-
81 power rating
1. определение мощности2. предел изменения мощности3. номинальная мощностьrating value — номинальное значение; номинал
The English-Russian dictionary general scientific > power rating
-
82 continuous rating
1. режим длительной мощности2. длительная мощностьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > continuous rating
-
83 power
[ˈpauə]air power могущество в воздухе, воздушная мощь ancillary power акцессорное право arbitrary power дискреционные полномочия autonomous power самоуправление bargaining power рыночная позиция bargaining power сила которой обладают стороны при переговорах blanket power полные полномочия buying power полномочия на совершение сделки power сила; мощность, энергия; производительность; by power механической силой, приводом от двигателя colonial power колониальная держава commercial power торговая держава competitive power конкурентоспособность computational power вчт. вычислительные возможности computer power вычислительная мощность computer power вычислительный ресурс computer power вчт. производительность компьютера computing power вчт. вычислительные возможности conquering power завоевательная держава continental power континентальная держава data power эффективность данных decision-making power полномочие на принятие решений discretionary power дискреционная власть discretionary power дискреционные полномочия dispositive power юридические полномочия driving power движущая сила earning power возможность зарабатывать earning power доходность earning power прибыльность earning power способность приносить доход power мат. степень; eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени engine power мощность двигателя excess purchasing power чрезмерная покупательная способность executive power исполнительная власть executive power исполнительные полномочия explanatory power полномочия давать объяснения expressive power выразительная сила financial power финансовая власть fiscal power финансовые полномочия foreign power иностранная держава general power общая компетенция general power общие полномочия general purchasing power всеобщая покупательная способность grant a power предоставлять полномочия grant a power уполномочивать great power великая держава power держава; the Great Powers великие державы housekeeping power юр. право ведения домашнего хозяйства power способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти power способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти joint decision-making power совместное право принятия решений judicial power судебная власть land power военная мощь land power мощная военная держава legislative power законодательная власть machine power машинная мощность major power главная держава mandatory power государство-мандатарий mandatory power мандатные полномочия maritime power морская держава market power власть на рынке market power рыночная власть mechanical power механическая мощность without power с выключенным двигателем; the mechanical powers простые машины the powers that be власти предержащие, сильные мира сего; merciful powers! силы небесные! military power военная держава power politics политика с позиции силы; more power to your elbow! желаю успеха! naval power морская держава nuclear power государство, обладающее атомным оружием nuclear power ядерная держава nuclear power ядерное государство occupying power оккупационная держава paternal power родительская власть placing power способность разместить ценные бумаги power власть power возможность power дееспособность power держава; the Great Powers великие державы power держава power доверенность power компетенция power разг. много, множество; a power of money куча денег; a power of good много пользы power могущество, власть (тж. государственная); влияние, мощь; supreme power верховная власть; the party in power партия, стоящая у власти power мощность power мощь power полномочие; the power of attorney доверенность power полномочие power право power правоспособность power производительность power сила; мощность, энергия; производительность; by power механической силой, приводом от двигателя power сила power опт. сила увеличения (линзы, микроскопа и т. п.) power снабжать силовым двигателем power способность, право, правомочие, полномочие, компетенция power способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти power способность power степень power мат. степень; eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени power энергия power attr. силовой, энергетический; моторный; машинный power of appointment доверенность на распределение наследственного имущества power полномочие; the power of attorney доверенность power of attorney доверенность power of attorney полномочие power of attorney concerning safe custody полномочие на хранение ценных бумаг в банковском сейфе power of attorney given for business purposes полномочие на ведение дел power of attorney to represent another person in court полномочия представлять в суде интересы другого лица power of codecisions полеомочия принимать совместные решения power of decisions право принимать решения power of discretion полномочия решать по собственному усмотрению power of eminent domain право государства на принудительное отчуждение частной собственности power разг. много, множество; a power of money куча денег; a power of good много пользы power of inquiry право подавать запрос power разг. много, множество; a power of money куча денег; a power of good много пользы power of procuration полномочие на ведение дел power of sale право продажи power of taxation право обложения налогом power of testation право на завещательное распоряжение power politics политика с позиции силы; more power to your elbow! желаю успеха! power to coopt право кооптировать power to take decisions право принимать решения the powers that be власти предержащие, сильные мира сего; merciful powers! силы небесные! prosecutorial power обвинительные полномочия protective power протекционистская держава pulling power привлекательность рекламы purchasing power покупательная сила purchasing power эк. покупательная способность purchasing power покупательная способность purchasing power покупательная способность денег raising to a power возведение в степень real purchasing power реальная покупательная способность regulatory power распорядительные полномочия sea power морская держава signatory power подписавшаяся страна signatory power страна, подписавшая документ spending power покупательная способность; speech power дар речи spending power покупательная способность; speech power дар речи state power государственная власть staying power страна пребывания staying: power остающийся неизменным; неослабевающий; staying power(s) выносливость, выдержка power могущество, власть (тж. государственная); влияние, мощь; supreme power верховная власть; the party in power партия, стоящая у власти supreme power высшая власть taxpaying power налогоспособность treaty power полномочия на заключение договора unlimited power неограниченная мощность victorious power победоносная держава voting power право голоса without power с выключенным двигателем; the mechanical powers простые машины -
84 brake horsepower
[ˌbreɪk'hɔːspaʊə]1) Военный термин: тормозная мощность (двигателя)2) Техника: тормозная лошадиная сила3) Автомобильный термин: мощность на валу в л.с., тормозная мощность (в лошадиных силах), тормозная мощность в л.с., эффективная (тормозная) мощность двигателя, эффективная мощность в л.с., эффективная мощность в л.с. тормозная мощность в л.с.4) Физика: полезная мощность5) Двигатели внутреннего сгорания: эффективная мощность в л. с.6) Бурение: эффективная мощность7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эффективная мощность (в л.с.)8) Нефтегазовая техника мощность на тормозе9) Нефтепромысловый: полезная мощность в лошадиных силах, эффективная мощность в лошадиных силах10) Макаров: (bhp) эффективная мощность двс в л. с. -
85 horsepower output
эффективная мощность двигателя в л. с.
* * *
эффективная мощность двигателя в л. с* * *• эффективная мощность двигателя в л. с.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > horsepower output
-
86 soup up
1) Общая лексика: живость, придавать силу, придать силу, увеличивать скорость (самолёта, ракеты и т. п.), увеличить скорость (самолёта, ракеты и т. п.)2) Сленг: прибавлять скорость, увеличивать мощность (двигателя и т. п.), увеличить мощность (двигателя и т. п.)3) Космонавтика: повысить мощность двигателя, повышать мощность двигателя4) Логистика: заправлять -
87 Steigleistung
сущ.1) авиа. мощность на режиме набора высоты, мощность подъёмного двигателя, подъёмная мощность (двигателя)2) ж.д. мощность, расходуемая на преодоление подъёма3) аэродин. скороподъёмность4) ВМФ. взлётная мощность (двигателя), скороподъёмность (самолёта) -
88 speed/power characteristic deviation
- отклонение характеристики частота вращения/мощность
отклонение характеристики частота вращения/мощность ∆δns, t
Максимальное отклонение от линейной характеристики кривой частота вращения/мощность в диапазоне мощностей от холостого хода до номинального значения, выраженное в процентах номинальной частоты вращения.
Отклонение характеристики частота вращения/мощность от линейного графика
Где:
P - мощность двигателя;
n - частота вращения двигателя;
a - отклонение характеристики частота вращения/мощность;
1 - линейная характеристика частота вращения/мощность;
2 - характеристика частота вращения/мощность.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
- speed/power characteristic deviation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed/power characteristic deviation
-
89 engine gross power
1) Техника: мощность брутто (без агрегатов), полная мощность двигателя, мощность собственно двигателя (без агрегатов)2) Автомобильный термин: мощность собственно двигателя -
90 power-to-volume ratio
1) Морской термин: литровая мощность (двигателя), отношение мощности к объёму (напр. аккумуляторной батареи)2) Военный термин: литровая мощность (двигателя)3) Автомобильный термин: литровая мощность двигателя, отношение мощности к рабочему объёму4) Бурение: мощность на единицу рабочего объёма -
91 brake power
1) Техника: эффективная мощность2) Автомобильный термин: тормозная мощность, эффективная ( тормозная) мощность двигателя, эффективная тормозная мощность (двигателя)3) Полиграфия: тормозное усилие4) Нефть: эффективная мощность торможения5) Машиностроение: тормозное усиление6) Механика: сила торможения7) Бурение: тормозная сила8) Автоматика: мощность торможения9) Макаров: эффективная мощность (двс) -
92 horsepower
лошадиная сила (метрическая 735,5 Вт, английская 745,7 Вт); мощность (в лошадиных силах) horsepower brake - эффективная (тормозная) мощность; тормозная лошадиная сила horsepower British - английская лошадиная сила I 715.7 Вт) horsepower effective - эффективная (полезная) мощность horsepower gross - полная мощность (двигателя) horsepower gross brake - полная тормозная мощность двигателя horsepower rated - поминальная мощность horsepower water - мощность насосной станции (установки); напор воды -
93 emergency power
1) Авиация: резервный источник энергии2) Техника: аварийная мощность, аварийное питание, аварийное энергоснабжение, максимальная мощность двигателя, резервная мощность, резервный источник питания, чрезвычайная мощность двигателя4) Безопасность: чрезвычайные полномочия5) Газовые турбины: предельная мощность6) Электротехника: запасное энергообеспечение -
94 horsepower output
1) Военный термин: мощность в лошадиных силах2) Техника: полезная мощность3) Автомобильный термин: эффективная мощность в л.с4) Нефть: эффективная мощность двигателя5) Бурение: эффективная мощность двигателя в л. с.6) Цемент: эффективная мощность в лошадиных силах -
95 maximum continuous rating
1. максимальная длительная мощность2. режим максимальной длительной нагрузкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > maximum continuous rating
-
96 engine power rating
English-Russian big medical dictionary > engine power rating
-
97 indicated power
индикаторная мощность (двигателя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
индикаторная мощность компрессора
индикаторная мощность
Отношение индикаторной работы к длительности рабочего цикла.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
индикаторная работа компрессора
индикаторная работа
Внутренняя работа за один цикл процесса в рабочей камере компрессора объемного действия.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicated power
-
98 engine maximum brake power
1) Автомобильный термин: максимальная мощность двигателя2) Макаров: максимальная мощность двигателя (развиваемая при постоянной частоте вращения), максимальная эффективная мощность двигателя (развиваемая при постоянной частоте вращения)Универсальный англо-русский словарь > engine maximum brake power
-
99 engine output
1) Морской термин: мощность двигателя2) Техника: выход двигателя3) Железнодорожный термин: эффективная мощность4) Автомобильный термин: эффективная мощность двигателя -
100 engine peak brake power
1) Автомобильный термин: максимальная мощность двигателя2) Макаров: максимальная мощность двигателя (развиваемая при постоянной частоте вращения), максимальная эффективная мощность двигателя (развиваемая при постоянной частоте вращения)Универсальный англо-русский словарь > engine peak brake power
См. также в других словарях:
Мощность двигателя — характеризует полезную работу, производимую двигателем в единицу времени. Мощность газотурбинного двигателя Ne = GB/Nуд зависит от секундного расхода воздуха GB и удельной мощности Nуд (при GB = 1 кг/с), определяемой параметрами… … Энциклопедия техники
мощность двигателя — 2.7 мощность двигателя: Мощность двигателя в киловаттах (ЕЭК)2). 2) Измеряется в соответствии с методом ЕЭК на основании ГОСТ Р 41.85 (Правила ЕЭК ООН № 85). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность двигателя — variklio galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, nurodoma ant variklio korpuso arba jo naudojimo instrukcijoje. atitikmenys: angl. engine power; motor power vok. Motorleistung, f rus. мощность двигателя, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мощность двигателя — variklio galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. engine power vok. Motorleistung, f rus. мощность двигателя, f pranc. puissance du moteur, f … Fizikos terminų žodynas
МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ — показатель, характеризующий производительность (полезную работу в единицу времени) двигателя. По полноте учета потерь энергии двигателя выделяют конструктивную М.д. – при этом различают теоретическую (без учета потерь энергии в двигателе),… … Большой экономический словарь
мощность двигателя — мощность двигателя характеризует полезную работу, производимую двигателем в единицу времени. Мощность газотурбинного двигателя Nе = Gв/Nуд зависит от секундного расхода воздуха Gв и удельной мощности Nуд (при Gв = 1 кг/с), определяемой… … Энциклопедия «Авиация»
мощность двигателя — мощность двигателя характеризует полезную работу, производимую двигателем в единицу времени. Мощность газотурбинного двигателя Nе = Gв/Nуд зависит от секундного расхода воздуха Gв и удельной мощности Nуд (при Gв = 1 кг/с), определяемой… … Энциклопедия «Авиация»
максимальная мощность двигателя — 3.5 максимальная мощность двигателя: Мощность двигателя в киловаттах, определенная по ГОСТ Р 41.85. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная мощность двигателя — наибольшая мощность, которую может развить двигатель в течение 1 ч без снижения его характеристик при последующей эксплуатации. Обычно за максимальную мощность двигателя принимают мощность, на 10% превышающую полную мощность двигателя. EdwART.… … Морской словарь
полезная мощность двигателя — 3.4.1 полезная мощность двигателя (engine net power): Полезная мощность двигателя в соответствии с ИСО 9249. Источник: ГОСТ Р ИСО 21467 2011: М … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная мощность двигателя — отношение мощности двигателя к секундному расходу проходящего через него воздуха. Наиболее часто понятие У. м. используется для оценки совершенства ТВД и турбовальных ГТД, для которых У. м. отношение соответственно эквивалентной мощности ТВД… … Энциклопедия техники