-
61 b
-
62 D
-
63 d
-
64 F
I
n1) <-, -> муз фа2) <-> муз см F-Dur
II
сокр от Farad эл Ф, фарада
III
сокр First Class англ ав первый класс
IV
сокр от Fluor хим фтор -
65 H
-
66 h
-
67 Intonation
-
68 intonieren
vt1) муз запевать, задавать тон (голосом или на музыкальном инструменте)2) муз исполнять, играть3) фон интонировать -
69 Kadenz
f <-, -en>1) муз, лит каденция (окончание художественного или музыкального произведения или его раздела)in éíne Kadénz münden — окончить импровизацией
3) скорострельность (автоматического оружия)4) лингв понижение интонацииEr sprach in Kadénz mit bedéútungsvollen kléínen Páúsen. — Он говорил с недолгими, полными смысла паузами.
-
70 parallel
1. a1) параллельный (в пространстве)2) параллельный (во времени), одновременный, синхронный3) муз унисонный2. adv1) параллельно2) одновременно, синхронно3) муз в унисон -
71 Pause
I
f <-, -n>1) пауза, приостановка; перерыв; перемена (в школе); антракт (в театре)2) муз пауза3) муз см Pausenzeichen4) пауза (в поэтике)
II
f <-, -n> тех калька, копия (чертежа) на кальке -
72 Pedal
-
73 punktieren
vt2) муз ставить точку справа от ноты (для увеличения её длительности)4) переносить опорные точки модели на дерево или камень (в скульптуре)5) мед пунктировать, прокалывать, делать пункцию -
74 Stimme
f <-, -n>1) голосéíne tíéfe Stímme — глубокий голос
Ich hábe ihn an séíner Stímme erkánnt. — Я узнал его по голосу.
2) муз голосséíne Stímme verlíéren* — потерять голос
die zwéíte Stímme síngen* — петь вторым голосом
Ich bin héúte nicht bei Stímme. — Я сегодня не в голосе.
3) сокр от Stimmlage муз регистр голоса4) голос (мнение)5) голос (при голосовании)séíne Stímme für j-n ábgeben* — проголосовать за кого-л
-
75 Umkehrung
f <-, -en>1) изменение, искажение, инверсия2) муз обращение интервала3) муз обращение аккорда -
76 Achtelnote
Achtelnote f муз. восьма́яAchtelpause f муз. па́уза в одну́ восьму́ю -
77 angeben
den Grund angeben приводи́ть основа́нияseinen Namen angeben назва́ть своё́ и́мя; назва́ть себя́die Uhr gibt die Zeit falsch an часы́ неве́рно пока́зывают вре́мяj-n als Zeugen angeben вы́ставить (кого-л.) в ка́честве свиде́теляer gab an, nichts gehört zu haben он уверя́л, что ничего́ не слы́шалangeben доноси́ть (на кого́-л.); выдава́ть (кого-л.)den Täter bei der Polizei angeben донести́ поли́ции на престу́пникаangeben муз.:den Ton angeben задава́ть тон (тж. перен.)den Takt angeben обознача́ть тактangeben намеча́ть, отмеча́ть; наноси́ть (на ка́рту)angeben уст. де́лать, предпринима́тьwas habt ihr wieder angegeben? что вы там опя́ть натвори́ли?angeben упла́чивать (в ка́честве зада́тка)der gibt aber (eine Stange) an! ну и задаё́тся же он!; ну и вообража́ет же он!angeben карт. сдава́ть пе́рвымangeben муз. издава́ть звук (о струне́, кла́више)der Hund gibt an охот. соба́ка подаё́т го́лос -
78 Ansprache
Ansprache f, -n (приве́тственная) речь; обраще́ние; выступле́ниеeine Ansprache (an j-n ) halten обрати́ться (к кому́-л.) с ре́чьюAnsprache уст. обраще́ние (к како́му-л. лицу́)Ansprache воен. опозна́ние (самолё́та, це́ли)Ansprache ю.-нем., австр. обще́ние; разгово́р; знако́мствоAnsprache finden привле́чь к себе́ внима́ниеAnsprache finden приобрести́ знако́мыхAnsprache haben завяза́ть знако́мство; сойти́сь по-дру́жескиAnsprache suchen иска́ть знако́мства; иска́ть конта́ктаdas Instrument hat eine gute Ansprache муз. инструме́нт хорошо́ звучи́тdas Instrument hat eine herrliche Ansprache муз. инструме́нт прекра́сно звучи́т -
79 auflösen
auflösen I vt развя́зывать, распу́тывать (у́зел); расслабля́ть; распуска́ть, расплета́ть (во́лосы); разлага́ть (на составны́е ча́сти)die Fahrstraße auflösen ж.-д. разде́лывать маршру́тauflösen (раз)реша́ть (вопро́с, зада́чу)die Klammern auflösen раскрыва́ть ско́бкиeine Dissonanz auflösen муз. снять диссона́нс; разреши́ть диссона́нсauflösen растворя́тьauflösen прекраща́ть, расторга́ть (догово́р, брак); отменя́ть (собра́ние); ликвиди́ровать, распуска́ть (организа́цию); расформиро́вывать (во́инскую часть, по́езд)seinen Haushalt auflösen ликвиди́ровать своё́ хозя́йствоseine Wohnung auflösen съе́хать с кварти́рыein Vorzeichen auflösen муз. поста́вить знак бека́раauflösen, sich II растворя́ться; распада́тьсяder Nebel löste sich auf тума́н рассе́ялсяdas Heer löste sich auf а́рмия распа́лась; а́рмия разбежа́ласьdie Menschenmenge löste sich auf толпа́ расходи́ласьsich in Tränen auflösen зали́ться слеза́миihr Schmerz hat sich in Tränen aufgelöst го́ре нашло́ себе́ вы́ход в слеза́хsie war ganz in Tränen aufgelöst она́ бы́ла вся в слеза́хvor Hitze aufgelöst sein размя́кнуть от жары́auflösen (раз)реша́тьсяdie Angelegenheit hat sich in Wohlgefallen aufgelöst де́ло бы́ло решено́ наилу́чшим о́бразомder Streit hat sich in Wohlgefallen aufgelöst спор был решё́н наилу́чшим о́бразомdas Mißverständnis löste sich in Heiterkeit auf недоразуме́ние вы́яснилось, и все рассмея́лись -
80 Bandoneon
См. также в других словарях:
Муз-ТВ — ЗАО «ТВ Сервис» ООО «Муз ТВ Операционная компания» … Википедия
МУЗ-ТВ — ЗАО «ТВ Сервис» Страна Россия Зона вещан … Википедия
Муз-Тв — ЗАО «ТВ Сервис» Страна Россия Зона вещан … Википедия
Муз-тв — ЗАО «ТВ Сервис» Страна Россия Зона вещан … Википедия
Муз FM — Город Тамбов Страна … Википедия
муз. — муз. музей; музейный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. муз. музыка муз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. муз … Словарь сокращений и аббревиатур
муз — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. музыкальный, напр., музсектор, музо (музыкальное отделение или отдел какого н. учреждения) и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
муз… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. музыкальный, напр., музсектор, музо (музыкальное отделение или отдел какого нибудь учреждения) и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУЗ — муниципальное учреждение здравоохранения МУЗ метод установившихся закачек … Словарь сокращений и аббревиатур
МУЗ ГБ — МУЗГБ муниципальное учреждение здравоохранения «Городская больница» МУЗ ГБ Источник: http://www.lymphology.soramn.ru/partners.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
муз. — муз. музыкальный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии