-
1 casar
I m1) хутор, селение2) уст. развалины, руины ( населенного пункта)II vt юр. III 1. vi2) ( con) сочетаться, согласовываться, гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) венчать; сочетать браком4) соединять, сочетать, комбинировать••antes que te cases, mira lo que haces погов. ≈≈ женитьба - не гоньба, поспеешь; на резвом коне жениться не езди!casarás y amansarás разг. — женишься и образумишьсяel que se casa, por todo pasa погов. ≈≈ жениться - не всё веселиться -
2 en la mase y en el juego se conoce al caballero
Испанско-русский универсальный словарь > en la mase y en el juego se conoce al caballero
-
3 hacer el amor
гл.1) общ. ласкать, предаваться любви, прелюбодействовать, заниматься любовью, отдаваться друг другу,кому-л., предаваться любовной страсти, слиться в экстазе, переспать с к-л., удовлетворить (мужчину, женщину)2) разг. крутить любовь -
4 fustanear
vt; Вен.подчиня́ть себе́, держа́ть под каблуко́м ( мужчину) -
5 casar
I 1. vt2) algo con; у algo; varias cosas соедини́ть, связа́ть ( воедино), привести́ в соотве́тствие что (с чем; и что)2. vi1) реже = casarse2) con algo сочета́ться, гармони́ровать с чем; соотве́тствовать чему; подходи́ть, идти́ [разг] к чемуII vt юрla corbata no casa con el traje — га́лстук | не сочета́ется с костю́мом | не идёт к костю́му
отменя́ть (приговор; решение суда) -
6 provocar
vt1) вы́зватьа) повле́чь за собо́й, породи́ть чтоб) algo; + nc + a uno; a uno a + nc возбуди́ть, пробуди́ть, спровоци́ровать ( чью-л эмоциональную реакцию)mis palabras | provocaron su risa | le provocaron risa | la provocaron a risa — мои́ слова́ | её рассмеши́ли | вы́звали у неё взрыв сме́ха
3) провоци́роватьа) оскорбля́ть; задева́ть; вызыва́ть кого на ссо́ру, дра́ку -
7 casar
I m1) хутор, селение2) уст. развалины, руины ( населенного пункта)II vt юр. III 1. vi2) ( con) сочетаться, согласовываться, гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) венчать; сочетать браком4) соединять, сочетать, комбинировать5) Ант. о-ва, Ц. Ам. спорить, заключать пари6) Вен., П.-Р. прививать ( растения)••antes que te cases, mira lo que haces погов. ≈≈ женитьба - не гоньба, поспеешь; на резвом коне жениться не езди!
casar y compadrar, cada cual con su igual погов. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
el que se casa, por todo pasa погов. ≈≈ жениться - не всё веселиться
См. также в других словарях:
Я люблю мужчину в униформе — I Love a Man in Uniform … Википедия
Охота на мужчину (фильм) — Охота на мужчину La Chasse à l homme Жанр … Википедия
Капкан на мужчину (фильм) — Капкан на мужчину Mantrap Жанр комедия … Википедия
Капкан на мужчину — Mantrap Жанр … Википедия
ставший похожим на мужчину — прил., кол во синонимов: 2 • огрубевший (21) • омужичившийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быт.5:2 — Мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Бытие 5:2 — Мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Случаи убийств людей полицейскими в США в 2015 году — 4 ноября шестилетний мальчик погиб при стрельбе в американском штате Луизиана во время полицейской погони за отцом ребенка. Инцидент произошел в городе Марксвилл во время преследования местного жителя Криса Фью. Полицейские на автомобилях загнали … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нагаи, Итиро — Итиро Нагаи 永井一郎 Дата рождения: 10 мая 1931(1931 05 10) (81 год) Место рождения: префектура Осака … Википедия
Попытки незаконного проникновения на территорию московского Кремля — 6 декабря 2013 года СМИ сообщили, что водитель иномарки попытался въехать в Боровицкие ворота Кремля. Водитель задержан и отправлен на освидетельствование на предмет употребления наркотических средств и алкоголя. О мотивах, толкнувших мужчину на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ленина, Елена Алексеевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Ленина. Лена Ленина 2012 Д … Википедия
