no ser carne ni pescado - temblarle las carnes a uno••carne y sangre — плоть от плоти, плоть и кровьcobrar (tomar) carnes — располнеть, растолстетьcomer de carne рел. — не соблюдать постовcriar (echar) carne(s) — толстеть; входить в тело -
2 formicación
f мед.зуд, мурашки -
3 carne de gallina
сущ.разг. гусиная кожа, курятина, мурашки по телу -
4 hormigueo
сущ.общ. зуд, мурашки по коже -
5 hormiguillo
сущ.1) общ. зуд, мурашки по коже, цепь людей для передачи (чего-л.) из рук в руки, цепь людей для передачи (чего-л.) по конвейеру2) вет. болезнь копыт -
6 piel de gallina
сущ.образн. мурашки по коже -
7 ponerselo a uno la carne de gallina
сущ.общ. мурашки по кожеИспанско-русский универсальный словарь > ponerselo a uno la carne de gallina
-
8 sentì escalofrìos en la espalda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > sentì escalofrìos en la espalda
-
9 carne
f1) мясо, мышечная ткань2) мясо4) тело, плоть- carne magra
- carne viva
- en carnes
- comerse de sus carnes
- hacer carne
- hacerse carne
- no ser ni carne ni pescado
- no ser carne ni pescado
- temblarle las carnes a uno••carne de gallina — гусиная кожа, мурашки
carne de horca — негодяй, подлец
carne de pelo — крольчатина, зайчатина
carne sin hueso — доходное место, тёплое местечко
carne y sangre — плоть от плоти, плоть и кровь
de buenas carnes — упитанный, дородный; в теле
de pocas carnes — худощавый, сухощавый
cobrar (tomar) carnes — располнеть, растолстеть
criar (echar) carne(s) — толстеть; входить в тело
-
10 formicación
f мед.зуд, мурашки
См. также в других словарях:
Мурашки — Мурашки: Мурашки канадский телесериал Мурашки «гусиная кожа», рудиментарный рефлекс, непроизвольно возникающие небольшие пупырышки у оснований волос на коже Мурашки по коже «Необъяснимые явления» (фильм) Мурашка муравей, мелкая… … Википедия
мурашки — дрожь, озноб Словарь русских синонимов. мурашки сущ., кол во синонимов: 4 • гусиная кожа (4) • … Словарь синонимов
мурашки — Мурашки бегают (по спине, по телу; разг.) об ощущении озноба, дрожи. Страх, от которого шевелились мои волосы и по телу бегали мурашки. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
МУРАШКИ — МУРАШКИ, шек, ед. мурашка, и, жен. Пупырышки, появляющиеся на коже от холода, озноба. М. по телу бегают (пошли). Весь покрылся мурашками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУРАШКИ — Мурашками посыпало кого. Народн. То же, что мурашки по телу бегают. ДП, 273. Мурашки одевает [кому?]. Пск. То же, что мурашки по телу бегают. СПП 2001, 54. Мурашки по телу (по спине) бегают (забегали, пошли). Разг. Об ощущении озноба, дрожи. ДП,… … Большой словарь русских поговорок
мурашки — МУРАШКИ, мн род. шек, дат. шкам(ед мурашка, и, ж). Разг. Физиологическое состояние, связанное с появлением на коже пупырышек от холода, озноба. По коже пробежали мурашки … Толковый словарь русских существительных
мурашки — [4/0] тип галлюцинации, при которой все зрительное поле наркомана состоит из отдельновоспринимаемых точек, как на картинах пуантистов. После этого и я часа три мурашки видел. (После приема какой то из модификаций наркотика экстази, я три часа… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
мурашки по спине бегают — бояться, страшно(, аж жуть), поджилки трясутся, (оторопь, страх) берет, душа уходит в пятки, мурашки по (телу, коже, спине) (бегают, ползают), мороз по (телу, коже, спине) (пробегает, дерет, подирает), кровь (стынет, леденеет) в жилах, волосы (на … Словарь синонимов
мурашки по коже бегают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по коже ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов
мурашки по спине ползают — нареч, кол во синонимов: 25 • боявшийся (119) • волосы встают дыбом (32) • … Словарь синонимов