Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мощно

  • 61 толкын

    толкын
    1. волна, водяной вал; колебание поверхности воды

    Куатле толкын могучая волна;

    кугу толкын большая волна.

    Теҥыз шыпланаш тӱҥале. Толкын-влакат мӧҥгештыч. М. Сергеев. Море начало затихать. И волны отступили.

    Эрден лекше вичкыж мардежет изи толкыным тарвата. В. Колумб. Появившийся утром лёгкий ветерок поднимает небольшие волны.

    Сравни с:

    вӱдоҥ, ловык
    2. волна; колебательное движение в физической среде, его распространение

    Электрический толкын электрическая волна;

    пудештме толкын взрывная волна.

    Юж толкын лупша, пушеҥгыла гыч лум велеш. В. Иванов. Хлещут воздушные волны, с деревьев падает снег.

    3. диал. буря, ураган

    Толкын увертарыше кайык нерген муро. С. Чавайн. Песня о буревестнике (букв. птице, предвещающей бурю).

    Смотри также:

    тӱтан
    4. перен. волна; что-л. колыхающееся, напоминающее волны на воде

    Кеҥеж кечын пасушто шурно толкын шога. М. Большаков. В летний день на поле колышутся волны хлебов.

    5. перен. волна; что-л., охватывающее кого-л. внезапно с большой силой

    Куан толкын волна радости;

    шыде толкын волна гнева.

    Мытырийын могыржым шокшо толкын авалта. «Ончыко» Тёплая волна охватывает Мытрия.

    Кечынам тургыж толкын огеш ӱмылаҥде. М. Казаков. Волна беспокойства не затмит наше солнце.

    6. перен. поток, волна кого-чего-л. движущегося во множестве

    Калык толкыныш ушнен, перрон деке ошкылам. В. Иванов. Смешавшись с потоком людей, я шагаю к перрону.

    7. перен. волна, подъём, порыв, мощное развитие, сильное проявление чего-л.

    Российым революций толкын куатлын авалтен. К. Васин. Волна революции мощно охватила Россию.

    Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. «Ончыко» Ударный декадник зажег трудовой порыв на фабрике.

    8. перен. движение; массовая общественная деятельность для осуществления каких-л. целей

    Мер толкын-влак общественные движения.

    9. перен. гром, шквал; мощное, сильное выражение своих чувств кем-л.

    Адак аплодисмент толкын. А. Эрыкан. Вновь шквал аплодисментов.

    Лек, муро толкын, оҥ гыч кумдыкеш! В. Колумб. Выходите, волны песен, из груди на всю ширь!

    10. в поз. опр. волновой, волны, волн

    Толкын йӱк шум волн;

    толкын кӱкшыт высота волны.

    Шыматем теҥыз толкын оржам. А. Тимиркаев. Ласкаю гребни морских волн.

    11. в поз. опр. диал. порывистый, ураганный; очень сильный

    Толкын мардежат лийын огыл, а пӧрт вуй уке. Д. Орай. И ураганного ветра не было, а крыши дома нет.

    Марийско-русский словарь > толкын

  • 62 шыжалтараш

    шыжалтараш
    -ем
    разбрызгивать, разбрызгать; брызгать, брызнуть

    Тыйын кидыштет тачат, йытыра тул сескемым шыжалтарен, ялемын чӧгытшӧ куатлын да икшырымын кыра. Осипов-Ярча. И сегодня в твоих руках, разбрызгивая красивые искры, мощно и ритмично бьёт молот моей деревни.

    (Андрей), ончыкыла шуҥгалтын, вӱдым шыжалтарыш. М. Бубеннов. Андрей упал вперёд, вода разбрызгалась (букв. разбрызгал воду).

    Марийско-русский словарь > шыжалтараш

  • 63 мощный

    прил. (син. могучий), мощно нареч.
    хǎватлǎ, вǎйлǎ; мощный трактор хǎватлǎ трактор

    Русско-чувашский словарь > мощный

  • 64 гиперморфный ген

    1. hypermorph

     

    гиперморфный ген
    гиперморф
    Мутантный ген, экспрессирующийся качественно так же, но более мощно, чем ген дикого типа.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиперморфный ген

Страницы

См. также в других словарях:

  • мощно — мощно …   Орфографический словарь-справочник

  • мощно — всесильно, монументально, не по детски, основательно, хорошенько, сильно, по черному, сокрушительно, напропалую, со страшной силой, внушительно, во всю мочь, изо всех сил, во всю силу, что есть силы, вовсю, массированно, что есть мочи,… …   Словарь синонимов

  • мощно гремящий — мощно гремящий …   Орфографический словарь-справочник

  • мощно развитый — мощно развитый …   Орфографический словарь-справочник

  • мощно-кучевой — мощно кучевой …   Орфографический словарь-справочник

  • Мощно — I нареч. качеств. 1. Создавая впечатление силы, величия своею величиной, массивностью. отт. перен. Величественно, грандиозно. 2. Имея большую мощность: толщину пласта, слоя минералов, каменного угля, воздуха и т.п.; массивно. 3. Обладая большой… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мощно — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (греч. ἐστὶ δυνατόν) можно …   Словарь церковнославянского языка

  • мощно — МОЩНЕЙШИЙ, МОЩНО см. Мощный …   Энциклопедический словарь

  • мощно — см. мощный; нареч. Мо/щно грести. Мо/щно звучать. Мо/щно бить кувалдой по наковальне. Мо/щно рычать. Экскаватор мо/щно вгрызался в землю. Мо/щно прозвучал призыв к объединению …   Словарь многих выражений

  • мощно-кучевой — мо/щно кучево/й …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • беспо́мощно — нареч. к беспомощный. Она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях. М. Горький, В людях …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»