Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

мрак

  • 1 мрак

    n
    1) gener. donker, duister, duisternis, obscuriteit
    2) liter. nacht

    Dutch-russian dictionary > мрак

  • 2 donker

    тёмный; пасмурный; мрачный; тёмно; мрачно; темнота; тьма; мрак; смуглый; смеркаться; (по)мрачнеть; в потёмках
    * * *
    1. bn
    тёмный, мрачный
    2. o, m
    темнота ж, тьма ж, мрак м
    * * *
    прил.
    общ. мрачный, пасмурный, тёмный, тёмно, темнота, мрак, мрачно, тьма

    Dutch-russian dictionary > donker

  • 3 duister

    тёмный; мрачный; неясный; загадочный; темнота; мрак; тьма; чёрный; угрюмый; смутный; непонятный
    * * *
    1. bn
    тёмный, мрачный
    2. o
    темнота ж, тьма ж, мрак м
    * * *
    прил.
    1) общ. тёмный, темнота, загадочный, мрак, мрачный, тьма
    2) перен. неясный

    Dutch-russian dictionary > duister

  • 4 duisternis

    тьма; темнота; потёмки; мрак
    * * *
    v -sen
    см. duister 2.
    * * *
    сущ.
    общ. мрак, потёмки, темнота, тьма

    Dutch-russian dictionary > duisternis

  • 5 nacht

    ночь; тьма, мрак; ночами, по ночам
    * * *
    m -en

    's nachts, bij nachte, in de nacht — ночью

    * * *
    сущ.
    1) общ. ночь
    2) перен. мрак

    Dutch-russian dictionary > nacht

  • 6 obscuriteit

    безвестность, неизвесть
    * * *
    сущ.
    1) общ. мрак, темнота
    2) перен. неясность

    Dutch-russian dictionary > obscuriteit

См. также в других словарях:

  • мрак — мрак, а …   Русский орфографический словарь

  • мрак — мрак/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • МРАК — МРАК, мрака, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Отсутствие света, тьма, темень. Ночной мрак. «И сходят витязи теперь во мрак подвала величавый.» Пушкин. Во мраке ночи. 2. перен. О чем нибудь тоскливом, мрачном. Мрак на душе. ❖ Мрак невежества (книжн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мрак — См. темнота покрыто мраком неизвестности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мрак темнота, непроглядная тьма, печаль, мреть, мгла, эреб, потемки, тьма, отчаянность,… …   Словарь синонимов

  • мрак — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мрака, чему? мраку, (вижу) что? мрак, чем? мраком, о чём? о мраке 1. Мрак это отсутствие света, освещения. За окном сгустился мрак ночи. | Я провожал его глазами, пока он не скрылся во мраке.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МРАК — МРАК, а, муж. 1. Глубокая, непроглядная тьма. Во мраке ночи (высок.). Город погружён во м. 2. перен. Глубокое уныние, печаль. М. на душе. • Мрак невежества (книжн.) полнейшее невежество, необразованность. Покрыто мраком неизвестности что (обычно… …   Толковый словарь Ожегова

  • Мрак — может означать: Тьма Мракобесие Мрак (персонаж) Мрак твоих глаз (роман) Мракобесие и Джаз (альбом) …   Википедия

  • мрак — а; м. 1. Полное отсутствие света, освещения; тьма, темнота. Ночной м. Ничего не видеть во мраке. Идти во мраке ночи. М. водворился в комнате. Деревья скрыты мраком. 2. чего или с опр. О безобразном, безнадёжном состоянии кого , чего л. М.… …   Энциклопедический словарь

  • мрак — МРАК, межд. Выражает отрицательное отношение к чему л. Ну, мрак, час автобуса нету (на остановке) …   Словарь русского арго

  • мрак — бездонный (Бальмонт, Полонский); беспросветный (Драверт); безрассветный (Некрасов); величавый (Бунин); глубокий (Полежаев, Полонский); глухой (Фруг); грозный (Яблонский); давящий (Полевой); дикий (Майков); душный (Надсон, Фофанов); зловещий… …   Словарь эпитетов

  • Мрак — I м. 1. Отсутствие света, освещения; темень 1., тьма I 1., темнота I 1.. 2. Тёмное или плохо освещённое место, пространство; темень 2., тьма I 2., темнота I 2.. 3. Временной период суток, когда не светит солнце; темень 3., тьма I 3., те …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»