Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

мрачный+en

  • 1 мрачный

    adj
    gener. pime, rajoonidevaheline kontor MPC ñîêð. (ìîòîðíî-ðûáîëîâíàÿ ñòàíöèÿ) MKJ, mootor-kalapüügi jaam, sünge, morn MPK ñîêð. (ìåæðàéîííàÿ êîíòîðà) RVK

    Русско-эстонский универсальный словарь > мрачный

  • 2 мрачный

    126 П (кр. ф. \мрачныйен, \мрачныйна, \мрачныйно, \мрачныйны и \мрачныйны) pime, tume, vidune; ülek. sünge, morn, tusane; \мрачныйная ночь sünge v pime öö, \мрачныйные краски sünged v tumedad värvid, \мрачныйные времена sünged ajad, \мрачныйный взгляд sünge v morn pilk, \мрачныйный голос tusane hääl, \мрачныйное настроение tusatuju, sünge v tusane meeleolu v tuju; ‚
    представить в \мрачныйном свете что mida sünges valguses näitama, mida süngetes värvides maalima v kujutama;
    видеть в \мрачныйном свете что süngetes v mustades värvides nägema mida

    Русско-эстонский новый словарь > мрачный

  • 3 мрачный

    morn; pime; sünge; tume; vidune

    Русско-эстонский словарь (новый) > мрачный

  • 4 цвет

    4 С м. неод. värvus, värv; основной \цвет põhivärvus, дополнительный \цвет täiendvärvus, \цвет минерала mineraali värvus, нормальное восприятие \цветов normaalvärvusmeel, normaalne värvustaju, слепой на \цвета värvipime, \цвет лица näovärv(us), jume, мрачный \цвет sünge värv(us), яркие \цвета eredad v erksad värvid, весёлые \цвета rõõmsad värvid, \цвета радуги vikerkaarevärvid, \цвета слоновой кости elevandiluuvärvi, vandlikarva, защитного \цвета kaitsevärvi, ржавого \цвета roostekarva, орехового \цвета pähklikarva, pähkelpruun, платье синего \цвета sinist värvi kleit, под \цвет чего (1) mille värvi, (2) millega sobivas toonis, шляпа под \цвет соломы õlevärvi v õlekarva v õlgkollane kaabu v kübar, пиджак под \цвет брюк pükstega sobivas toonis pintsak; ‚
    на вкус и (на) \цвет товарища нет kõnekäänd maitse üle ei vaielda;
    \цвета kelle värve kaitsma (spordis)

    Русско-эстонский новый словарь > цвет

См. также в других словарях:

  • мрачный — См. печальный, угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрачный неясный …   Словарь синонимов

  • МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, мрачная, мрачное; мрачен, мрачна, мрачно. 1. Погруженный во мрак, окутанный мраком (книжн.). Мрачная ночь. Мрачные своды. Мрачное, подземелье. 2. перен. Печально угрюмый, грустный. Мрачное настроение. Мрачный вид. «Душа моя мрачна.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • МРАЧНЫЙ — МРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Тёмный, погружённый во мрак. Мрачная ночь. 2. перен. Исполненный печали, наводящий грусть, безрадостный, угрюмый. М. вид. Мрачная мысль. Мрачные предчувствия. 3. перен. Тяжёлый, беспросветный. Мрачные …   Толковый словарь Ожегова

  • мрачный — мрачный, кратк. ф. мрачен, мрачна (допустимо мрачна), мрачно, мрачны (допустимо мрачны); сравн. ст. мрачнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мрачный — ая, ое; чен, чна/, чны и чны/ 1) Погруженный во мрак; темный. Мрачный лес. Мрачный коридор. Два ряда... елей стояли, как две сплошные стены, образуя мрачную, красивую аллею (Чехов). Синонимы: неосвещенный, су/мрачный 2) Производящий гнетущее… …   Популярный словарь русского языка

  • мрачный — • необычайно мрачный • страшно мрачный …   Словарь русской идиоматики

  • мрачный — прил., употр. часто Морфология: мрачен, мрачна, мрачно, мрачны и мрачны; мрачнее; нар. мрачно 1. Вы называете человека мрачным, если он не испытывает радости, находится в плохом настроении. После смерти любимой жены он стал мрачным и замкнутым …   Толковый словарь Дмитриева

  • Мрачный Жнец — en:Reaper Man Автор …   Википедия

  • Мрачный Амстердам — Amsterdam Heavy Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр Майкл Райт В главных ролях Элисон …   Википедия

  • мрачный как туча — прил., кол во синонимов: 20 • мрачнее тучи (21) • мрачный (76) • нахмуренный (26) …   Словарь синонимов

  • МРАЧНЫЙ ГОРИЗОНТ — (Gloomy, hazy horizon) горизонт, закрытый темными тучами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»