-
1 juro
мрачный -
2 kolkko
мрачный -
3 nyrpeä
мрачный -
4 synkeä
мрачный -
5 värisyttävä
мрачный -
6 synkkä (kuv.)
мрачный, темный ~ (kuv.) пасмурный, хмурый ~ sää, ~ ilma пасмурная погода, хмурая погода ~ (kuv.) сумеречный ~ угрюмый ~ жуткий -
7 nyrpeä
мрачный, угрюмый, хмурый -
8 aavemainen
мрачный1)kaamea,aavemainen,hirmuinen,hirveä,hirvittävä,kamala,kammottava,karmaiseva,karmea,kauhea,kauhistuttava,kolkko,makaaberi,outo,pelottava,puistattava,salaperäinen,synkkä,värisyttävä2)kolkko -
9 ankea
мрачный1)ankea,alakuloinen,apea,haikea,masentunut,melankolinen,murheellinen,onneton,raskasmielinen,surkea,surullinen,surumielinen,synkkä,synkkämietteinen -
10 musta
мрачный1)pimeä,musta,synkkä,tumma2)synkkä -
11 värisyttävä
мрачный1)kaamea,aavemainen,hirmuinen,hirveä,hirvittävä,kamala,kammottava,karmaiseva,karmea,kauhea,kauhistuttava,kolkko,makaaberi,outo,pelottava,puistattava,salaperäinen,synkkä,värisyttävä2)kolkko -
12 synkkä
мрачный, темный; хмурый; пасмурный -
13 synkkä mielinen
мрачный, угрюмыйFinnish-Russian dictionary with conjugations > synkkä mielinen
-
14 synkkä
мрачный, тёмный, пасмурный 2:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > synkkä
-
15 pimeä
yks.nom. pimeä; yks.gen. pimeän; yks.part. pimeää pimeätä; yks.ill. pimeään; mon.gen. pimeiden pimeitten pimeäin; mon.part. pimeitä; mon.ill. pimeihin pimeisiinpimeä, hämärä сумерки pimeä темный, мрачный synkkä: synkkä, pimeä мрачный, темный
темный, мрачный ~, hämärä сумерки -
16 jylhä
yks.nom. jylhä; yks.gen. jylhän; yks.part. jylhää; yks.ill. jylhään; mon.gen. jylhien jylhäin; mon.part. jylhiä; mon.ill. jylhiinjylhä дремучий, мрачный, глухой
пустынный, дремучий, мрачный, глухой -
17 kolkko
yks.nom. kolkko; yks.gen. kolkon; yks.part. kolkkoa; yks.ill. kolkkoon; mon.gen. kolkkojen; mon.part. kolkkoja; mon.ill. kolkkoihinkolkko суровый, дикий, мрачный, угрюмый
суровый, дикий, мрачный, угрюмый -
18 nyreä
yks.nom. nyreä; yks.gen. nyreän; yks.part. nyreää nyreätä; yks.ill. nyreään; mon.gen. nyreiden nyreitten nyreäin; mon.part. nyreitä; mon.ill. nyreihin nyreisiinnyreä мрачный, угрюмый yrmeä: yrmeä, nyreä хмурый, недовольный
nyreä katse хмурый взгляд
мрачный, угрюмый -
19 nyrpeä
yks.nom. nyrpeä; yks.gen. nyrpeän; yks.part. nyrpeää nyrpeätä; yks.ill. nyrpeään; mon.gen. nyrpeiden nyrpeitten nyrpeäin; mon.part. nyrpeitä; mon.ill. nyrpeihin nyrpeisiinnyrpeä мрачный, угрюмый, хмурый
мрачный, угрюмый, хмурый -
20 synkkä
yks.nom. synkkä; yks.gen. synkän; yks.part. synkkää; yks.ill. synkkään; mon.gen. synkkien synkkäin; mon.part. synkkiä; mon.ill. synkkiinsynkkä, kaamea жуткий synkkä, pilvinen пасмурный, хмурый synkkä, pimeä мрачный, темный synkkä мрачный synkkä (kuv) сумеречный synkkä (kuv) угрюмый
synkkä sää, synkkä ilma пасмурная погода, хмурая погода
synkkä sää, synkkä ilma пасмурная погода, хмурая погода
synkkä yö черная ночь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мрачный — См. печальный, угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрачный неясный … Словарь синонимов
МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно. 1. Погруженный во мрак, окутанный мраком (книжн.). Мрачная ночь. Мрачные своды. Мрачное, подземелье. 2. перен. Печально угрюмый, грустный. Мрачное настроение. Мрачный вид. «Душа моя мрачна.»… … Толковый словарь Ушакова
МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Тёмный, погружённый во мрак. Мрачная ночь. 2. перен. Исполненный печали, наводящий грусть, безрадостный, угрюмый. М. вид. Мрачная мысль. Мрачные предчувствия. 3. перен. Тяжёлый, беспросветный. Мрачные … Толковый словарь Ожегова
мрачный — мрачный, кратк. ф. мрачен, мрачна (допустимо мрачна), мрачно, мрачны (допустимо мрачны); сравн. ст. мрачнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мрачный — ая, ое; чен, чна/, чны и чны/ 1) Погруженный во мрак; темный. Мрачный лес. Мрачный коридор. Два ряда... елей стояли, как две сплошные стены, образуя мрачную, красивую аллею (Чехов). Синонимы: неосвещенный, су/мрачный 2) Производящий гнетущее… … Популярный словарь русского языка
мрачный — • необычайно мрачный • страшно мрачный … Словарь русской идиоматики
мрачный — прил., употр. часто Морфология: мрачен, мрачна, мрачно, мрачны и мрачны; мрачнее; нар. мрачно 1. Вы называете человека мрачным, если он не испытывает радости, находится в плохом настроении. После смерти любимой жены он стал мрачным и замкнутым … Толковый словарь Дмитриева
Мрачный Жнец — en:Reaper Man Автор … Википедия
Мрачный Амстердам — Amsterdam Heavy Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр Майкл Райт В главных ролях Элисон … Википедия
мрачный как туча — прил., кол во синонимов: 20 • мрачнее тучи (21) • мрачный (76) • нахмуренный (26) … Словарь синонимов
МРАЧНЫЙ ГОРИЗОНТ — (Gloomy, hazy horizon) горизонт, закрытый темными тучами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь