-
1 мощность турбины
Engineering: turbine capacity, turbine output -
2 мощность турбины
Русско-английский политехнический словарь > мощность турбины
-
3 теоретическая мощность турбины
теоретическая мощность турбины
(при КПД равном единице)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретическая мощность турбины
-
4 номинальная мощность турбины
Construction: turbine name-plate cantileveringУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность турбины
-
5 полезная мощность турбины
Naval: turbine outputУниверсальный русско-английский словарь > полезная мощность турбины
-
6 электрическая мощность турбины
Engineering: generator output of a turbineУниверсальный русско-английский словарь > электрическая мощность турбины
-
7 мощность
3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the turbine-generator) или «мощность газового потока» (gas power) в случае, когда ГТУ или газогенератор производят газ или сжатый воздух.
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мощность
-
8 мощность заднего хода
1) Naval: astern power, backing power, backwards power2) Combustion gas turbines: astern power (судовой реверсивной турбины, вообще - судовой силовой установки)Универсальный русско-английский словарь > мощность заднего хода
-
9 приведенная мощность
-
10 приведенная мощность гидравлической турбины
приведенная мощность гидравлической турбины
приведенная мощность
Мощность гидравлической турбины с рабочим колесом диаметром 1 м при напоре гидравлической турбины 1 м.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
38. Приведенная мощность гидравлической турбины
Приведенная мощность
D. Umgerechnete Leistung der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine unit output
F. Puissance reduite de turbine hydraulique
Мощность гидравлической турбины с рабочим колесом диаметром 1 м при напоре гидравлической турбины 1 м
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная мощность гидравлической турбины
-
11 коэффициент быстроходности гидравлической турбины
коэффициент быстроходности гидравлической турбины
коэффициент быстроходности
Частота вращения гидравлической турбины, развивающей мощность 0,736 кВт при напоре гидравлической турбины 1 м.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Коэффициент быстроходности гидравлической турбины
Коэффициент быстроходности
D. Schnellaufzanl der Wasserturbine
E. Hydraulic turbine specific speed
F. Vitesse specifique de turbine hydraulique
Частота вращения гидравлической турбины, развивающей мощность 0,736 кВт при напоре гидравлической турбины 1 м
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент быстроходности гидравлической турбины
-
12 расчетный напор гидравлической турбины
расчетный напор гидравлической турбины
расчетный напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором она развивает номинальную мощность.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mindestfallhöhe der Wasserturbine, über die Nennleistung ausgelegt
FR
30. Расчетный напор гидравлической турбины
Расчетный напор
D. Mindestfallhohe der Wasserturbine, uber die Nennleistung ausgelegt
E. Rated head
F. Chute nominale de turbine hydraulique
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором она развивает номинальную мощность
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный напор гидравлической турбины
-
13 выходная мощность ротора турбины
выходная мощность ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная мощность ротора турбины
-
14 полезная мощность
1) General subject: mechanic effect, available capacity2) Aviation: working power3) Naval: delivered horsepower, net output, output rating4) Engineering: actual output, delivered horsepower (турбины), effective output, horsepower output, hp output, net capacity, net power, output power, power output, real output (электростанции), real power, thrust power, useful power5) Construction: available power, delivered power, useful cantilevering6) Automobile industry: available capability, net horsepower (за вычетом мощности, расходуемой на привод вспомогательных агрегатов)7) Metallurgy: actual power, effective capacity, useful effervescive8) Physics: brake horsepower, effective horsepower9) Electronics: effective power10) Oil: mechanical effect, net horsepower, output, useful capacity, useful output11) Astronautics: rated output12) Power engineering: net capacitance, useful capacitance13) Oilfield: usable power14) Automation: operating power, useful work15) Makarov: mechanical action, power delivery (двигателя), useful efficiency16) Energy system: net dependable capacity17) Combustion gas turbines: duty, shaft power, surplus power (турбины)18) Electrical engineering: (выходная) useful (output) power -
15 дополнительная мощность для проворачивания вала
дополнительная мощность для проворачивания вала
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная мощность для проворачивания вала
-
16 механическая мощность на валу
механическая мощность на валу
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая мощность на валу
-
17 номинальная мощность при базовом классе использования
номинальная мощность при базовом классе использования
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность при базовом классе использования
-
18 развиваемая мощность
развиваемая мощность
(напр. на валу ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развиваемая мощность
-
19 номинальная мощность
1) General subject: nominal rating power2) Geology: plant rating, rated input3) Aviation: dash power, rate power4) Naval: nameplate horsepower, neutral rating, nominal horse power, nominal horsepower, normal horsepower, rated performance, register horsepower, registered horsepower5) Military: nominal yield, normal rated power6) Engineering: installed rating, maximum continuous rating (турбины), maximum except take-off power, maximum rated sound-power level (громкоговорителя), nominal load (электрической машины), nominal power, power rating, rated capacity, rated hp, rated kw, rated output (выходная), rated wattage, rated-power output (выходная), rating, unit rating (агрегата), wattage rating (в ваттах)7) Construction: continuous power, rated cantilevering8) Railway term: capacitivity, indicated efficiency, indicated horse power, name-plate rating (указанная на паспортной табличке), specified rate9) Trade: nominal capacity10) Economy: indicated capacity, nameplate rating11) Automobile industry: indicated power12) Mining: horse-power nominal, indicated horsepower (в лошадиных силах)13) Information technology: available power14) Oil: rated horsepower, rated power, standard horsepower15) Astronautics: continuous rating, continuous-duty rating16) Aeronautics: maximum continuous power (двигателя)17) Mechanics: nominal output18) Coolers: capacity rate, power rate19) Power engineering: nominal capacitance, rated capacitance, P nominal, PNOM20) Business: capacity21) Drilling: indicated horsepower, (мотора) load (bearing) capacity22) Network technologies: power requirement23) EBRD: nameplate capacity24) Quality control: specified horsepower25) oil&gas: horsepower rating26) Electricity: nameplate power27) Electrical engineering: name plate ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность
-
20 полезная мощность в л. с.
Engineering: delivered horsepower (турбины), liquid horsepower (насоса)Универсальный русско-английский словарь > полезная мощность в л. с.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мощность турбины — Мощность на валу турбины. Примечание. Мощность турбины может определяться по внутренней или эффективной работе турбины … Политехнический терминологический толковый словарь
Мощность турбины — 25. Мощность турбины Мощность, развиваемая на клеммах генератора или на муфте приводимой машины паротурбинного агрегата Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность турбины — Мощность, развиваемая на клеммах генератора или на муфте приводимой машины паротурбинного агрегата Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
теоретическая мощность турбины — (при КПД равном единице) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical turbine capacityturbine theoretical capacity … Справочник технического переводчика
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа: 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23269-78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Агрегат паротурбинный Блок клапанов Блок клапанов паровой стационарной турбины Валопровод турбины Валопровод паровой стационарной турбины Клапан отсечной Клапан паровой стационарной турбины регулирующий Клапан паровой стационарной турбины… … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа: 2. Активная гидравлическая турбина Активная гидротурбина D. Aktionsturbine Е. Impulse hydraulic turbine F. Turbine hydraulique a action Гидравлическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведенная мощность гидравлической турбины — приведенная мощность Мощность гидравлической турбины с рабочим колесом диаметром 1 м при напоре гидравлической турбины 1 м. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы приведенная мощность EN hydraulic turbine unit output DE… … Справочник технического переводчика
Приведенная мощность гидравлической турбины — 38. Приведенная мощность гидравлической турбины Приведенная мощность D. Umgerechnete Leistung der Wasserturbine E. Hydraulic turbine unit output F. Puissance reduite de turbine hydraulique Мощность гидравлической турбины с рабочим колесом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент быстроходности гидравлической турбины — 41. Коэффициент быстроходности гидравлической турбины Коэффициент быстроходности D. Schnellaufzanl der Wasserturbine E. Hydraulic turbine specific speed F. Vitesse specifique de turbine hydraulique Частота вращения гидравлической турбины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации