Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

мужской

  • 21 férfiág

    jog. мужская линия;

    \férfiág — оп по мужской линии

    Magyar-orosz szótár > férfiág

  • 22 férfikar

    +1
    (átv. is) мужская рука
    +2
    zene. мужской хор

    Magyar-orosz szótár > férfikar

  • 23 férfikórus

    zene. мужской хор

    Magyar-orosz szótár > férfikórus

  • 24 férfikör

    1. rég. (társaskör) мужской кружок;
    2.

    (férfiak közt) ezt csak \férfikörben lehet elmondani — это можно рассказать только в кругу мужчин,

    Magyar-orosz szótár > férfikör

  • 25 férfinem

    vál. мужской пол

    Magyar-orosz szótár > férfinem

  • 26 férfiszoba

    1. мужская комната;
    2. (bútorzat) мебель для мужской комнаты

    Magyar-orosz szótár > férfiszoba

  • 27 férfiúi

    vál. мужской

    Magyar-orosz szótár > férfiúi

  • 28 férfiúság

    [\férfiúságot, \férfiúsága] vál. 1. мужественность, возмужалость;
    2. (férfikor) мужской возраст

    Magyar-orosz szótár > férfiúság

  • 29 fiág

    rég. мужская линия;

    \fiág — оп по мужской линии

    Magyar-orosz szótár > fiág

  • 30 fiúmagzat

    orv. мужской плод

    Magyar-orosz szótár > fiúmagzat

  • 31 illemhely

    • туалет общественный
    * * *
    уборная; (színházban, vendéglőben sttiy туалет; nép. (árnyékszék) отхожее место;

    \illemhely férfiaknak — мужской туалет (М);

    női \illemhely — дамский туалет (Ж); utcai/nyilvános \illemhely — публичная уборная; \illemhely takarítónője — туалетчица

    Magyar-orosz szótár > illemhely

  • 32 kappanhang

    biz., tréf., gúny. 1. (kamaszodó fiúé) мутирующий голос;
    2. (férfié) неестественно высокий мужской голос

    Magyar-orosz szótár > kappanhang

  • 33 kiharsog

    a trombita \kiharsogott a zenekarból — звук корнета выделился из оркестра;

    egy férfi hangja harsogott ki a tömegből — громкий мужской голос раздался из толпы

    Magyar-orosz szótár > kiharsog

  • 34 koton

    [\kotont, \kotonja, \kotonok] biz. кондом; мужской презерватив

    Magyar-orosz szótár > koton

  • 35 pajzsika

    [\pajzsika`t, \pajzsika`ja, \pajzsika`k] növ.:

    erdei \pajzsika — мужской папоротник (Nephordium v. Dryopteris filix más);

    mocsári \pajzsika — болотный щитовник (Dryopteris thelypteris

    Magyar-orosz szótár > pajzsika

  • 36 tenor

    [\tenort, \tenorja, \tenorok] zene. 1. (énekhang) тенор;

    drámai \tenor — драматический тенор;

    lírai \tenor — лирический тенор; \tenort énekel — петь тенором;
    2. (énekes) тенор;
    3. (jelzőként) теноровый;

    \tenor — ч férfihang теноровый мужской голос;

    \tenor hangú — теноровый, тенористый

    Magyar-orosz szótár > tenor

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, мужская, мужское. прил. к мужчина. Мужской пол. Мужской костюм. Мужская компания. Мужское общество. Мужской персонал. || Характеризующий мужчину, свойственный мужчине. Мужской ум. Мужская ловкость). ❖ Мужской род (грам.) см. род.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мужской — крепкий, мужицкий, сильный, самцовый, дельный, мужчинский, мужеский, мужичий Словарь русских синонимов. мужской мужицкий, мужичий (разг.); мужчинский (прост.); мужеский (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • МУЖСКОЙ — МУЖСКОЙ, ая, ое. 1. см. мужчина. 2. Такой, как у мужчины, характерный для мужчины. Мужское рукопожатие (сильное, крепкое). Мужская походка. По мужски (нареч.) поступить. М. характер. М. разговор (дельный). • Мужской род грамматическая категория:… …   Толковый словарь Ожегова

  • мужской — говорит мужской голос • действие, субъект ответил мужской голос • действие, субъект раздался мужской голос • существование / создание, субъект, факт сказал мужской голос • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • мужской — сущ., употр. часто Морфология: нар. по мужски 1. Мужским называют то, что имеет отношение к мужчине. Мужская одежда. | Мужская психика. | Лётчик истинно мужская профессия. | Актёр получил «Оскара» за лучшую мужскую роль. 2. Характер, поведение и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • мужской — I см. мужик II а/я, о/е. см. тж. по мужски 1) к мужчина М ое население. М ая компания. М ая одежда …   Словарь многих выражений

  • мужской — ▲ вызывающий (что) ↑ зарождение, потомство мужской зарождающий потомство. сперматозоид, живчик. протерандрия, протандрия. ↓ мужчина …   Идеографический словарь русского языка

  • Мужской хор МИФИ — отмечает свое 50 летие на сцене БЗК (22.04.2007) Академический мужской хор МИФИ (полное название  Академический мужской хор Московского инженерно физического института)  один из самых известных любительских хоров России, Народный… …   Википедия

  • мужской член — пенис, шершавый, шпала, палка, детородный орган, хер, елда, пипка, штучка, убивец, член, штык, шишка, шомпол, огурец, смычок, штопор, спонсор, солопина, шершавка, шишкарь, болт, морковка, мальчик, кила, мужское достоинство, мужской половой орган …   Словарь синонимов

  • Мужской род — (лат. masculinum)  граммема грамматической категории рода, означающая класс слов, куда входят обозначения мужчин, часто также  сверхъестественных существ мужского пола, самцов животных и т. п. Как и вообще с… …   Википедия

  • Мужской сезон: Бархатная революция (фильм) — Мужской сезон. Бархатная революция …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»