Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

музыканте+и+т

  • 41 hassle

    A hassle — это ссора, склока или трудность, какая-то проблема. Существительное hassle впервые появилось в печати в 1945 г. в рассказе о неком музыканте, который перестал собирать музыкальные группы, эстрадные оркестры 'after booking hassels' (после проблем с организацией концертов). Современное написание появилось немного позже, после образования глагола to hassle, со значением спорить с кем-либо или создавать неприятную ситуацию, раздражать кого-либо. Американские этимологи полагают, что hassle смесь из haggle (торговаться) и tussle (бороться, драться).

    We would love to visit Australia, but with five young children you can imagine what a hassle that would be. — Мы бы очень хотели посетить Австралию, но вы можете себе представить, что это будет с пятью маленькими детьми.

    English-Russian dictionary of expressions > hassle

  • 42 Lautenspieler

    m <-s, -> лютнист (о музыканте, играющем на лютне)

    Универсальный немецко-русский словарь > Lautenspieler

  • 43 taktfest

    a
    1) соблюдающий такт, тактичный
    4) хорошо знающий своё дело, хорошо разбирающийся в чем-л

    Универсальный немецко-русский словарь > taktfest

  • 44 Stümper

    Stǘmper m -s, = разг.
    плохо́й рабо́тник; халту́рщик; неумё́ха; дилета́нт (о музыканте, художнике и т. п.)

    Большой немецко-русский словарь > Stümper

  • 45 taktfest

    táktfest a
    1. (стро́го) соблюда́ющий такт ( о музыканте)
    2. иду́щий в но́гу
    3. хорошо́ зна́ющий своё́ де́ло
    ◇

    er ist nicht ganz tá ktfest — он не совсе́м здоро́в

    Большой немецко-русский словарь > taktfest

  • 46 ямдылыме

    ямдылыме
    Г.: йӓмдӹлӹмӹ
    1. прич. от ямдылаш
    2. прил. готовый; приготовленный, окончательно сделанный

    Ямдылыме салке уке гын, пушеҥгым йӧрыкташ верештеш. А. Айзенворт. Если нет готового плотика, придётся срубить дерево.

    Ямдылыме чодыраштым кечыгут мӧҥган-мӧҥгышт шупшыктышт. А. Юзыкайн. Приготовленный лес весь день (они) возили по домам.

    3. прил. изготовляемый, производимый, выпускаемый; изготовленный, произведённый, выпущенный

    Ямдылыме изделийын качествыжым саемдышаш верч чотак тыршаш кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно очень стараться за улучшение качества изготовляемой продукции.

    4. прил. подготовительный, приготовительный; являющийся подготовкой, приготовлением к чему-л.; служащий для подготовки к чему-л.

    Февраль гыч пединститутышто ямдылыме курсышто тунемам ыле. М. Казаков. С февраля я учился на подготовительных курсах пединститута.

    5. в знач. сущ. подготовка, подготовление, приготовление

    Буровойлан верым ямдылымышт годым лийжак манын огыт тырше. А. Мурзашев. При подготовке места для буровой не стараются как положено.

    Фронтыш пӧлекым колташ ямдылыме нерген колмек, Архип Павлович ылыжме гай лие. А. Тимофеев. Услышав о приготовлении подарков для отправки на фронт, Архип Павлович как бы оживился.

    6. в знач. сущ. изготавливание, изготовление, производство, создание

    Моло ӱдыр семын ош мамык (пумага) вынереш порсын дене тӱрлен, погым ямдылымым Чачий омешыжат ок уж. «У вий» Чачий и во сне не увидит изготовления приданого с шёлковой вышивкой на хлопчатобумажной ткани (букв. холсте), как у других девушек.

    Кугу шинчымашыже марий музыкант нерген киносӱретым ямдылыме годым пеш кӱлеш лийын. Г. Зайниев. Его глубокие знания очень пригодились при создании кинокартины о марийском музыканте.

    7. в знач. сущ. заготовка, заготавливание, заготовление, запасание

    Кормам ямдылыме нергенат мондыман огыл. «Мар. ком.» Нельзя забывать и о заготовке кормов.

    Погынымаш – шурно ямдылыме нерген. Д. Орай. Собрание – о заготовке хлеба.

    8. в знач. сущ. приготовление, приготавливание

    Чес ямдылыме годым при приготовлении угощений.

    (Йынаш:) Кочкын-йӱын теммек, авамлан кочкыш ямдылымылан таум ыштен, ӱстел кокла гыч лектым. В. Иванов. (Йынаш:) Наевшись, поблагодарив свою мать за обед (букв. приготовление обеда), я вышел из-за стола.

    Марийско-русский словарь > ямдылыме

  • 47 ямдылыме

    Г. йӓ́мдӹ лӹ мӹ
    1. прич. от ямдылаш.
    2. прил. готовый; приготовленный, окончательно сделанный. Ямдылыме салке уке гын, пушеҥгым йӧ рыкташ верештеш. А. Айзенворт. Если нет готового плотика, придётся срубить дерево. Ямдылыме чодыраштым кечыгут мӧҥган-мӧҥгышт шупшыктышт. А. Юзыкайн. Приготовленный лес весь день (они) возили по домам.
    3. прил. изготовляемый, производимый, выпускаемый; изготовленный, произведённый, выпущенный. Ямдылыме изделийын качествыжым саемдышаш верч чотак тыршаш кӱ леш. «Мар. ком.». Нужно очень стараться за улучшение качества изготовляемой продукции.
    4. прил. подготовительный, приготовительный; являющийся подготовкой, приготовлением к чему-л.; служащий для подготовки к чему-л. Февраль гыч пединститутышто ямдылыме курсышто тунемам ыле. М. Казаков. С февраля я учился на подготовительных курсах пединститута.
    5. в знач. сущ. подготовка, подготовление, приготовление. Буровойлан верым ямдылымышт годым лийжак манын огыт тырше. А. Мурзашев. При подготовке места для буровой не стараются как положено. Фронтыш пӧ лекым колташ ямдылыме нерген колмек, Архип Павлович ылыжме гай лие. А. Тимофеев. Услышав о приготовлении подарков для отправки на фронт, Архип Павлович как бы оживился.
    6. в знач. сущ. изготавливание, изготовление, производство, создание. Моло ӱдыр семын ош мамык (пумага) вынереш порсын дене тӱ рлен, погым ямдылымым Чачий омешыжат ок уж. «У вий». Чачий и во сне не увидит изготовления приданого с шёлковой вышивкой на хлопчатобумажной ткани (букв. холсте), как у других девушек. Кугу шинчымашыже марий музыкант нерген киносӱ ретым ямдылыме годым пеш кӱ леш лийын. Г. Зайниев. Его глубокие знания очень пригодились при создании кинокартины о марийском музыканте.
    7. в знач. сущ. заготовка, заготавливание, заготовление, запасание. Кормам ямдылыме нергенат мондыман огыл. «Мар. ком.». Нельзя забывать и о заготовке кормов. Погынымаш – шурно ямдылыме нерген. Д. Орай. Собрание – о заготовке хлеба.
    8. в знач. сущ. приготовление, приготавливание. Чес ямдылыме годым при приготовлении угощений.
    □ (Йынаш:) Кочкын-йӱ ын теммек, авамлан кочкыш ямдылымылан таум ыштен, ӱстел кокла гыч лектым. В. Иванов. (Йынаш:) Наевшись, поблагодарив свою мать за обед (букв. приготовление обеда), я вышел из-за стола.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ямдылыме

  • 48 deputize

    [ˈdepjutaɪz]
    deputize выбирать депутатом deputize выступать в качестве представителя deputize дублировать (об актере, музыканте) deputize замещать deputize назначать депутатом deputize назначать представителем deputize представлять (кого-л.; for) deputize представлять

    English-Russian short dictionary > deputize

Страницы

См. также в других словарях:

  • Гамельнский крысолов — Витраж XIII века с изображением Крысолова. Рисунок барона Августина фон Мёрсперга (1595) …   Википедия

  • Ноггано — Эта статья о российском музыканте. Об американском музыканте см. Busta Rhymes. О французском музыканте см. Busta Flex. Баста Basta Полное имя Василий Михайлович Вакуленко Дата рождения 20 апреля …   Википедия

  • Кукольник Н. В. —         Нестор Васильевич (8 (20) IX 1809, Петербург 8 (20) XII 1868, Таганрог) рус. драматург и поэт. Окончил Нежинскую гимназию высших наук. Был учителем рус. яз. и словесности, служил в Министерстве финансов и военном министерстве. Писал… …   Музыкальная энциклопедия

  • Мужские костюмы —         1800 е годы, словно считаясь с календарным началом века, быстро изменили городскую моду: парики, немецкие кафтаны и штаны с пряжками продолжали носить только старцы вроде князя Николая Болконского в «Войне и мире» или князя Тугоуховского… …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • Братья Коэн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коэн. Братья Коэн Coen brothers …   Википедия

  • Юдина, Мария Вениаминовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юдина. Мария Вениаминовна Юдина Юдина в 1922 году Основная информация Дата рождения 28 августа …   Википедия

  • МАМАКАБО — международный музыкальный арт фестиваль современной музыки. Был придуман и создан в 2004 году гитаристом Тимуром Ведерниковым в память о погибшем друге, талантливом музыканте Андрее Баранове. Содержание 1 Идея фестиваля 2 История …   Википедия

  • Холлигер, Хайнц — Хайнц Холлигер Основная информация Полное имя нем. Heinz Holliger Дата рождения …   Википедия

  • Вайкат, Михаэль — Михаэль Вайкат Michael Weikath Sturmhoff В …   Википедия

  • Замфир, Георге — Георге Замфир Gheorghe Zamfir …   Википедия

  • Мария Вениаминовна Юдина — Юдина в 1922 году Дата рождения 28 августа (9 сентября) 1899 Место рождения Невель Дата смерти 19 ноября 1970 Ме …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»