-
1 комплекс
complex, system* * *ко́мплекс м.1. хим., мат. complex2. (совокупность производственных зданий и т. п.) complex; system; schemeактиви́рованный ко́мплекс хим. — activated [active] complexаппара́тно-студи́йный ко́мплекс [АСК] — TV studio complexбезразме́рный ко́мплекс ( в теории подобия) — dimensionless group, dimensionless numberводохозя́йственный ко́мплекс — water utilization system, water utilization schemeвы́емочный механизи́рованный ко́мплекс — powered mining complex, powered mining setиспыта́тельный ко́мплекс (напр. комплекс стендов для различных видов испытания) — test complexко́мплекс рабо́т — work package -
2 комплекс
м.1) (совокупность, сочетание, объединение) complex2) (набор, комплект - особ. услуг, законов, мер) package; setко́мплекс туристи́ческих услу́г — travel package
ко́мплекс нало́говых мер — tax package
3) ( многопрофильное предприятие) complexгидротехни́ческий ко́мплекс — hydraulic complex
спорти́вный ко́мплекс — sports complex
животново́дческий ко́мплекс — stockbreeding complex
4) психол. complex; hang-up разг.ко́мплекс неполноце́нности — inferiority complex
де́вушка без ко́мплексов — girl with no hang-ups
5) разг. ( комплексный обед) (fixed) meal -
3 симплекс
simplex матем.* * *си́мплекс м.
simplexпра́вильный си́мплекс (в линейном программировании, планировании эксперимента) — regular simplex -
4 агропромышленный
агропромы́шленный ко́мплекс — agro-industrial complex
-
5 военно-промышленный
вое́нно-промы́шленный ко́мплекс — military-industrial complex
Новый большой русско-английский словарь > военно-промышленный
-
6 лесопромышленный
лесопромы́шленный ко́мплекс — timber processing complex
-
7 неполноценность
-
8 спортивно-оздоровительный
sports and fitness (attr)спорти́вно-оздорови́тельный ко́мплекс — sports and fitness complex
Новый большой русско-английский словарь > спортивно-оздоровительный
-
9 спорткомплекс
м.(= спорти́вный ко́мплекс) sports complex -
10 топливно-энергетический
то́пливно-энергети́ческий бала́нс [ко́мплекс] — fuel ['fjuː-] and energy balance [complex]
Новый большой русско-английский словарь > топливно-энергетический
-
11 туркомплекс
м.(= туристи́ческий ко́мплекс) tourist complex -
12 комплекс
мgroup [gru:p], com-plex- топливно-энергетический комплексу нас предоставля́ется це́лый ко́мплекс услу́г — we offer a whole range of services
-
13 оздоровительный
1) fitness, health [helѲ] improvement [-'pru:v-]де́тский оздорови́тельный ла́герь — health camp for children
оздорови́тельный ко́мплекс — fitness center/complex
2) ( санитарно-гигиенический) sanitary ['sæ-]оздорови́тельные мероприя́тия — sanitary measures
-
14 агропромышленный
прлагропромы́шленный ко́мплекс — agroindustrial complex
-
15 военно-промышленный
-
16 комплекс
мспорти́вный/торго́вый ко́мплекс — sports/shopping complex/centre, AE center
См. также в других словарях:
Желу́дочковый ко́мплекс — электрокардиограммы (син. комплекс QRS (Комплекс QRS)) совокупность зубцов электрокардиограммы, отражающая биоэлектрические процессы, возникающие при распространении возбуждения по миокарду желудочков сердца. Желудочковый комплекс аберрантный… … Медицинская энциклопедия
ко́мплекс — комплекс … Русское словесное ударение
си́мплекс — симплекс … Русское словесное ударение
Э́йзенменгера ко́мплекс — (V. Eisenmenger, 1864 1932, немецкий врач) см. Эйзенменгера синдром … Медицинская энциклопедия
Аберра́нтный ко́мплекс QRS — см. Желудочковый комплекс ЭКГ аберрантный … Медицинская энциклопедия
Ашерма́на симптомоко́мплекс — (J.G. Asherman, совр. израильский гинеколог) см. Ашермана синдром … Медицинская энциклопедия
Вестибуля́рный симптомоко́мплекс — сочетание симптомов, обусловленных поражением различных отделов вестибулярного анализатора: от рецепторного аппарата полукружных каналов внутреннего уха до коркового отдела в головном мозге, В. с. чаще бывает обусловлен патологическим процессом,… … Медицинская энциклопедия
Ге́нный ко́мплекс — сохраняющаяся при скрещиваниях как единое целое группа генов, комбинированное действие которых определяет развитие данного признака … Медицинская энциклопедия
Го́льджи ко́мплекс — (C. Golgi) см. Пластинчатый комплекс … Медицинская энциклопедия
Галезо́вского — Парино́ симптомоко́мплекс — (X. Galezowski, 1832 1907, франц. офтальмолог; H. Parinaud, 1844 1905, франц. офтальмолог) см. Парино конъюнктивит … Медицинская энциклопедия
Глена́ра симптомоко́мплекс — (C. M.F. Glénard) см. Спланхноптоз … Медицинская энциклопедия
