-
41 прирост
мaccroissement, gain, augmentation, surcroît- прирост доходов
- прирост задолженности
- прирост запасов
- прирост капитала
- прирост населения
- прирост объёма продаж
- прирост объёма производства
- прирост продукции
- прирост производительности
- прирост производства
- прирост производственных мощностей
- прирост стоимости
- прирост стоимости недвижимости
- валовый прирост
- годовой прирост
- ежегодный прирост
- среднегодовой приростРусско-французский финансово-экономическому словарь > прирост
-
42 расширение
срélargissement, développement, croissance, extension; ( макроэкономической величины) agrandissement- расширение должностных обязанностей
- расширение ЕС
- расширение квоты
- расширение компании
- расширение кредитования
- расширение налогооблагаемой базы
- расширение объёма продаж
- расширение потребления
- расширение производства
- расширение производственных мощностей
- расширение рынка
- расширение связей
- расширение спроса
- расширение торговли
- расширение хозяйстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > расширение
-
43 возможность изготовления готового товара к определённому сроку
ngener. capacité d'engagement (определяется исходя из имеющихся запасов необходимых материалов и производственных мощностей, используется при приеме заказа покупателя для определения реальной дат)Dictionnaire russe-français universel > возможность изготовления готового товара к определённому сроку
-
44 диапазон
м. прям., перен.diapason m, étendue fдиапазо́н радиово́лн — gamme f d'ondes
* * *n1) gener. fourchette, éventail, clavier (голоса и т.п.), latitude, écart2) eng. limites, plage (напр., режимов), plage3) mus. étendue, diapason4) radio. gamme5) phys. bande6) IT. domaine, gamme de compteur (счёта), plage (ñì. òæ. gamme), région (ñì. òæ. zone)7) mech.eng. plage (напр. мощностей) -
45 недогрузка
ж.chargement m incomplet; sous-emploi m ( предприятия)* * *ngener. chargement incomplet, sous-emploi (оборудования и т.п.), sous-production (предприятия, отрасли промышленности), sous-activité (мощностей), sous-charge -
46 концентрация в строительстве
концентрация в строительстве
Планомерный процесс сосредоточения производственных мощностей, трудовых и материальных ресурсов в крупных строительных организациях или предприятиях строительной индустрии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация в строительстве
-
47 реконструкция предприятий
реконструкция предприятий
Перестройка объектов, улучшающая технические характеристики основных фондов предприятий и направленная на повышение производительности труда, увеличение производственных мощностей, повышение технического уровня производства и качества выпускаемых изделий, снижение их стоимости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реконструкция предприятий
-
48 устройство цепи управления
приборустройство цепи управления
ПриборУстройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
control device
device connected into the control circuit and used for controlling the operation of the machine (for example position sensor, manual control switch, relay, contactor, magnetically operated valve)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil de commande
appareil raccordé au circuit de commande et servant à commander le fonctionnement de la machine (par exemple un capteur de position, un auxiliaire manuel de commande, un relais, un contacteur, un électrodistributeur)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Номинальный ток коммутационной аппаратуры выбирают с учетом мощностей, потребляемых всеми устройствами цепи управления.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-4—2005]
Одно устройство для цепи управления может иметь несколько групп механически связанных контактных элементов.
[ ГОСТ Р 50030.5.1-2005 (МЭК 60947-5-1:2003)]
Электромеханические устройства цепей управления
[МЭК 60947-5-1:2003]
При питании от понижающего трансформатора через выпрямительное устройство цепей управления постоянного тока, имеющих выключатели безопасности, один из полюсов этого устройства на стороне выпрямленного напряжения должен быть заземлен.
[Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство цепи управления
-
49 Средняя рассеиваемая мощность СВЧ диода
- Puissance R. F. moyenne
104. Средняя рассеиваемая мощность СВЧ диода
E. Average r. f. power
F. Puissance R. F. moyenne
Pрас.ср
Сумма средних значений рассеиваемых СВЧ диодом мощностей от всех источников
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средняя рассеиваемая мощность СВЧ диода
-
50 Средняя рассеиваемая мощность тиристора
90. Средняя рассеиваемая мощность тиристора
E. Mean power dissipation
F. Puissance dissipée moyenne
Pср
Сумма всех средних мощностей, рассеиваемых тиристором
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Средняя рассеиваемая мощность тиристора
См. также в других словарях:
Загрузка производственных мощностей — (Capacity utilization) Понятие производственной мощности, методика расчета производственной мощности Информация о понятии производственной мощности, методика расчета производственной мощности Содержание Содержание Расчет производственной мощности … Энциклопедия инвестора
коэффициент использования производственных мощностей — определенной компанией, промышленностью или экономикой в целом. Хотя теоретически бизнес может работать на 100% своих производственных мощностей, на практике максимальный выход меньше, потому что оборудование требует ремонта, работники уходят в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ/МОЩНОСТЕЙ, КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ — (capacity utilization) Фактический объем выпуска, выраженный в процентах производственных возможностей или производственных мощностей. Производственная мощность представляет собой максимальный объем продукции, который фирма может произвести на… … Экономический словарь
ГОСТ Р 51665-2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51665 2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон частот, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент использования, или степень загрузки производственных мощностей — Доля (в процентах) загрузки производственных мощностей в компании, отрасли или в экономике в целом. Теоретически производство может действовать при 100% ной загрузке мощностей, на практике же выпуск значительно меньше, поскольку оборудование… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
диапазон номинальных потребляемых мощностей — 3.37 диапазон номинальных потребляемых мощностей (rated input range): Диапазон потребляемых мощностей в ваттах, установленный для машины изготовителем и выраженный нижним и верхним пределами. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2009: Машины ручные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкала отношения мощностей — Совокупность значений безразмерных отношений мощностей К в диапазоне 0 £ К £ 1 Шкала измерений отношения мощностей является двухмерной абсолютной шкалой: одно измерение значение отношения мощностей, второе измерение значение частоты Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТА В РЕЖИМЕ ПЕРЕГРУЗКИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ МОЩНОСТЕЙ/ВОЗМОЖНОСТЕЙ — (over capacity working) Выпуск продукции фирмой или отраслью, превышающий допустимый для них уровень производственных возможностей (capacity). Такой режим работы возможен, так как производственная мощность рассчитывается условно, с некоторым… … Экономический словарь
ввод в действие мощностей — Показатель мощности (производительности, вместимости, пропускной способности, площади, протяженности и т.д.), созданной в результате осуществления капитальных вложений в основные фонды. В статистической отчетности ввод в действие мощностей… … Справочник технического переводчика
коэффициент структуры мощностей при механизации (автоматизации) технологических процессов — коэффициент структуры мощностей при механизации (автоматизации) α Отношение средней мощности живого труда к средней мощности средств технологического оснащения на одном рабочем месте. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
необходимость расширения энергетических мощностей — необходимость наращивания энергетических мощностей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы необходимость наращивания энергетических мощностей EN energy capacity needs … Справочник технического переводчика