Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мсфо

  • 81 доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений

    1. EBITDA
    2. Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization

     

    доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений
    Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов миноритариям + Налоги ± Финансовый результат + Амортизационные отчисления = EBITDA Под термином «амортизационные отчисления» здесь понимаются отчисления, связанные с износом материальных активов (depreciation) и снижением стоимости нематериальных активов (amortization), особенно гудвилла. Этот показатель часто используется для характеристики молодых, быстро растущих компаний или компаний, быстро списывающих свои активы. EBITDA полезна в межстрановых сопоставлениях, так как не включает национальные налоги. Она обычно применяется в сочетании с другими показателями в разного рода коэффициентах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • EBITDA
    • Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений

  • 82 доходы до уплаты процентов и налогов

    1. EBIT (PBIT)
    2. Earnings (Profit) before Interest and Taxes)

     

    доходы до уплаты процентов и налогов
    Показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). В США показатель EBIT известен также как операционный доход или операционная прибыль. Он используется для оценки финансового положения предприятий, особенно при межстрановых сравнениях. Иногда его вычисляют путем вычитания суммарных операционных расходов из суммы продаж компании.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы до уплаты процентов и налогов

  • 83 инвестиционное имущество

    1. investment property

     

    инвестиционное имущество
    Имущество, приобретаемое с целью извлечения дохода. Доход может состоять из прибыли, полученной от эксплуатации имущества или от его перепродажи, либо из комбинации этих двух составляющих. 1) В недвижимости — имущество, которое держат для цели сдачи в аренду третьей стороне, для возможного будущего занятия собственником или для будущего развития и получения дохода от аренды или прибыли от перепродажи. 2) Имущество (земля или здание либо часть здания, либо и то и другое), которое держит собственник (или арендатор по договору финансовой аренды) для получения дохода от аренды или увеличения стоимости капитала или и того и другого, а не для: а) использования в производстве или поставках товаров или услуг, либо дляадминистративных целей; б) продажи в ходе обычного бизнеса. (МСФО)
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиционное имущество

  • 84 краткосрочные финансовые обязательства

    1. short-term liabilities

     

    краткосрочные финансовые обязательства
    Все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные краткосрочные облигации предприятия; эмитированные векселя; полученные товарные кредиты; различные формы внутренней кредиторской задолженности и т.п.). По версии МСФО: обязательства, которые ожидаются к исполнению в нормальном ходе операционного цикла предприятия или должны быть выполнены в течение 12 месяцев после отчетной даты.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные финансовые обязательства

  • 85 Маржа EBIT

    1. EBITDA margin
    2. EBIT margin

     

    Маржа EBIT
    EBITDA

    показатели прибыльности (рентабельности) по МСФО. Исчисляются по формуле: Чем выше эти показатели, тем больше влияют изменения в объеме продаж на прибыльность компании. Если маржа EBIT оказывается длительное время отрицательной (в случае устоявшейся компании), то сама модель бизнеса может быть поставлена под сомнение. В свою очередь, для развивающихся компаний положительная маржа EBITDA свидетельствует о возможности данной модели бизнеса стать прибыльной. Оба показателя упрощают международные сравнения компаний, поскольку не зависят от различий в налоговых системах разных стран.– см. Прибыль до уплаты налогов и процентов,EBIT, Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Маржа EBIT

  • 86 маржа валовой прибыли

    1. gross profit margin

     

    маржа валовой прибыли
    Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО), процентная доля прибыли в объеме продаж (валовая прибыль рассчитывается как объем продаж за минусом себестоимости реализованной продукции и услуг). Помимо других качеств, этот показатель говорит о возможностях компании в области маневра уровнями цен: о том, может ли она снижать свои цены в ответ на требования конкуренции. Недостатки: М.в.п. может использоваться в анализе только в сочетании с такими показателями, как маржа EBIT, и не применима в межотраслевых сравнениях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржа валовой прибыли

  • 87 международные стандарты оценки

    1. IVS
    2. International Valuation Standards

     

    международные стандарты оценки
    МСО

    Стандарты оценки, регулярно издающиеся Международным комитетом по стандартам оценки, объединяющим оценщиков более чем из 50 стран мира, включая Россию. МСО тесно связаны и постоянно согласуются с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Основных стандартов три: Рыночная основа оценки, Нерыночные основания для оценки, Отчетность об оценке. Существенное достоинство МСО состоит в том, что они содержат тщательно отработанные определения (дефиниции) многочисленных оценочных понятий (некоторые из них используются в данном словаре).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные стандарты оценки

  • 88 обесценение активов

    1. impairment of assets

     

    обесценение активов
    Потеря будущих доходов или потенциала актива сверх той потери, которая наблюдается обычно в результате амортизации этого актива, а также инфляционной потери стоимости. В этой ситуации текущая стоимость актива в бухгалтерском учете превышает доходы, которые могут быть получены от его продажи. В рамках МСФО и стандартов оценки США предусматривается как начисление амортизации актива, так и тестирование его на обесценение. (См. Тест на уменьшение стоимости актива.) Последнее преимущественно относится к нематериальным активам. То же: Уменьшение стоимости актива, Изменение стоимости актива.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесценение активов

  • 89 остаточная стоимость

    1. residual value

     

    остаточная стоимость
    1. Остающаяся стоимость актива в конце установленного периода времени (в этом определении О.с. аналогична скраповой стоимости — см.). 2.Чистая сумма, которую предприятие рассчитывает получить за актив в конце его срока полезной службы после вычета ожидаемых затрат по реализации (МСФО). 3.Стоимость, определяемая путем остаточной оценки. См. Остаточный метод.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная стоимость

  • 90 показатели деятельности

    1. activity ratios

     

    показатели деятельности
    Одна из групп показателей, характеризующих финансовую ситуацию на предприятии, в акционерном обществе. Включает, например (по версии МСФО), следующие коэффициенты: Срок хранения запасов, Срок возврата долгов, Общий оборот активов и др. аналогичные показатели.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели деятельности

  • 91 показатели ликвидности

    1. liquidity ratios

     

    показатели ликвидности
    Одна из групп показателей, характеризующих финансовую ситуацию на предприятии, в акционерном обществе. Включает, например (по версии МСФО), следующие коэффициенты: - процентное отношение собственного капитала к общей сумме активов (т.е. совокупному капиталу), - процентное отношение суммы обязательств к совокупному капиталу (финансовый рычаг, леверидж), - процентное отношение суммы обязательств к собственному капиталу (, - срок погашения задолженностей (отношение чистой задолженности к свободному денежному потоку) - «Быстрый тест на ликвидность».
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели ликвидности

  • 92 показатели прибыльности

    1. profitability ratios

     

    показатели прибыльности
    показатели рентабельности

    Коэффициенты (по версии МСФО) – в отношении к капиталу. активам, материально-техническим запасам, и т.п. – отражающие финансовую результативность деятельности компании (предприятия) с той или иной стороны этой деятельности. См. Доходность акционерного капитал, Доходность инвестированного капитала (ROIC), Доходность используемого капитала (ROCE), Доходность продаж (ROS), Доходность совокупного капитала, Маржа EBIT или EBITDA, Маржа валовой прибыли, Оборот капитала, Доходность инвестиций (ROI).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели прибыльности

  • 93 полные затраты реализации

    1. total cost, total cost of sales

     

    полные затраты реализации
    Суммарные затраты производства и реализации продукции, причем в эту сумму включаются амортизационные отчисления, а также управленческие и административные (общехозяйственные) и коммерческие расходы. В международной практике (МСФО, МСО) величина этого показателя используется только в аналитических целях. В российской системе бухгалтерского учета близкий к этому показатель, называемый «полная себестоимость», применяется для налоговых и статистических целей и включает сумму всех прямых и косвенных затрат производства продукции и ее реализации. Помимо полной себестоимости, на российских предприятиях для целей оценки запасов незавершенной и готовой продукции принято определять «производственную себестоимость». Последняя рассчитывается как разница между полной себестоимостью и коммерческими расходами и не совпадает с той суммой, которая соответствует международному пониманию затрат (производства) реализованной продукции. То же: Полные издержки См.: Переменные затраты (издержки); Постоянные затраты (издержки)уммарные затраты.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • total cost, total cost of sales

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полные затраты реализации

  • 94 пояснительная записка к финансовому отчету

    1. disclosures

     

    пояснительная записка к финансовому отчету
    Составная часть годовой бухгалтерской отчетности. Должна раскрывать учетную политику организации и обеспечивать пользователей данными, не нашедшими отражения в бухгалтерском балансе, отчете о прибылях и убытках, отчете о движении денежных средств, которые необходимы для объективной оценки имущественного и финансового положения организации. Особенно важно, что П.з. необходима для реализации учредителями (компании) и акционерами своих контрольных прав. Например, Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) рекомендуют включать в отчеты компаний следующую дополнительную информацию: Количество выпущенных в обращение обыкновенных акций Количество выпущенных в обращение привилегированных акций Текущая цена одной акции Дивиденд в расчете на одну акцию Расходы на персонал Капитализация НИОКР за два года Накопленная амортизация Средний темп роста Рейтинг компании Безрисковый процент Рыночная премия за риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пояснительная записка к финансовому отчету

  • 95 правила (стандарты) бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности

    1. rules (standards) of accounting and financial (bookkeeping) reporting

     

    правила (стандарты) бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности
    Установленные конкретной страной или Международной организацией принципы, правила и способы ведения организациями (компаниями) бухгалтерского учета, составления и представления финансовой (бухгалтерской) отчетности. Таким образом, в настоящее время финансовая (бухгалтерская) отчетность может быть составлена в соответствии с законодательством Российской Федерации (Российские положения по бухгалтерскому учету), а также в соответствии с требованиями Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила (стандарты) бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности

  • 96 прибыль

    1. profit
    2. gain

     

    прибыль
    Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки.
    Примечание
    Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки.
    [ ГОСТ 18169-86]

    прибыль
    Разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по-видимому, способно охватить многочисленные имеющиеся в литературе дефиниции: политико-экономические (где П., исходя из разного понимания ее экономической природы, по-разному определяется для социалистических и капиталистических предприятий), бухгалтерско-финансовые (балансовая П., чистая П. и т.д.); П. в экономико-математическом смысле, которая характеризуется как разность между доходами и издержками хозяйственного объекта, исчисленная в оценках оптимального плана (в объективно обусловленных оценках). Различают: полную, общую П., называемую валовой (балансовой); чистую П., остающуюся после уплаты из валовой прибыли налогов и отчислений; бухгалтерскую, рассчитываемую как разница между доходами от продажи, и бухгалтерскими издержками и ряд других. С точки зрения налоговых отношений П. подразделяется на доналоговую (налогооблагаемую) и посленалоговую. Для оценки прибыли и прибыльности используется ряд коэффициентов, например, норма прибыли. Все эти понятия подробнее рассматриваются в соответствующих статьях словаря. Прибылью определяется финансовый результат деятельности компании, предприятия. Максимум П. (см.) — один из распространенных критериев оптимальности в задачах планирования деятельности предприятий и других хозяйственных звеньев, в условиях рынка является, собственно, целью хозяйственной деятельности. Принципиально различие между прибылью фактической и экономической прибылью. В первом случае П. измеряется разницей между доходами и издержками фирмы, включающими затраты и амортизационные отчисления (см. Амортизация); во втором — принимаются также в расчет альтернативные вмененные издержки (подр. см. Экономическая прибыль). Условием максимизации прибыли в условиях рыночной конкуренции является равенство предельного дохода предельным издержкам в точке, в которой кривая предельных издержек возрастает.(Рис. П.6). Однако на краткосрочном отрезке максимизация прибыли не обязательна: ее недостаток может быть возмещен фирмой в долгосрочном периоде. В системе национальных счетов используется показатель макроэкономической прибыли. Он исчисляется как разность между валовой добавленной стоимостью и суммой таких ее элементов как оплата труда, включая отчисления на социальное страхование, потребление основного капитала, чистые налоги. См. также: Предпринимательская прибыль, Прибыль (по МСФО), Финансовый результат. Рис. П.6 Максимизация прибыли конкурентной фирмы (цена воспринимается ею как заданная, поэтому и линия предложения представляет собой горизонтальную прямую). МС — предельные издержки, при выпуске Qopt они равны цене. Заштрихованные участки показывают потери прибыли при выборе объема выпуска меньшем (А) и большем (В), чем оптимальный уровень.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль

  • 97 прибыль (убыток) от финансовой деятельности

    1. major activity profit

     

    прибыль (убыток) от финансовой деятельности
    Показатель отчета о прибылях и убытках (МСФО), сумма прибыли от продажи, процентов к получению, доходов от участия в других организациях и прочих операционных доходов за минусом процентов к уплате и прочих операционных расходов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль (убыток) от финансовой деятельности

  • 98 прибыль до уплаты налога

    1. profit (earnings) before taxes

     

    прибыль до уплаты налога
    Показатель отчета о прибылях и убытках (МСФО), включающий прибыль до уплаты налога на прибыль, т. е. налогооблагаемую прибыль, на базе которой исчисляется этот налог. То же: Доналоговая прибыль.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль до уплаты налога

  • 99 прибыль от реализации

    1. opi
    2. operating income

     

    прибыль от реализации
    Валовая прибыль минус коммерческие и управленческие расходы, минус амортизация. В соответствии с МСФО определяется как разница между выручкой нетто и суммой затрат реализации товаров (продукции, услуг), коммерческих и управленческих расходов. В российском бухгалтерском учете в затратах на реализацию продукции учитываются еще проценты по уплате налогов. См. также: Операционная прибыль.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от реализации

  • 100 процентный риск

    1. interest risk

     

    процентный риск
    Опасность финансовых потерь коммерческими банками, кредитными учреждениями, инвестиционными фондами в результате превышения процентных ставок, выплачиваемых ими по привлеченным средствам, над ставками по предоставленным кредитам. В МСФО: вид ценового риска — риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться из-за изменений рыночных ставок процента. Для предприятия (компании) процентый риск отражает изменения в ставках процента в течение периода действия конкретной инвестиции.См. также Несистематический риск, Риск, Систематический риск.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процентный риск

См. также в других словарях:

  • МСФО — МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ документы, раскрывающие требования к содержанию бухгалтерской информации и методологию получения важнейших учетных характеристик на основе гармонизации национальных стандартов экономически развитых… …   Словарь бизнес-терминов

  • МСФО — МФСО международные стандарты финансовой отчётности англ., фин. МФСО ср. англ. International Accounting Standards, IAS Источник: http://consulting.ru/econs art 664217901 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МСФО — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность Бу …   Википедия

  • МСФО — Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО) набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчетности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • МСФО — бухг. Международные стандарты финансовой отчётности (англ. International Financial Reporting Standards) набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчетности, необходимой внешним пользователям… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) — (International Financial  Reporting Standards) выпускаются Комитетом по международным стандартам финансовой отчетности, приняты на сегодяшний день в большинстве    стран мира.  В России реализуется программа постепенного перехода от действующей… …   Экономико-математический словарь

  • Просроченная задолженность по РСБУ и МСФО — Просроченная задолженность по РСБУ – это не произведенные своевременно платежи по полученным кредитам, депозитам и прочим обязательствам. В прессе и в обиходе термин обычно употребляется в одностороннем смысле: имеется в виду просроченная… …   Банковская энциклопедия

  • Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО (IFRS)) — это стандарты и разъяснения, принятые Правлением Комитета по международным стандартам финансовой отчетности (Правление КМСФО). Они состоят из: (a) Международных стандартов финансовой отчетности (IFRS); (b) Международных стандартов финансовой… …   Официальная терминология

  • Прибыль (по МСФО) — (earnings, profit) группа показателей Отчета о прибылях и убытках, среди которых: EBIT — прибыль до уплаты процентов и налогов EBITDA прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизационных отчислений EBT – прибыль до уплаты налогов… …   Экономико-математический словарь

  • краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО) — Активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут… …   Справочник технического переводчика

  • прибыль (по МСФО) — Группа показателей Отчета о прибылях и убытках, среди которых: EBIT прибыль до уплаты процентов и налогов EBITDA прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизационных отчислений EBT – прибыль до уплаты налогов (доналоговая прибыль) NOPAT –… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»