Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

муженёк

  • 1 муженёк

    чоловіченько, муженько, дружинонька, подружжячко, (диал.) мужичок (-чка); старенький (-кого); срв. Муж 2. [«Здорова, жінко моя люба!» - «Здоров, чоловіченьку!» (Драг.). Хоч у мене мужичок з кулачок, а я таки мужикова жінка (Котл.)].
    * * *
    ласк.
    чолові́ченько, дружи́нонька

    Русско-украинский словарь > муженёк

  • 2 мужичок

    1) мужичок (-чка) чоловічок (-чка), (зап.) хлопик. [А я мужичок-простачок (Казка)];
    2) мужичок, чоловічок (-чка); срв. Муженёк.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    1) мужичо́к, -чка́
    2) чолові́чок, -чка

    Русско-украинский словарь > мужичок

  • 3 ограда

    1) (о)горожа, обгорода, ум. обгородка, загорода. Каменная -да - мур;
    2) см. Загорода;
    3) (защита) оборона, заступа, затула, заслона, захист (-сту). Худ муженёк, да ограда моя - чоловік як ворона, а все жінці оборона.
    * * *
    1) огоро́жа, загоро́жа, горо́жа, горо́да, огоро́да; ( забор) тин, -у, ( дощатый) парка́н, -а и -у; ( каменная кирпичная) мур, -у
    2) ( огороженое место вокруг церкви) цви́нтар -я; огра́да
    3) (перен.: защита) за́хист, -у, оборо́на

    Русско-украинский словарь > ограда

  • 4 Винниченко, Володимир Кирилович

    Винниченко, Володимир Кирилович (1880, Єлисаветград, нині Кіровоград, - 1951) - укр. письменник, публіцист, політичний і державний діяч, автор етико-філософської теорії конкордизму, понад 100 оповідань, 14 романів, 23 п'єс, численних філософських і публіцистичних праць, більше 100 картин; відзначався харизмою як промовець. Навчався на юридичному ф-ті Київського ун-ту (1901-1902). Від 1903 р. займався активною революційною діяльністю. Лідер Революційної укр. партії (1901 - 1905), голова (1905), член ЦК (1907) Укр. соціал-демократичної партії, заст. голови Укр. Центральної Ради (1917), голова уряду - Генерального Секретаріату (1917); автор (або чільний співавтор) законодавчих актів УЦР, у т.ч. 4-х Універсалів О. чолював Директорію (листопад 1918 - лютий 1919). Видавав (разом із ІІІаповалом) ж. "Нова Україна" (1923 - 1925) В. ід 1925 р. - у Франції (спочатку Париж; від 1934 р. - Мужен). У роки впровадження в СРСР непу порушував питання про повернення в Україну, але безуспішно, бо був оголошений ворогом народу. Для світоглядної позиції В. характерною є тенденція до синтезу суперечливих підходів на ґрунті загальнолюдських цінностей. Був "за соціалізм, але й за вільну Україну", а відтак - речником, за його власними словами, "всебічного визволення". Прагнув примирити політику і мораль, діяти "з погляду вселюдської невмирущої правди і справедливості" З. рештою, виявився одинаком, який і в політиці, і в літературі, і в філософії торував свій власний шлях. В. - один із чільних творців укр. неореалізму. Як і Достоєвський, мучився таїною поневолення людини "звіролюдиною", власне людського в ній тваринно-хижим. Автор першої в укр. літературі соціальної утопії (роман "Сонячна машина", 1921-1924). Твори "Муженського циклу" (1934 - 1951) - це "романи ідеї", з ретельно виписаним у них етико-філософським виміром конкордизму. Як філософ і мудрець В. вважав, що людина з незапам'ятних часів (через гріхопадіння) порушила властиву їй в нормальному (щасливому) стані рівновагу й "погодження сил" та впала в дискордію, або розлад сил, а відтак - в агресієфільство К. апіталізм і державний (радянський) соціалізм, за В., є творінням хворої людини, неприйнятним для людей здорових Щ. об подолати цю хворобу, В. пропонує філософію конкордизму. Засадою її є "усуспільнення" людиною самої себе, погодженість її із собою, іншими людьми, з природою. Гносеологічно конкордизм має витоки в матеріалізмі, методологічно - у принципі примирення протилежностей та рівноваги, космічно - в ідеї єднання з природою ("сонцеїзм"), соціально - в ідеї колектократії (власність трудових колективів на фабрики, землю тощо), цивілізаційно - в ідеї "Світової Федерації" збратаного конкордизмом людства. Соціалізм, за В., це витвір класової свідомості, конкордизм - вселюдської; перший підпорядковує етику політиці, останній - політику етиці. У філософсько-ідеологічному плані - це різновид ідеології "третього шляху", спрямованої на зреалізування "вселюдської акції" просвітленого конкордизмом людства.
    [br]
    Осн. тв.: "Твори". У 23 т. (1928); "Політичні листи" (1920); "Революція в небезпеці!" (1920); "Щоденник. Т. 1 (1911 - 1920); Т. 2 (1921 - 1925)" (1980 - 1983); "Сонячна машина" (1989); "Відродження нації". У 3 ч. (1990); "Заповіт борцям за визволення" (1991); "Вибрані п'єси" (1991).

    Філософський енциклопедичний словник > Винниченко, Володимир Кирилович

См. также в других словарях:

  • МУЖЕНЁК — МУЖЕНЁК, муженька, муж. (разг. фам.). ласк. к муж, употр. преим. иронически. «Жена муженька проводила.» Некрасов. «Как издох мой милый муженек, так я целый день от радости одна просидела.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • муженёк — МУЖ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • муженёк — муженёк, муженьки, муженька, муженьков, муженьку, муженькам, муженька, муженьков, муженьком, муженьками, муженьке, муженьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • муженёк — муженёк, ньк а …   Русский орфографический словарь

  • муженёк — (разг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Мужен — Нотр Дам де Ви О спортсмене см. Мужен, Эжен Мужен (Mougins)& …   Википедия

  • Мужен Э. — Олимпийские награды Стрельба из лука Золото 1900 Шапеле, 50 метров Эжен Мужен (фр. Eugène Mougin; 17 ноября 1852  ?) французский стрелок из лука, чемпион летних Олимпийских игр 1900. На Играх 1900 в …   Википедия

  • Мужен (кантон) — Мужен фр. Mougins   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • Мужен, Эжен — Эжен Мужен Общая информация Полное имя Эжен Мужен Оригинальное имя фр. Eugène Mougin Гражданство …   Википедия

  • Мужен Эжен — Олимпийские награды Стрельба из лука Золото 1900 Шапеле, 50 метров Эжен Мужен (фр. Eugène Mougin; 17 ноября 1852  ?) французский стрелок из лука, чемпион летних Олимпийских игр 1900. На Играх 1900 в …   Википедия

  • муженёк — нька, м. разг. ласк. к муж (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»