-
41 минимальный расчетный показатель
Юридический термин: МРП (законодательство Казахстана)Универсальный англо-русский словарь > минимальный расчетный показатель
-
42 муфта регулируемой плавучести обсадной колонны
Бурение: МРП (что-то в английском сокращении напутано...)Универсальный англо-русский словарь > муфта регулируемой плавучести обсадной колонны
-
43 межоремонтный период
oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРПУниверсальный русско-английский словарь > межоремонтный период
-
44 межремонтный период
1) Military: time between overhauls2) Engineering: interrepair time, turnaround time3) Agriculture: inter-repair period4) Oil: Run time/period (МРП), life between overhauls, mean time between failure, mean time between overhauls, overhaul life, overhaul period, time between repairs (TBR)5) Silicates: overhaul life (печи)6) Drilling: under-stream period7) Sakhalin energy glossary: turnaround8) Makarov: time between overhauls( TBO)9) oil&gas: mean time before failure (часто свыше 1000 суток)Универсальный русско-английский словарь > межремонтный период
-
45 межремонтный период [часто свыше 1000 суток]
oil&gas: МРПУниверсальный русско-английский словарь > межремонтный период [часто свыше 1000 суток]
-
46 минимальный расчётный показатель
Универсальный русско-английский словарь > минимальный расчётный показатель
-
47 муфта регулируемой плавучести обсадной колонны
Drilling: selective floatation collar (что-то в английском сокращении напутано..., SCF, МРП)Универсальный русско-английский словарь > муфта регулируемой плавучести обсадной колонны
-
48 наработка
2) Military: non-failure operation time3) Engineering: accrued operating time, life (на отказ), lifelength (на отказ), operating time4) Construction: failure, operating time (число часов работы до первого отказа)5) Mathematics: run6) Economy: nonfailure operating time7) Accounting: time8) Automobile industry: age9) Information technology: lifelength, running (в часах)10) Oil: OT (operating time), length of life, lifetime, nonfailure operation time, performance period, period11) Business: time of operation12) Automation: operation time, running hours13) Quality control: past life (к данному моменту), running time14) oil&gas: life length, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП -
49 пробег
1) General subject: race2) Aviation: landing roll operation, roll-on operation, run (при посадке), run-on operation, roll (при посадке)3) Medicine: run (электрофоретических фракций)5) Engineering: distance run, landing roll, landing run, running, trip6) Agriculture: throw (ножа режущего аппарата)7) Construction: run (автомобиля)8) Mathematics: course (of value), ran, transversing10) Automobile industry: haul, haulage, operational kilometers (автомобиля)11) Mining: trip (в одном направлении)14) Oil: path15) Astronautics: path length, slideout17) Oil&Gas technology travel18) Microelectronics: range19) EBRD: mileage22) SAP.fin. miles/kilometers travelled23) oil&gas: life, life length, operating time, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП24) Logistics: trucking distance25) Electrical engineering: free path -
50 de premier choix
лучший, высокосортный, высококачественныйToutes ces femmes libérées d'aujourd'hui sont des chasseresses. Et Nino est un gibier de premier choix. (J.-L. Curtis, L'Étage noble.) — Все эти женщины, отбросив прежние предрассудки, стали охотницами. И Нино для них является первоклассной добычей.
Les renseignements fournis hier sur le "dosage politique" du cabinet ont confirmé ce que nous avons déjà écrit: les M.R.P. occuperont une place de premier choix. (l'Humanité.) — Полученные вчера сведения о "политической дозировке" кабинета подтвердили то, о чем мы уже писали: представители партии МРП займут первое место.
-
51 en tête de ...
loc. prép.в первых рядах, во главе; в началеLe ministre était un petit industriel normand, que sa femme à force d'intrigues auprès de l'archevêché, avait réussi à faire placer en tête de la liste MRP aux élections législatives qui suivirent la Libération. (R. Vailland, Beau Masque.) — Министр был мелким предпринимателем из Нормандии, которого с помощью интриг в архиепископстве его жена сумела поставить во главе списка МРП на выборах после освобождения Франции.
-
52 Народно-республиканское движение
лингвостран. МРП (1944-1967 èè.)Французско-русский универсальный словарь > Народно-республиканское движение
-
53 Московская регистрационная палата
юр. МРПУниверсальный немецко-русский словарь > Московская регистрационная палата
-
54 магнитный радиопеленг
воен. МРПУниверсальный немецко-русский словарь > магнитный радиопеленг
-
55 маркёрный радиоприёмник
воен. МРПУниверсальный немецко-русский словарь > маркёрный радиоприёмник
-
56 run life
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run life
-
57 приемник (датчик)
sensor, probe, pickup, trans-
ducer, transmitter
- (радио, прм) — receiver (rec, rcvr)
- автоматического радиокомпаса — adf receiver
- воздушных давлений (пвд) — pitot-static tube /probe/
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из двух отдельных трубок, заключенных в одном корпусе. внутренняя трубка открытая спереди воспринимает полнoe давление, внешняя с отверстиями сбоку - статическое (рис. 83). — а pressure head, used for airspeed indicator, consisting of two tubes (air lines), having their points of origin in the open and unobstructed airstream. one of the tube ends is closed but slotted on the side in such a manner so that static air pressure is maintained in the tube and the other tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream.
- воздушных давлений (пвд), аварийный — auxiliary pitot/static tube (aux pitot)
- воздушных давлений (пвд), основной — main pitot/static tube (main pitot)
- (-) вычислитель (пв, сист. омега) — receiver-processor unit (rpu)
-, глиссадный (грп) — glideslope receiver
- (замера) давления на входе в гтд — intake pressure (measuring) probe
устанавливается на лобовой части кока входного направляющего аппарата двигателя. — а probe for measuring intake pressure for pressure ratio indication is located at the front of the inlet fairing.
- заправки топливом в воздухе — in-flight refueling receptacle
-, курсовой (крп) — localizer receiver
-, маркерный (мрп) — marker receiver
- момента, моментов, моментный (в сельсинной передаче) — torque receiver. control transformers and torque receivers are operated from one type of transmitter.
приемник — combined pitot-static-angle
- пвд и дуа, комбинированный — of attack sensor, combined pitot-static-flow angle sensor
- полного давления (ппд) — pitot tube
приемник указателя воздушной скорости, состоящий из одной трубки, открытой спереди, для восприятия полного давления (рис. 83). — the device consisting of one tube having an end open to the airstream so that it receives the full impact pressure of the airstream to deliver it to the airspeed indicator.
- полного давления (абсу подканал 1 свс) — (afcs, adc sub-ch-l) pitot tube
- полного давления (бортинженера, нового и правого пилотов) — (flight-engineer's pilot's and copilot's) pitot tube, (f/e, pilot, coplt) pitot tube
- полного давления на входе в двигатель — engine intake pressure probe
- приемоответчика (наземный) — responsor
приемник, принимающий сигналы от самолетного ответчика. — а radio receiver which геceives the reply from а transponder.
- (-) процессор (системы "омега") — receiver-processor unit (rpu)
- радиокомпаса (арк) — adf receiver
- радиополукомпаса — homing receiver
радиоустройство для звуковой и визуальной индикации отклонения продольной оси ла от направления на работающий передатчик. — а radio apparatus which indicates aurally or visually deviation of the aircraft longitudinal axis from the line joining it to a radio transmitter.
-, сельсинный — synhro (-torque) receiver, receiving synchro
- сепьсинной передачи трансформаторного типа — control transformer (ct)
- синусно-косинусного трансформатора (ckt) — resolver (-type) control transformer (rc)
resolvers function as control transformers (rc).
- ckt (синуснокосинусного трансформатора) — resolver-type control transformer (rc)
- статического давления (рис. 83) — static (pressure) vent/port/
- статического давления, резервный — auxiliary static (pressure) vent /port/
- температуры — temperature sensor/probe/
- температуры (наружного) воздуха (типа п-5) — air temperature probe, o.a.t. probe
- температуры масла на входе в двигатель — engine oil inlet temperature bulb
- температуры торможения возд. потока (на входе в гтд) — (engine inlet) stagnation /ram/ temperature probe
- термометра (сопротивлений) — temperature bulb
- термометра масла — oil temperature bulb
- термометра наружного воздуха — outside air temperature probe
- термометра термопар — thermocouple
- топлива (у заправляемого в воздухе самолета) — in-flight /air-to-air/ refueling receptacle
- угла (синусно-косинусного транеформатора) — receiving resolver, resolvertype control transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > приемник (датчик)
-
58 радиоприемник
radio receiver (rec, rx)
устройство для преобразования радиоволн в сигналы, воспринимаемые на слух. — а device for converting radio waves into signals perceptible to humans.
-, глиссадный - (грп) — glide slope receiver (gs rec)
-, курсовой (крп) — localizer receiver (loс)
-, маркерный (мрп) — marker receiver (mkr)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиоприемник
См. также в других словарях:
МРП — медицинский распределительный пункт мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МРП минимальный расчётный показатель МРП Министерство рыбной промышленности, Минрыбпром гос … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП- — монитор реаниматологический прикроватный в маркировке Источник: http://medprom.ru/medprom/mpp 0000852 Пример использования МРП 01 МРП механизм реверсивный прямоходный в маркировке Источник: http://announce.ielectro.ru/Goods.html?cl=94757 П … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП ПУ — межрайонный пункт персонифицированного учёта … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП СССР — МРТП СССР Министерство радиотехнической промышленности СССР гос., связь, СССР, техн. Минрадиопром СССР МРП СССР Министерство радиотехнической промышленности СССР гос., связь, СССР МРП СССР Министерство рыбной промышленности СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП — (от Mouvement Républicain Populaire) сокращённое название французской партии Народно республиканское движение, встречающееся в литературе … Большая советская энциклопедия
МРП — сокращенное назв. франц. бурж. католич. партии Народно республиканское движение … Советская историческая энциклопедия
МРП — Министерство радиопромышленности СССР Месячный расчётный показатель Молотова Риббентропа пакт (Molotov Ribbentrop pact) MRP также английская аббревиатура Международная рабочая партия … Википедия
МРП — нефт. межремонтный период mean time between failure (MTBF ) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МРП — магнитный радиопеленг маркерный радиоприёмник медицинский распределительный пост медицинский распределительный пункт международная рабочая помощь Международная расчётная палата межрайонный почтамт Московская регистрационная палата Московское… … Словарь сокращений русского языка
мрп — міжремонтний період … Гірничий енциклопедичний словник
МРП СССР — Министерство радиотехнической промышленности СССР Министерство рыбной промышленности СССР … Словарь сокращений русского языка