-
1 фигура
фигураж1. (человека) τό σώμα, ἡ κορμοστασιά, τό παράστημα:у него хорошая \фигура ἔχει καλό παράστημα· стройная \фигура ἡ λυγερή κορμοστασιά·2. перен τό πρόσωπο[ν]:крупная \фигура τό σπουδαίο πρόσωπο· жалкая \фигура τό ἀξιολύπητο πρόσωπο·3. мат, лит. τό σχήμα:геометрическая \фигура τό γεωμετρικό σχήμα· риторическая \фигура τό ρητορικό σχήμα·4. шахм. τό πιόνι, ὁ πεσσός·5. (в спорте, в танцах) ἡ φιγούρα·6. (скульптура) τό ἄγαλμα:мраморная \фигура τό μαρμάρινο ἄγαλμα· ◊ \фигура высшего пилотажа οἱ ἀκροβατικές ἀεροπορικές ἀσκήσεις. -
2 фигура
ж.2) перен. personnage mкрупная фигура — personne f importanteпредставлять собою жалкую фигуру — faire triste mine3) мат., лит., карт., спорт. figure f; шахм. pièce f4) ( в танцах) figure f, pas m5) ав. évolution fфигура высшего пилотажа — évolution de haute (придых.) école, acrobatie aérienne6) ( скульптурное изображение) figure f -
3 фигура
ж1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд2. уст. суроб, зоҳир3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ5. шахм. мӯҳра6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан -
4 pjäs
[pjä:s]subst.фигура————————[pjä:s]subst.пьесаteaterstycke, skådespel————————[pjä:s]subst.вещица————————[pjä:s]subst.орудие————————спектакль, пьеса -
5 immagine
ж.1) изображение, образ ( воспринимаемый зрением)2) образ, картина ( мысленная)3) фигура, статуя, скульптура5) имидж* * *сущ.1) общ. изображение, образ2) экон. имидж, представление, вид, облик3) фин. репутация -
6 piano
I1. agg.(regolare) ровный, плоский; (liscio) гладкий2. avv.1) (adagio) медленно; (colloq.) тихо, потихоньку; (gradualmente) постепенно; (a poco a poco) понемногу, понемножку, мало по малу; (colloq.) помаленькуva piano, mi raccomando! — не гони, пожалуйста!
parla piano — a) (adagio) он говорит медленно; b) (a bassa voce) он говорит тихо (тихим голосом)
2) (con cautela) осторожно3) (sommessamente) тихо, тихонько; (sottovoce) негромко, вполголоса, шёпотом3.•◆
parola piana — (gramm.) слово с ударением на предпоследнем слогеvacci piano con il vino! — смотри, не перепей!
4.•II m.1.1) (ripiano) поверхность (f.), плоскость (f.)piano di cottura — плита (f.)
2) (pianura) равнина (f.)2.•◆
un politico di primo piano — видный политический деятельquella decisione avrà grosse ripercussioni sul piano politico — это решение будет иметь важные политические последствия
III m.sul piano economico la situazione è migliorata — с точки зрения экономики (в экономическом плане) положение улучшилось
1.план, проект; график; (colloq.) намётка (f.)nelle università italiane ogni studente compila un proprio piano di studi — в итальянских университетах каждый студент составляет себе свой учебный план
2.•IV◆
piano quinquennale — (stor.) пятилетка (f.) (пятилетний план)•See: -
7 ҳайкал
1. статуя, изваяниепамятникскульптура2. кн. тело, фигура, торсҳайкали мармарӣ мраморная скульптураҳайкали нимтана бюстҳайкал гузоштан воздвигнуть памятникҳайкал барин рост истодан стоять как статуя, застыть (на месте) как статуя
См. также в других словарях:
фигура — ФИГУРА1, ы, ж То же, что телосложение; Син.: комплекция, сложение. Девочки, в особенности Катенька, с радостными, восторженными лицами смотрят в окно на стройную фигуру садящегося в экипаж Володи… (Л. Т.). ФИГУРА2, ы, ж с опр. То же, что личность … Толковый словарь русских существительных
Гробница антипапы Иоанна XXIII — Координаты: 43° с. ш. 11° в. д. / 43.773224° с. ш. 11.254602° в. д. … Википедия
Памятник Шаляпину (Уфа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятник Шаляпину. Памятник Памятник Фёдору Ивановичу Шаляпину … Википедия
Сабрата — Координаты: 32°47′00″ с. ш. 12°29′00″ в. д. / 32.783333° с. ш. 12.483333° в. д. … Википедия
Юный лучник — … Википедия
Рамазанов, Николай Александрович — скульптор и писатель по истории искусства. Род. в Петербурге 24 го января 1817 г., умер в Москве 18 го ноября 1867 г. Происходя из артистической семьи, так как отец и мать его были актерами Императорских театров, дед балетмейстером, тетка M. И.… … Большая биографическая энциклопедия
Ленинский мемориал — в Ульяновске, общественное здание, построенное в 1967 70 в ознаменование 100 летия со дня рождения В. И. Ленина (архитекторы Б. С. Мезенцев, М. П. Константинов, Г. Г. Исакович, инж. Л. Б. Фабрикант; Ленинская премия, 1972). Здание Л. м.,… … Большая советская энциклопедия
Дискобол — (δισκόβολος = метатель диска) у древних греков атлет, выказывавший свою ловкость и силу в одной из любимых народных игр бросании металлического, каменного или деревянного кружка. Изображения Д. в разные моменты игры нередко встречаются на вазах и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зимеринг — (Леопольд Рудольф Siemering) современный берлинский скульптор, ученик вначале Кенигсбергской академии художеств, а потом Г. Блезера в Берлине; род. в 1835 г. Его произведения как декоративные, так и монументальные отличаются здравым реализмом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йерихау — (Jerichau) семейство датских художников: 1) Йенс Адольф Й. (1816 83), даровитый скульптор, пользовавшийся известностью во всей Европе; первоначальное артистическое образование получил в Одензе, на остр. Фюнене, учился потом в Копенгагенской акад … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрекен — (Шарль Огюст Fraikin, 1819 1893) один из лучших бельгийских скульпторов. Намереваясь сделаться живописцем, 13 ти лет от роду стал посещать брюссельскую академию художеств, но после смерти своего отца был принужден отказаться от предположенной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона