-
1 мощностью
1) General subject: with a capacity of2) Engineering: having a capacity of -
2 мощностью 15 дюжин яиц
Универсальный русско-английский словарь > мощностью 15 дюжин яиц
-
3 мощностью в триллион ватт
Atomic energy: trillion wattУниверсальный русско-английский словарь > мощностью в триллион ватт
-
4 мощностью менее 1 л.с.
Automation: fractional horsepowerУниверсальный русско-английский словарь > мощностью менее 1 л.с.
-
5 мощностью тысяча ватт
Atomic energy: thousand wattУниверсальный русско-английский словарь > мощностью тысяча ватт
-
6 ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
Активная зона состоит из 163 сборок и 312 топливных стержней на сборку. Обогащение топлива 4,4% по U-235. Расчетный срок службы обычно 30 лет, в течение которых генерируется 700 т отработавшего топлива (21т/год)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт
-
7 автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией
- Automatic Uplink Power, Frequency, and Timing Control
автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией
Автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- Automatic Uplink Power, Frequency, and Timing Control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией
-
8 биты управления мощностью
биты управления мощностью
Сигнал управления мощностью, передаваемый базовой станцией, который служит управляющим для передатчика мобильной станции. Указывает на необходимость увеличить или уменьшить мощность передатчика на заданную дискретную величину (например, 0,5 или 1 дБ). Скорость передачи сигналов управления в сетях сотовой связи обычно равна 0,8 или 1,6 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биты управления мощностью
-
9 Программа по созданию угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт
Программа по созданию угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт
Программа ряда европейских стран по созданию к 2015 г. угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт с температурой пара 700/720 °С и КПД порядка 55 %
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа по созданию угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт
-
10 управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи)
управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи)
Управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи)
-
11 работа с малой мощностью
Работа с малой мощностью-- Thus idling and low power operation might favor such catalytic increase in SO3 levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа с малой мощностью
-
12 с номинальной мощностью
С номинальной мощностью (45 кВт)-- The entire accessory package, including the generator ( rated at 45 kW at 1750 rpm), introduces a substantial overhung moment at the mounting pad.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с номинальной мощностью
-
13 лазер с высокой выходной мощностью
Русско-английский военно-политический словарь > лазер с высокой выходной мощностью
-
14 аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
-
15 аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева
аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева
АУМПТ воздействием на клапаны промперегрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промперегрева
-
16 автоматическое управление мощностью
автоматическое управление мощностью
(МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление мощностью
-
17 автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией
- automatic uplink power, frequency, and timing control
автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- automatic uplink power, frequency, and timing control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией
-
18 адаптивное управление мощностью
адаптивное управление мощностью
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивное управление мощностью
-
19 архитектура процессора с изменяемой вычислительной мощностью
архитектура процессора с изменяемой вычислительной мощностью
Разработана в фирме Sun.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура процессора с изменяемой вычислительной мощностью
-
20 гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54444-2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54444 2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт оригинал документа: 3.11 автоматическая горелка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ядерный реактор с водой под давлением, тепловой мощностью 3000 МВт и передаваемой в сеть электрической мощностью 912 МВт — Активная зона состоит из 163 сборок и 312 топливных стержней на сборку. Обогащение топлива 4,4% по U 235. Расчетный срок службы обычно 30 лет, в течение которых генерируется 700 т отработавшего топлива (21т/год) [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
автоматическое управление мощностью, частотой и синхронизацией — Автоматическое управление мощностью передатчика восходящего потока (обратного спутникового канала), частотой и синхронизацией. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN Automatic Uplink Power, Frequency, and… … Справочник технического переводчика
биты управления мощностью — Сигнал управления мощностью, передаваемый базовой станцией, который служит управляющим для передатчика мобильной станции. Указывает на необходимость увеличить или уменьшить мощность передатчика на заданную дискретную величину (например, 0,5 или 1 … Справочник технического переводчика
Программа по созданию угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт — Программа ряда европейских стран по созданию к 2015 г. угольного энергоблока мощностью 400 1000 МВт с температурой пара 700/720 °С и КПД порядка 55 % [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи) — Управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN Uplink Power Control … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51677-2000: Машины электрические асинхронные мощностью от 1 до 400 кВт включительно. Двигатели. Показатели энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 51677 2000: Машины электрические асинхронные мощностью от 1 до 400 кВт включительно. Двигатели. Показатели энергоэффективности оригинал документа: 3.1 двигатели с нормальным КПД: Двигатели общепромышленного назначения, КПД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53446-2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт — Терминология ГОСТ Р 53446 2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы: Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов: армированные материалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53447-2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно — Терминология ГОСТ Р 53447 2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53448-2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт — Терминология ГОСТ Р 53448 2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации